renpy_lust-academy-season-1-ru/game/tl/russian/logic/events/lily.rpy

# game/logic/events/lily.rpy:256
translate russian Lily_1_label_a51b6555:

    # ch_Name "{i}(Lily wanted to get into Leonheart so badly. I'm glad she made it.){/i}"
    ch_Name "{i}(Лили так хотела попасть в Леонхарт. Я рад, что ей это удалось.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:257
translate russian Lily_1_label_7ca9c3d2:

    # ch_Name "{i}(She seems like a nice girl. Let's find out if the looks are deceiving.){/i}"
    ch_Name "{i}(Она кажется милой девушкой. Давай узнаем, обманчива ли внешность.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:258
translate russian Lily_1_label_3dac87cd:

    # ch_Name "Hi, Lily!{w} How are you?"
    ch_Name "Привет, Лили!{w} Как дела?"

# game/logic/events/lily.rpy:260
translate russian Lily_1_label_caa5c56b:

    # Lily "Oh, hello there!"
    Lily "О, приветик!"

# game/logic/events/lily.rpy:262
translate russian Lily_1_label_b5eb02e1:

    # Lily "You...{w} Wait, I remember..."
    Lily "Ты...{w} Подожди, я помню..."

# game/logic/events/lily.rpy:263
translate russian Lily_1_label_a230ee7f:

    # Lily "[Name], right?"
    Lily "[Name], верно?"

# game/logic/events/lily.rpy:265
translate russian Lily_1_label_db7f05e8:

    # ch_Name "{i}(It's always nice when a cutie remembers your name.){/i}"
    ch_Name "{i}(Всегда приятно, когда милашка помнит твоё имя.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:267
translate russian Lily_1_label_c6aa2781:

    # ch_Name "Yeah."
    ch_Name "Да."

# game/logic/events/lily.rpy:268
translate russian Lily_1_label_e5cbaaca:

    # ch_Name "Congratulations on getting into Leonheart like you wanted."
    ch_Name "Поздравляю с поступлением в Леонхарт, как ты и хотела."

# game/logic/events/lily.rpy:270
translate russian Lily_1_label_dc6137f5:

    # Lily "Thank you!"
    Lily "Спасибо!"

# game/logic/events/lily.rpy:271
translate russian Lily_1_label_caa12d0e:

    # Lily "It couldn't have gone any other way. Just impossible!"
    Lily "По-другому и быть не могло. Просто невозможно!"

# game/logic/events/lily.rpy:272
translate russian Lily_1_label_e3b7a84c:

    # Lily "But I was so happy at that moment! It was such a relief."
    Lily "Но в тот момент я была так счастлива! Это было такое облегчение."

# game/logic/events/lily.rpy:274
translate russian Lily_1_label_ac05a8f6:

    # Lily "Whoa, you got in too, right?"
    Lily "Ты ведь тоже там, да?"

# game/logic/events/lily.rpy:275
translate russian Lily_1_label_5d28f6e0:

    # ch_Name "That's right."
    ch_Name "Именно так."

# game/logic/events/lily.rpy:277
translate russian Lily_1_label_b6937064:

    # Lily "That's great! I'm so glad for you!"
    Lily "Это здорово! Я так рада за тебя!"

# game/logic/events/lily.rpy:278
translate russian Lily_1_label_9bf145d6:

    # ch_Name "Oh, really? You are?"
    ch_Name "О, правда? Да?"

# game/logic/events/lily.rpy:279
translate russian Lily_1_label_bf9bd3fc:

    # ch_Name "Why is that?"
    ch_Name "Почему?"

# game/logic/events/lily.rpy:280
translate russian Lily_1_label_64c8e7a3:

    # Lily "Um... I'm just a very empathetic person."
    Lily "Эм... Я просто очень отзывчивый человек."

# game/logic/events/lily.rpy:282
translate russian Lily_1_label_b4a31116:

    # Lily "And you seem really nice at first glance."
    Lily "И на первый взгляд ты очень милый."

# game/logic/events/lily.rpy:283
translate russian Lily_1_label_d9f1d444:

    # Lily "Plus we are both from Leonheart. We have to stick together!"
    Lily "К тому же мы оба из Леонхарта. Мы должны держаться вместе!"

# game/logic/events/lily.rpy:284
translate russian Lily_1_label_a79f83ba:

    # Lily "The house needs mages like us, like you and me!"
    Lily "Дому нужны такие маги, как мы, как ты и я!"

# game/logic/events/lily.rpy:285
translate russian Lily_1_label_5d6f0f4e:

    # ch_Name "{i}(She's new here, and she's already talking like a prefect.){/i}"
    ch_Name "{i}(Она здесь недавно, а уже говорит как префект.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:286
translate russian Lily_1_label_2aec3c5d:

    # ch_Name "{i}(Elijah should be worried about his position, that's for sure.){/i}"
    ch_Name "{i}(Элайдж должен беспокоиться о своём положении.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:288
translate russian Lily_1_label_b4928cb3:

    # ch_Name "Oh, don't make me blush."
    ch_Name "О, не заставляй меня краснеть."

# game/logic/events/lily.rpy:289
translate russian Lily_1_label_2a36d139:

    # ch_Name "I'm glad to be on the team with you too, Lily."
    ch_Name "Я тоже рад быть с тобой в одной команде, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:290
translate russian Lily_1_label_8d1314c9:

    # ch_Name "Though I really don't know how freshmen can help the house..."
    ch_Name "Хотя я действительно не знаю, как первокурсники могут помочь дому..."

# game/logic/events/lily.rpy:291
translate russian Lily_1_label_6d01b6e9:

    # ch_Name "Maybe we can ask Elijah about that?"
    ch_Name "Может, мы спросим Элайджа об этом?"

# game/logic/events/lily.rpy:293
translate russian Lily_1_label_ab2edff6:

    # Lily "Are you kidding me? It's all in our hands!"
    Lily "Ты шутишь? Всё в наших руках!"

# game/logic/events/lily.rpy:294
translate russian Lily_1_label_1e93415e:

    # ch_Name "Really?"
    ch_Name "Правда?"

# game/logic/events/lily.rpy:295
translate russian Lily_1_label_599e7dc6:

    # ch_Name "You're so enthusiastic! I love it."
    ch_Name "Ты такая энтузиастка! Мне это нравится."

# game/logic/events/lily.rpy:296
translate russian Lily_1_label_851f863d:

    # Lily "He-he, thanks!"
    Lily "Хе-хе, спасибо!"

# game/logic/events/lily.rpy:297
translate russian Lily_1_label_116a12da:

    # Lily "Listen, every point counts."
    Lily "Слушай, каждый балл имеет значение."

# game/logic/events/lily.rpy:298
translate russian Lily_1_label_ee2ba0a9:

    # Lily "It's every student's job to fight for their house."
    Lily "Бороться за свой дом - обязанность каждого студента."

# game/logic/events/lily.rpy:300
translate russian Lily_1_label_33f96222:

    # ch_Name "So that's how it is."
    ch_Name "Так вот как это происходит."

# game/logic/events/lily.rpy:301
translate russian Lily_1_label_c919cdf9:

    # ch_Name "Still, isn't it more important that we study now?"
    ch_Name "И всё же, не важнее ли нам учиться сейчас?"

# game/logic/events/lily.rpy:302
translate russian Lily_1_label_2e11a2c0:

    # ch_Name "I just don't get it, Lily. If the house wins the competition, so what?"
    ch_Name "Я просто не понимаю, если дом выиграет конкурс, что с того?"

# game/logic/events/lily.rpy:304
translate russian Lily_1_label_18f83242:

    # Lily "So what? So what?!"
    Lily "Как что? Как что?!"

# game/logic/events/lily.rpy:305
translate russian Lily_1_label_eb1ea353:

    # Lily "It's prestige and influence."
    Lily "Это престиж и влияние."

# game/logic/events/lily.rpy:306
translate russian Lily_1_label_d20e8a5a:

    # Lily "The whole magical world watches the results of house battles."
    Lily "Весь волшебный мир следит за результатами домашних сражений."

# game/logic/events/lily.rpy:308
translate russian Lily_1_label_84819822:

    # Lily "It's a great line on a resume."
    Lily "Это отличная строка в резюме."

# game/logic/events/lily.rpy:309
translate russian Lily_1_label_9948c612:

    # Lily "At the very least!"
    Lily "Как минимум!"

# game/logic/events/lily.rpy:310
translate russian Lily_1_label_0a07188d:

    # ch_Name "Whoa, okay. If you say so."
    ch_Name "Ух ты, хорошо. Как скажешь."

# game/logic/events/lily.rpy:311
translate russian Lily_1_label_7e81cff6:

    # ch_Name "{i}(So you're just an adorable little careerist?){/i}"
    ch_Name "{i}(Так ты просто очаровательная маленькая карьеристка?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:312
translate russian Lily_1_label_77c98a97:

    # ch_Name "I should admit that it sounds really useful."
    ch_Name "Должен признать, что это звучит очень полезно."

# game/logic/events/lily.rpy:313
translate russian Lily_1_label_0874f143:

    # ch_Name "I'm in!"
    ch_Name "Тогда я в деле."

# game/logic/events/lily.rpy:315
translate russian Lily_1_label_f3af79d6:

    # Lily "Really?! Yay!"
    Lily "Правда?! Ура!"

# game/logic/events/lily.rpy:316
translate russian Lily_1_label_cded2793:

    # ch_Name "{i}(She so surprised!){/i}"
    ch_Name "{i}(Почему она так удивлена?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:317
translate russian Lily_1_label_b2fefe9b:

    # ch_Name "{i}(How many people has she already tried to impose her housebattles on?!){/i}"
    ch_Name "{i}(Скольким людям она уже пыталась навязать свои домашние битвы?!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:318
translate russian Lily_1_label_8de9bdb2:

    # ch_Name "Yeah, I'm going to try at least."
    ch_Name "Ну, да. Я собираюсь хотя бы попытаться."

# game/logic/events/lily.rpy:320
translate russian Lily_1_label_a54e7740:

    # Lily "Oh, great!"
    Lily "О, здорово!"

# game/logic/events/lily.rpy:321
translate russian Lily_1_label_a14a1c38:

    # Lily "The two of us together are much more able to stand up to Naomi and her stupid Adderin..."
    Lily "Вдвоем мы сможем противостоять Наоми и её дурацкому Аддерину..."

# game/logic/events/lily.rpy:322
translate russian Lily_1_label_c9c53604:

    # ch_Name "{i}(Oh, so that's the real reason.){/i}"
    ch_Name "{i}(О, так вот в чём истинная причина.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:323
translate russian Lily_1_label_d3b15246:

    # ch_Name "{i}(You have a fundamental disagreement with your girlfriend.){/i}"
    ch_Name "{i}(У тебя фундаментальные разногласия с твоей подружкой.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:324
translate russian Lily_1_label_9c54b5a2:

    # ch_Name "{i}(I bet you'd do anything you could rub her nose in.){/i}"
    ch_Name "{i}(Держу пари, ты бы сделала всё, что угодно, лишь бы утереть ей нос.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:326
translate russian Lily_1_label_f3cdf659:

    # Lily "It's decided!"
    Lily "Решено!"

# game/logic/events/lily.rpy:327
translate russian Lily_1_label_a310d79b:

    # ch_Name "What's decided?!"
    ch_Name "Что решено?!"

# game/logic/events/lily.rpy:329
translate russian Lily_1_label_8be32841:

    # Lily "We are definitely not going to lose the house competition to Naomi!"
    Lily "Мы определённо не проиграем Наоми конкурс домов!"

# game/logic/events/lily.rpy:330
translate russian Lily_1_label_5dcf6454:

    # ch_Name "Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!"
    ch_Name "Ах-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!"

# game/logic/events/lily.rpy:332
translate russian Lily_1_label_497c3d3a:

    # Lily "What is it?!"
    Lily "Что такое?!"

# game/logic/events/lily.rpy:333
translate russian Lily_1_label_309be92c:

    # ch_Name "No, no, I'm sorry."
    ch_Name "Нет, нет, прости."

# game/logic/events/lily.rpy:334
translate russian Lily_1_label_00ca6d4d:

    # ch_Name "You're so cute when you're motivated. It's adorable!"
    ch_Name "Ты такая милая, когда мотивирована. Это восхитительно!"

# game/logic/events/lily.rpy:336
translate russian Lily_1_label_d82d04c0:

    # Lily "Stop it! I'm blushing."
    Lily "Прекрати! Я краснею."

# game/logic/events/lily.rpy:337
translate russian Lily_1_label_5229cb18:

    # Lily "He-he-he."
    Lily "Хе-хе-хе."

# game/logic/events/lily.rpy:338
translate russian Lily_1_label_1ecdfa8e:

    # ch_Name "And that just makes you prettier! "
    ch_Name "И это делает тебя ещё красивее!"

# game/logic/events/lily.rpy:340
translate russian Lily_1_label_b9e0f025:

    # Lily "Aah! You're insufferable."
    Lily "Аах! Ты невыносим."

# game/logic/events/lily.rpy:341
translate russian Lily_1_label_7eee2a05:

    # Lily "Let's just focus on our goal!"
    Lily "Давай просто сосредоточимся на нашей цели!"

# game/logic/events/lily.rpy:342
translate russian Lily_1_label_d2e0f35e:

    # ch_Name "Sure, no problem."
    ch_Name "Конечно, без проблем."

# game/logic/events/lily.rpy:343
translate russian Lily_1_label_b0e7b226:

    # ch_Name "Our main goal is house points, right?"
    ch_Name "Наша главная цель - баллы дома, верно?"

# game/logic/events/lily.rpy:345
translate russian Lily_1_label_9041fcc3:

    # Lily "That's right."
    Lily "Правильно."

# game/logic/events/lily.rpy:346
translate russian Lily_1_label_7527c7ec:

    # ch_Name "Then we should start with studying."
    ch_Name "Тогда мы должны начать с учёбы."

# game/logic/events/lily.rpy:347
translate russian Lily_1_label_1eef0eed:

    # ch_Name "Let's go to class, look around, and make a plan."
    ch_Name "Давай зайдём в класс, осмотримся и составим план."

# game/logic/events/lily.rpy:349
translate russian Lily_1_label_b41dda02:

    # Lily "[Name]... You're so meticulous about this!"
    Lily "[Name]... Ты так щепетилен в этом вопросе!"

# game/logic/events/lily.rpy:350
translate russian Lily_1_label_565fe5d3:

    # Lily "I didn't expect..."
    Lily "Я не ожидала...."

# game/logic/events/lily.rpy:351
translate russian Lily_1_label_7e997a10:

    # ch_Name "Is it bad?"
    ch_Name "Это плохо?"

# game/logic/events/lily.rpy:352
translate russian Lily_1_label_e8ea789f:

    # Lily "Are you kidding?"
    Lily "Ты шутишь?"

# game/logic/events/lily.rpy:354
translate russian Lily_1_label_9ff17d1d:

    # Lily "If it wasn't so crowded, I'd kiss you!"
    Lily "Если бы здесь не было так много народу, я бы тебя поцеловала!"

# game/logic/events/lily.rpy:355
translate russian Lily_1_label_1d7be466:

    # ch_Name "Ah-ha-ha. I'll keep that in mind."
    ch_Name "А-ха-ха. Я буду иметь это в виду."

# game/logic/events/lily.rpy:356
translate russian Lily_1_label_53a0b1de:

    # Lily "So we go to class now, and then..."
    Lily "Сейчас мы идём на занятия, а потом..."

# game/logic/events/lily.rpy:357
translate russian Lily_1_label_eab561cb:

    # ch_Name "We meet and discuss the plan."
    ch_Name "Мы встречаемся и обсуждаем план."

# game/logic/events/lily.rpy:359
translate russian Lily_1_label_61735f1c:

    # Lily "Great! It's a deal."
    Lily "Отлично! Договорились."

# game/logic/events/lily.rpy:360
translate russian Lily_1_label_7fb9499a:

    # ch_Name "Then see you later!"
    ch_Name "Тогда до встречи!"

# game/logic/events/lily.rpy:374
translate russian Lily_2_label_29c7949f:

    # ch_Name "Hi! I'm sorry, have we met?"
    ch_Name "Привет! Прости, мы знакомы?"

# game/logic/events/lily.rpy:375
translate russian Lily_2_label_6b6823a9:

    # Lily "He-he-he, [Name]! Of course we've met before."
    Lily "Хе-хе-хе, [Name]! Конечно, мы уже встречались."

# game/logic/events/lily.rpy:377
translate russian Lily_2_label_70099426:

    # ch_Name "I've just seen you here, and I'm... speechless."
    ch_Name "Я только что увидел тебя здесь, и я... потерял дар речи."

# game/logic/events/lily.rpy:378
translate russian Lily_2_label_fbf824b6:

    # ch_Name "You look gorgeous!"
    ch_Name "Ты выглядишь бесподобно!"

# game/logic/events/lily.rpy:379
translate russian Lily_2_label_4e08ca0d:

    # ch_Name "Who are you, beautiful lady?"
    ch_Name "Кто ты, прекрасная леди?"

# game/logic/events/lily.rpy:380
translate russian Lily_2_label_f8c1e243:

    # Lily "Pheeew! [Name], don't make me blush!"
    Lily "Пхиу! [Name], не заставляй меня краснеть!"

# game/logic/events/lily.rpy:381
translate russian Lily_2_label_4cbab251:

    # ch_Name "What are you doing, sweetie?"
    ch_Name "Что ты делаешь, солнышко?"

# game/logic/events/lily.rpy:382
translate russian Lily_2_label_47de7947:

    # Lily "Nothing too exciting."
    Lily "Ничего интересного."

# game/logic/events/lily.rpy:383
translate russian Lily_2_label_7342b7c9:

    # Lily "Just getting ready for class."
    Lily "Просто готовлюсь к занятиям."

# game/logic/events/lily.rpy:384
translate russian Lily_2_label_daedbf62:

    # ch_Name "I thought you got house points for attending."
    ch_Name "Я думал, что за посещение ты получаешь баллы дома."

# game/logic/events/lily.rpy:385
translate russian Lily_2_label_93bd463c:

    # ch_Name "Or are you here for something else?"
    ch_Name "Или ты здесь для чего-то другого?"

# game/logic/events/lily.rpy:387
translate russian Lily_2_label_5f3ed3db:

    # Lily "I'm here for points."
    Lily "Я здесь ради баллов."

# game/logic/events/lily.rpy:388
translate russian Lily_2_label_b5ea94ca:

    # Lily "But knowledge never hurts. And that's all so interesting!"
    Lily "Но знания никогда не помешают.И это всё так интересно!"

# game/logic/events/lily.rpy:389
translate russian Lily_2_label_612bcd84:

    # ch_Name "Very well said."
    ch_Name "Хорошо сказано."

# game/logic/events/lily.rpy:390
translate russian Lily_2_label_71ac9419:

    # ch_Name "I'm trying to mix business with pleasure too."
    ch_Name "Я тоже стараюсь сочетать бизнес с удовольствием."

# game/logic/events/lily.rpy:392
translate russian Lily_2_label_ab3fa1d4:

    # Lily "Really?"
    Lily "Правда?"

# game/logic/events/lily.rpy:393
translate russian Lily_2_label_1d51c312:

    # Lily "And how's the point collection going?"
    Lily "А как проходит сбор баллов?"

# game/logic/events/lily.rpy:394
translate russian Lily_2_label_17b66340:

    # ch_Name "Well..."
    ch_Name "Ну..."

# game/logic/events/lily.rpy:396
translate russian Lily_2_label_3bea650a:

    # ch_Name "I'm in the preparatory phase."
    ch_Name "Я нахожусь на подготовительном этапе."

# game/logic/events/lily.rpy:397
translate russian Lily_2_label_547e9061:

    # ch_Name "I'm trying not to miss any classes."
    ch_Name "Я стараюсь не пропускать ни одного занятия."

# game/logic/events/lily.rpy:398
translate russian Lily_2_label_c43ed6fc:

    # Lily "That's a good start."
    Lily "Это хорошее начало."

# game/logic/events/lily.rpy:400
translate russian Lily_2_label_f7316e3e:

    # Lily "I have a few more ideas on how to score points!"
    Lily "У меня есть ещё несколько идей, как набрать баллы!"

# game/logic/events/lily.rpy:401
translate russian Lily_2_label_47595be8:

    # ch_Name "{i}(Your enthusiasm scares me...){/i}"
    ch_Name "{i}(Твой энтузиазм пугает меня...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:402
translate russian Lily_2_label_3d64c2ad:

    # ch_Name "Tell me about it!"
    ch_Name "Расскажи мне об этом!"

# game/logic/events/lily.rpy:404
translate russian Lily_2_label_4bdfc647:

    # Lily "I had a talk with our librarian Amelie."
    Lily "У меня был разговор с нашим библиотекарем Амели."

# game/logic/events/lily.rpy:405
translate russian Lily_2_label_2abaf26c:

    # Lily "Did you know that the local magical creatures steal textbooks?"
    Lily "Знаете ли ты, что местные магические существа воруют учебники?"

# game/logic/events/lily.rpy:406
translate russian Lily_2_label_7c9f8890:

    # ch_Name "Yeah, sure."
    ch_Name "Да. Конечно."

# game/logic/events/lily.rpy:407
translate russian Lily_2_label_02eb711e:

    # Lily "And that they leave them all over the academy? I was shocked!"
    Lily "И что они оставляют их по всей академии? Я была в шоке!"

# game/logic/events/lily.rpy:408
translate russian Lily_2_label_a1eaa9ee:

    # Lily "I mean, everybody's talking about it."
    Lily "Я имею в виду, все говорят об этом."

# game/logic/events/lily.rpy:409
translate russian Lily_2_label_77c9b0c1:

    # ch_Name "Yep, she told me."
    ch_Name "Да, она сказала мне."

# game/logic/events/lily.rpy:411
translate russian Lily_2_label_1d67d5e7:

    # Lily "And you didn't say anything?!"
    Lily "И ты ничего не сказал?!"

# game/logic/events/lily.rpy:412
translate russian Lily_2_label_1f8ee285:

    # ch_Name "Well... why does it matter?"
    ch_Name "Ну... почему это имеет значение?"

# game/logic/events/lily.rpy:413
translate russian Lily_2_label_8e357813:

    # Lily "Because Amelie gives house points for books!"
    Lily "Потому что Амели даёт факультету баллы за книги!"

# game/logic/events/lily.rpy:414
translate russian Lily_2_label_ce09f520:

    # Lily "It's our chance to rub everyone's nose in it."
    Lily "Это наш шанс утереть всем нос."

# game/logic/events/lily.rpy:416
translate russian Lily_2_label_85602767:

    # Lily "And it's something to do in our spare time! Isn't it awesome?"
    Lily "И это то, чем можно заняться в свободное время! Потрясающе!"

# game/logic/events/lily.rpy:417
translate russian Lily_2_label_be820b7a:

    # ch_Name "{i}(Do you really want to wander around the Academy looking for books?){/i}"
    ch_Name "{i}(Ты действительно хочешь бродить по Академии в поисках книг?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:418
translate russian Lily_2_label_f2d2e2da:

    # Lily "If we do this together, then..."
    Lily "Если мы сделаем это вместе, то..."

# game/logic/events/lily.rpy:419
translate russian Lily_2_label_38f2143d:

    # ch_Name "{i}(Ah, you want us to do it together...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ах, ты хочешь, чтобы мы сделали это вместе...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:421
translate russian Lily_2_label_b8f76593:

    # Lily "...we can definitely win the house competition!"
    Lily "...мы точно можем выиграть конкурс домов!"

# game/logic/events/lily.rpy:422
translate russian Lily_2_label_9d42f315:

    # ch_Name "Sounds like a plan."
    ch_Name "Звучит как план."

# game/logic/events/lily.rpy:425
translate russian Lily_2_label_48b8ee2f:

    # Lily "Let's make a deal: we'll each return three books."
    Lily "Давай договоримся: каждый из нас вернёт по три книги."

# game/logic/events/lily.rpy:426
translate russian Lily_2_label_614e71e1:

    # Lily "And then we'll discuss our future plans."
    Lily "А затем мы обсудим наши дальнейшие планы."

# game/logic/events/lily.rpy:428
translate russian Lily_2_label_0e66f1eb:

    # Lily "Deal?"
    Lily "Договорились?"

# game/logic/events/lily.rpy:429
translate russian Lily_2_label_e85906d5:

    # ch_Name "Sure.{w} Consider the books on Amelie's desk."
    ch_Name "Конечно.{w} Считай, что книги уже на столе Амели."

# game/logic/events/lily.rpy:430
translate russian Lily_2_label_6591edeb:

    # ch_Name "And the house points already on Leonheart's scoreboard."
    ch_Name "И баллы дома уже на табло Леонхарта."

# game/logic/events/lily.rpy:432
translate russian Lily_2_label_f2286d9c:

    # Lily "Yes!"
    Lily "Да!"

# game/logic/events/lily.rpy:433
translate russian Lily_2_label_993e74bc:

    # Lily "That's the spirit!"
    Lily "Вот это дух!"

# game/logic/events/lily.rpy:434
translate russian Lily_2_label_8ddf2b56:

    # Lily "Good luck, champ!"
    Lily "Удачи, чемпион!"

# game/logic/events/lily.rpy:436
translate russian Lily_2_label_0235eaeb:

    # ch_Name "{i}(That's right.){/i}"
    ch_Name "{i}(Правильно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:437
translate russian Lily_2_label_28a0752e:

    # ch_Name "{i}(She's a Leonheart fanatic, what did I expect?){/i}"
    ch_Name "{i}(Она фанатка Леонхарта, чего я ожидал?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:438
translate russian Lily_2_label_b252878a:

    # ch_Name "Thanks."
    ch_Name "Спасибо."

# game/logic/events/lily.rpy:454
translate russian Lily_3_label_51984b23:

    # ch_Name "{i}(Alright, I've gotta go if I want to get to Victoria's lesson in time.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ладно, мне пора идти, если я хочу успеть на урок Виктории вовремя.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:455
translate russian Lily_3_label_6137eedd:

    # ch_Name "{i}(It'd be rude to be late on my first week.){/i}"
    ch_Name "{i}(Было бы невежливо опоздать в первую неделю.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:456
translate russian Lily_3_label_b840c8ac:

    # ch_Name "{i}(And something tells me, that Victoria does not like slackers.){/i}"
    ch_Name "{i}(И что-то мне подсказывает, что Виктория не любит бездельников.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:466
translate russian Lily_3_label_b4be77e4:

    # ch_Name "{i}(Wow. I've made it in time.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ух ты. Я успел вовремя.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:467
translate russian Lily_3_label_667b2af1:

    # ch_Name "{i}(I even have some time to chat with someone.){/i}"
    ch_Name "{i}(У меня даже есть немного времени, чтобы поболтать с кем-нибудь.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:468
translate russian Lily_3_label_73ff7f32:

    # ch_Name "{i}(I should probably tell Lily, that I've earned some points by attending lessons.){/i}"
    ch_Name "{i}(Наверное, я должен сказать Лили, что я заработал несколько баллов, посещая уроки.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:472
translate russian Lily_3_label_8_84b943ab:

    # Lily "Hey, [Name]!"
    Lily "Привет, [Name]!"

# game/logic/events/lily.rpy:474
translate russian Lily_3_label_8_3f8f5693:

    # ch_Name "Hey, baby!"
    ch_Name "Привет, детка!"

# game/logic/events/lily.rpy:475
translate russian Lily_3_label_8_bd21c0b8:

    # Lily "Baby? He-he, what kind of nonsense is that?"
    Lily "Детка? Хе-хе, что это за ерунда?"

# game/logic/events/lily.rpy:476
translate russian Lily_3_label_8_c5ab913e:

    # ch_Name "I just like the way it sounds. And you actually look like a baby girl!"
    ch_Name "Мне просто нравится, как это звучит. И ты действительно похожа на малышку!"

# game/logic/events/lily.rpy:477
translate russian Lily_3_label_8_bead6911:

    # ch_Name "What are you doing?"
    ch_Name "Что ты делаешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:479
translate russian Lily_3_label_8_1e35dfc0:

    # Lily "I was just thinking about you..."
    Lily "Я просто думала о тебе..."

# game/logic/events/lily.rpy:480
translate russian Lily_3_label_8_6d99547d:

    # ch_Name "Thinking about me?"
    ch_Name "Думала обо мне?"

# game/logic/events/lily.rpy:481
translate russian Lily_3_label_8_75398644:

    # ch_Name "{i}(What?){/i}"
    ch_Name "{i}(Что?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:482
translate russian Lily_3_label_8_2fdba5f1:

    # ch_Name "I'm flattered, but..."
    ch_Name "Я польщён, но..."

# game/logic/events/lily.rpy:483
translate russian Lily_3_label_8_7f9cff70:

    # Lily "No-no, I mean... "
    Lily "Нет-нет, я имею в виду... "

# game/logic/events/lily.rpy:484
translate russian Lily_3_label_8_c8971a1f:

    # Lily "I was thinking about the ways to get some additional points... For you and me..."
    Lily "Я думал о том, как получить дополнительные баллы... Тебе и мне..."

# game/logic/events/lily.rpy:485
translate russian Lily_3_label_8_42c2c814:

    # ch_Name "{i}(She's so embarrassed!){/i}"
    ch_Name "{i}(Она так смущена!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:486
translate russian Lily_3_label_8_403d47e4:

    # Lily "Um... It's time to get ready for the class now."
    Lily "Эм... Пора готовиться к занятиям."

# game/logic/events/lily.rpy:488
translate russian Lily_3_label_8_daedbf62:

    # ch_Name "I thought you got house points for attending."
    ch_Name "Я думал, что за посещение ты получаешь баллы для дома."

# game/logic/events/lily.rpy:489
translate russian Lily_3_label_8_93bd463c:

    # ch_Name "Or are you here for something else?"
    ch_Name "Или ты здесь для чего-то другого?"

# game/logic/events/lily.rpy:490
translate russian Lily_3_label_8_5f3ed3db:

    # Lily "I'm here for points."
    Lily "Я здесь ради баллов."

# game/logic/events/lily.rpy:492
translate russian Lily_3_label_8_78b6bf57:

    # Lily "But knowledge never hurts."
    Lily "Но знания никогда не помешают."

# game/logic/events/lily.rpy:494
translate russian Lily_3_label_8_cfb1dbd3:

    # ch_Name "Well said."
    ch_Name "Отлично сказано."

# game/logic/events/lily.rpy:495
translate russian Lily_3_label_8_71ac9419:

    # ch_Name "I'm trying to mix business with pleasure too."
    ch_Name "Я тоже стараюсь сочетать дела с удовольствием."

# game/logic/events/lily.rpy:497
translate russian Lily_3_label_8_1d51c312:

    # Lily "And how's the point collection going?"
    Lily "И как проходит набор баллов?"

# game/logic/events/lily.rpy:498
translate russian Lily_3_label_8_56fdf728:

    # ch_Name "I haven't missed a single class, as I've promised."
    ch_Name "Я не пропустил ни одного занятия, как и обещал."

# game/logic/events/lily.rpy:500
translate russian Lily_3_label_8_23f6ab7b:

    # Lily "Well done!"
    Lily "Молодец!"

# game/logic/events/lily.rpy:501
translate russian Lily_3_label_8_c355d4c2:

    # Lily "But I think that won't be enough to win a house competition."
    Lily "Но я думаю, что этого будет недостаточно для победы в конкурсе домов."

# game/logic/events/lily.rpy:502
translate russian Lily_3_label_8_db337521:

    # ch_Name "What? Why?"
    ch_Name "Что? Почему?"

# game/logic/events/lily.rpy:504
translate russian Lily_3_label_8_58c586d0:

    # Lily "Everyone takes classes. It's not a revelation."
    Lily "Все ходят на занятия. Это не открытие."

# game/logic/events/lily.rpy:505
translate russian Lily_3_label_8_3a939e4b:

    # Lily "We have to think of something else!"
    Lily "Мы должны придумать что-то другое!"

# game/logic/events/lily.rpy:506
translate russian Lily_3_label_8_333be9f6:

    # ch_Name "Well, what do you suggest?"
    ch_Name "Что ты предлагаешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:507
translate russian Lily_3_label_8_3c03e3f1:

    # Lily "I know a way to not only earn points for us but also..."
    Lily "Я знаю способ не только заработать баллы для нас, но и....."

# game/logic/events/lily.rpy:509
translate russian Lily_3_label_8_283ca0b0:

    # Lily "Take them away from the other houses!"
    Lily "Забрать их у других домов!"

# game/logic/events/lily.rpy:510
translate russian Lily_3_label_8_e601c826:

    # ch_Name "{i}(Is that even legal?){/i}"
    ch_Name "{i}(Это вообще законно?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:511
translate russian Lily_3_label_8_48ebd0a9:

    # ch_Name "I'm listening."
    ch_Name "Я слушаю."

# game/logic/events/lily.rpy:513
translate russian Lily_3_label_8_346a3344:

    # Lily "We have to win at the Dueling club!"
    Lily "Мы должны победить в дуэльном клубе!"

# game/logic/events/lily.rpy:514
translate russian Lily_3_label_8_02c91267:

    # ch_Name "Ah, that's what you mean..."
    ch_Name "Ах, вот что ты имеешь в виду..."

# game/logic/events/lily.rpy:515
translate russian Lily_3_label_8_d42f3322:

    # Lily "That's what I'm talking about!"
    Lily "Вот о чём я говорю!"

# game/logic/events/lily.rpy:516
translate russian Lily_3_label_8_2b4242c1:

    # Lily "It's important to show other houses that they can't mess with us."
    Lily "Важно показать другим домам, что с нами не стоит шутить."

# game/logic/events/lily.rpy:518
translate russian Lily_3_label_8_17dc3853:

    # ch_Name "And how do we do that in the Dueling club?"
    ch_Name "И как это сделать в Дуэльном клубе?"

# game/logic/events/lily.rpy:520
translate russian Lily_3_label_8_6a61b7c1:

    # Lily "When you win - you get points from the house that lost to you."
    Lily "Когда ты выигрываешь - ты снимаешь баллы с дома, который проиграл тебе."

# game/logic/events/lily.rpy:521
translate russian Lily_3_label_8_ba0203e2:

    # Lily "This way you can compensate points difference if we fall behind the other house."
    Lily "Таким образом, можно восполнить разницу в баллах, если мы отстанем от другого дома."

# game/logic/events/lily.rpy:522
translate russian Lily_3_label_8_20123159:

    # Lily "So, what do you think?"
    Lily "Итак, что ты думаешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:524
translate russian Lily_3_label_8_8cbb22c6:

    # ch_Name "I can handle this."
    ch_Name "Я справлюсь с этим."

# game/logic/events/lily.rpy:525
translate russian Lily_3_label_8_793711a2:

    # Lily "I'm not sure you can..."
    Lily "Я не уверена, что ты сможешь..."

# game/logic/events/lily.rpy:527
translate russian Lily_3_label_8_efd5f12a:

    # ch_Name "Let's make a bet."
    ch_Name "Давай заключим пари."

# game/logic/events/lily.rpy:529
translate russian Lily_3_label_8_ef4f422a:

    # Lily "A bet?"
    Lily "Пари?"

# game/logic/events/lily.rpy:530
translate russian Lily_3_label_8_db4f4a16:

    # ch_Name "Yeah, a friendly bet."
    ch_Name "Да, дружеское пари."

# game/logic/events/lily.rpy:531
translate russian Lily_3_label_8_9436658a:

    # ch_Name "If Leonheart takes other house points in a duel, I win..."
    ch_Name "Если Леонхарт заберёт очки Аддерина в дуэли, я победил..."

# game/logic/events/lily.rpy:532
translate russian Lily_3_label_8_33f0d1de:

    # ch_Name "And if it loses, you win."
    ch_Name "И если он проиграет, ты выиграла."

# game/logic/events/lily.rpy:534
translate russian Lily_3_label_8_69dae3ec:

    # Lily "All right, it's a deal."
    Lily "Хорошо, договорились."

# game/logic/events/lily.rpy:535
translate russian Lily_3_label_8_8bc588e5:

    # Lily "But if I win, you'll obey my orders for a month."
    Lily "Но если я выиграю, ты будешь подчиняться моим приказам в течение месяца."

# game/logic/events/lily.rpy:536
translate russian Lily_3_label_8_8775ffe1:

    # ch_Name "{i}(Hmm... To be enslaved for a month by a hot Asian girl?){/i}"
    ch_Name "{i}(Хм... Попасть в рабство на месяц к горячей азиатской девушке?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:537
translate russian Lily_3_label_8_56e5be54:

    # ch_Name "{i}(Though what good would it do if it isn't sexual...){/i}"
    ch_Name "{i}(Хотя что толку, если это не сексуально...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:539
translate russian Lily_3_label_8_6a39bf74:

    # ch_Name "Okay. And if I win, I want one kiss."
    ch_Name "Хорошо. А если я выиграю, я хочу один поцелуй."

# game/logic/events/lily.rpy:541
translate russian Lily_3_label_8_4d101adc:

    # Lily "A what-what?"
    Lily "Что-что?"

# game/logic/events/lily.rpy:542
translate russian Lily_3_label_8_ea94f094:

    # Lily "Have you lost your mind, [Name]?"
    Lily "Ты что, с ума сошёл, [Name]?"

# game/logic/events/lily.rpy:544
translate russian Lily_3_label_8_07056a24:

    # ch_Name "No, I'm as serious as can be."
    ch_Name "Нет, я серьёзен настолько, насколько это возможно."

# game/logic/events/lily.rpy:545
translate russian Lily_3_label_8_af954ee0:

    # ch_Name "You win either way."
    ch_Name "Ты выиграешь в любом случае."

# game/logic/events/lily.rpy:546
translate russian Lily_3_label_8_791ca54f:

    # ch_Name "And I get extra motivation to tear opponents up."
    ch_Name "И я получаю дополнительную мотивацию, чтобы порвать соперников."

# game/logic/events/lily.rpy:547
translate russian Lily_3_label_8_08c20d15:

    # Lily "..."
    Lily "...."

# game/logic/events/lily.rpy:549
translate russian Lily_3_label_8_0a6ee43d:

    # Lily "All right."
    Lily "Хорошо."

# game/logic/events/lily.rpy:550
translate russian Lily_3_label_8_45abeef2:

    # Lily "If you win, you'll get a kiss. But you'll lose."
    Lily "Если ты выиграешь, то получишь поцелуй. Но ты проиграешь."

# game/logic/events/lily.rpy:552
translate russian Lily_3_label_8_04b411ae:

    # ch_Name "We'll see."
    ch_Name "Увидим."

# game/logic/events/lily.rpy:554
translate russian Lily_3_label_8_960e2c45:

    # Lily "We'll see!"
    Lily "Увидим."

# game/logic/events/lily.rpy:555
translate russian Lily_3_label_8_3e3e63f8:

    # ch_Name "Good luck."
    ch_Name "Удачи."

# game/logic/events/lily.rpy:575
translate russian Lily_4_label_97492326:

    # ch_Name "{i}(There she is!){/i}"
    ch_Name "{i}(Вот она!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:576
translate russian Lily_4_label_527bdff6:

    # ch_Name "{i}(As always, with her bestie.){/i}"
    ch_Name "{i}(Как всегда, со своей бестией.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:577
translate russian Lily_4_label_cfdcd05f:

    # ch_Name "{i}(I'm not sure that kissing in front of Naomi is the best idea. But I don't care.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я не уверен, что целоваться в присутствии Наоми - лучшая идея. Но мне всё равно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:578
translate russian Lily_4_label_d2777ecd:

    # ch_Name "{i}(The bet is the bet, and I've won, so...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ставка есть ставка, и я выиграл, так что...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:581
translate russian Lily_4_label_eb41891c:

    # ch_Name "Hey, guys!"
    ch_Name "Привет, девчёнки!"

# game/logic/events/lily.rpy:582
translate russian Lily_4_label_c22c727c:

    # ch_Name "Lily, can I talk to you for a minute?"
    ch_Name "Лили, можно тебя на минутку?"

# game/logic/events/lily.rpy:584
translate russian Lily_4_label_7d99ee58:

    # Lily "Hi, [Name]!"
    Lily "Привет!"

# game/logic/events/lily.rpy:585
translate russian Lily_4_label_2941c3ef:

    # Lily "Uh, yeah, sure."
    Lily "О, да, конечно."

# game/logic/events/lily.rpy:586
translate russian Lily_4_label_670d9ed8:

    # Lily "Naomi, do you mind?"
    Lily "Наоми, ты не против?"

# game/logic/events/lily.rpy:588
translate russian Lily_4_label_9d27727f:

    # Naomi "What's it to me?"
    Naomi "Что мне до этого?"

# game/logic/events/lily.rpy:589
translate russian Lily_4_label_f7ff97be:

    # Lily "We won't be long."
    Lily "Мы ненадолго."

# game/logic/events/lily.rpy:591
translate russian Lily_4_label_1b00a48d:

    # Lily "What do you want, [Name]?"
    Lily "Что ты хотел, [Name]?"

# game/logic/events/lily.rpy:592
translate russian Lily_4_label_bab31562:

    # ch_Name "I think you'll be happy to know that our house won the duel! "
    ch_Name "Думаю, ты будешь рада узнать, что наш дом выиграл дуэль."

# game/logic/events/lily.rpy:594
translate russian Lily_4_label_70a6fd5b:

    # Lily "Cool! Why are you telling me this?"
    Lily "Круто! Зачем ты мне это рассказываешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:596
translate russian Lily_4_label_7b125556:

    # ch_Name "We had a bet, honey..."
    ch_Name "Мы поспорили, милая..."

# game/logic/events/lily.rpy:598
translate russian Lily_4_label_6598b46b:

    # Lily "Wait...{w} Are you saying...?{w} No!"
    Lily "Подожди...{w} Ты хочешь сказать...?{w} Нет!"

# game/logic/events/lily.rpy:599
translate russian Lily_4_label_77d3f8b6:

    # ch_Name "Oh, yes, exactly!"
    ch_Name "Да!"

# game/logic/events/lily.rpy:600
translate russian Lily_4_label_f244b558:

    # Lily "Was it you?"
    Lily "Это был ты?"

# game/logic/events/lily.rpy:601
translate russian Lily_4_label_0286e3fe:

    # ch_Name "I told you it would be easy."
    ch_Name "Я говорил тебе, что это будет легко."

# game/logic/events/lily.rpy:603
translate russian Lily_4_label_6d438c0f:

    # Lily "But how did you do it?"
    Lily "Но как ты это сделал?"

# game/logic/events/lily.rpy:604
translate russian Lily_4_label_667494d2:

    # ch_Name "A professional never reveals his methods."
    ch_Name "Профессионал никогда не раскрывает своих методов."

# game/logic/events/lily.rpy:605
translate russian Lily_4_label_fa0c863b:

    # Lily "Spit it out!"
    Lily "Выкладывай!"

# game/logic/events/lily.rpy:607
translate russian Lily_4_label_9465c390:

    # ch_Name "All right, all right."
    ch_Name "Хорошо, хорошо."

# game/logic/events/lily.rpy:608
translate russian Lily_4_label_769878c9:

    # ch_Name "I'll tell you this story somewhere private."
    ch_Name "Я расскажу тебе эту историю в укромном месте."

# game/logic/events/lily.rpy:610
translate russian Lily_4_label_0396bd3e:

    # Lily "Um... Private? With you?"
    Lily "Эм... Наедине? С тобой?"

# game/logic/events/lily.rpy:611
translate russian Lily_4_label_c3ed65c2:

    # ch_Name "Is something wrong?"
    ch_Name "Что-то не так?"

# game/logic/events/lily.rpy:612
translate russian Lily_4_label_518b4315:

    # ch_Name "Remember that bet we made? It's kind of hard to forget."
    ch_Name "Помнишь то пари, которое мы заключили? Это трудно забыть."

# game/logic/events/lily.rpy:614
translate russian Lily_4_label_6e3b2a9b:

    # Lily "Yeah. What does that have to do with..."
    Lily "Да. Какое это имеет отношение к..."

# game/logic/events/lily.rpy:615
translate russian Lily_4_label_26250f38:

    # ch_Name "No, well, you wanted to give me my prize here?"
    ch_Name "Нет, ну, ты хочешь вручить мне мой приз здесь?"

# game/logic/events/lily.rpy:617
translate russian Lily_4_label_82619c09:

    # ch_Name "In front of everybody?"
    ch_Name "На глазах у всех?"

# game/logic/events/lily.rpy:619
translate russian Lily_4_label_08749121:

    # Lily "Oh... Yeah, you're right."
    Lily "О... Да, ты прав."

# game/logic/events/lily.rpy:620
translate russian Lily_4_label_ffe8573a:

    # Lily "I'm just a little busy right now."
    Lily "Я просто сейчас немного занята."

# game/logic/events/lily.rpy:622
translate russian Lily_4_label_bc47754b:

    # ch_Name "Of course.{w} I'm not rushing you at all."
    ch_Name "Конечно.{w} Я вовсе не тороплю тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:623
translate russian Lily_4_label_a5dc6ddf:

    # Lily "Thanks."
    Lily "Спасибо."

# game/logic/events/lily.rpy:624
translate russian Lily_4_label_70ef5326:

    # Lily "Listen, I have an idea!"
    Lily "У меня есть идея!"

# game/logic/events/lily.rpy:626
translate russian Lily_4_label_25e668fe:

    # Lily "Why don't we meet in your room when it gets dark?"
    Lily "Почему бы нам не встретиться в твоей комнате, когда стемнеет?"

# game/logic/events/lily.rpy:627
translate russian Lily_4_label_fe0d8627:

    # ch_Name "Whoa, just like that, at my place?"
    ch_Name "Вау, вот так просто, у меня в комнате?"

# game/logic/events/lily.rpy:629
translate russian Lily_4_label_5935a52d:

    # Lily "It's only... Haley and I share a room."
    Lily "Просто... Мы с Хейли живём в одной комнате."

# game/logic/events/lily.rpy:630
translate russian Lily_4_label_6c7c5c9b:

    # Lily "I think it would be easier at your place."
    Lily "Думаю, у тебя в комнате было бы проще."

# game/logic/events/lily.rpy:631
translate russian Lily_4_label_812faebd:

    # ch_Name "Easier to do what?"
    ch_Name "Для чего проще?"

# game/logic/events/lily.rpy:633
translate russian Lily_4_label_8e659807:

    # Lily "To talk, and discuss our next move, of course."
    Lily "Поговорить, обсудить наши дальнейшие действия."

# game/logic/events/lily.rpy:634
translate russian Lily_4_label_b30955ec:

    # ch_Name "What? I thought you meant our bet..."
    ch_Name "О, я думал, ты имеешь в виду наше пари..."

# game/logic/events/lily.rpy:636
translate russian Lily_4_label_f6b82e6c:

    # Lily "Damn it, [Name]! You want me to say it?"
    Lily "Чёрт возьми, [Name]! Ты хочешь, чтобы я сказала это?"

# game/logic/events/lily.rpy:637
translate russian Lily_4_label_18c737dc:

    # Lily "Yeah, and it's easier to make out there, too."
    Lily "Да, и там также легче сделать это."

# game/logic/events/lily.rpy:639
translate russian Lily_4_label_83d238e1:

    # ch_Name "Heh.{w} Did I insist that much?"
    ch_Name "Ха.{w} Неужели я так настойчив?"

# game/logic/events/lily.rpy:640
translate russian Lily_4_label_33f54781:

    # ch_Name "Just clarifying."
    ch_Name "Просто уточняю."

# game/logic/events/lily.rpy:641
translate russian Lily_4_label_4cb4b988:

    # ch_Name "You're the one talking loudly about our future makeout..."
    ch_Name "Это ты громко говоришь о нашем будущем поцелуе..."

# game/logic/events/lily.rpy:643
translate russian Lily_4_label_162ee212:

    # Lily "I can't stand you sometimes, [Name]!"
    Lily "Иногда я тебя ненавижу [Name]!"

# game/logic/events/lily.rpy:644
translate russian Lily_4_label_79034826:

    # ch_Name "You'll get over it, that's for sure."
    ch_Name "Ты справишься с этим, это точно."

# game/logic/events/lily.rpy:645
translate russian Lily_4_label_b646a502:

    # ch_Name "See you later, baby."
    ch_Name "Увидимся позже, детка."

# game/logic/events/lily.rpy:650
translate russian Lily_4_label_d147d1f9:

    # ch_Name "{i}(It's funny how everything turned out.){/i}"
    ch_Name "{i}(Забавно, как всё обернулось.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:651
translate russian Lily_4_label_38a0b5eb:

    # ch_Name "{i}(But something tells me that it's even better. At least, no one will disrupt us there.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но что-то мне подсказывает, что это даже лучше. По крайней мере, там никто не помешает нам.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:652
translate russian Lily_4_label_5887254d:

    # ch_Name "{i}(Oh, It's almost time for Victoria's lesson. I have to go.){/i}"
    ch_Name "{i}(О, уже почти время урока Виктории. Мне нужно идти.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:670
translate russian Lily_5_label_2e7d78c5:

    # ch_Name "{i}(Oh, this day was so hard... I can fall asleep right here.){/i}"
    ch_Name "{i}(О, этот день был таким трудным... Я могу заснуть прямо здесь.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:674
translate russian Lily_5_label_c7b402c2:

    # ch_Name "{i}(Lily? What is she doing here? Oh, yes, right...){/i}"
    ch_Name "{i}(Лили? Что она здесь делает? О, да, точно...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:675
translate russian Lily_5_label_722dbcc9:

    # ch_Name "{i}(Gosh, the day was so eventful, I had totally forgotten about her. Oh, well.){/i}"
    ch_Name "{i}(Боже, день был настолько насыщен событиями, что я совсем забыл о ней. О, хорошо.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:676
translate russian Lily_5_label_314beed5:

    # ch_Name "{i}(Anyway, It's a pleasant surprise.){/i}"
    ch_Name "{i}(В любом случае, это приятный сюрприз.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:679
translate russian Lily_5_label_ff2faaa2:

    # ch_Name "Hey, Lily!"
    ch_Name "Привет, Лили!"

# game/logic/events/lily.rpy:680
translate russian Lily_5_label_6ad89567:

    # ch_Name "I didn't think you'd be here so soon."
    ch_Name "Я не думал, что ты придёшь так скоро."

# game/logic/events/lily.rpy:682
translate russian Lily_5_label_bb98067a:

    # Lily "[Name], h-hi!"
    Lily "[Name], п-привет!"

# game/logic/events/lily.rpy:683
translate russian Lily_5_label_4c2524bf:

    # Lily "Why wait? I have to get up early tomorrow."
    Lily "Зачем ждать? Мне завтра рано вставать."

# game/logic/events/lily.rpy:684
translate russian Lily_5_label_c6984c58:

    # Lily "I'm going for a morning run."
    Lily "Я собираюсь на утреннюю пробежку."

# game/logic/events/lily.rpy:685
translate russian Lily_5_label_6b4f6cda:

    # ch_Name "That's so cool! I'd go with you if it wasn't for my leg injury..."
    ch_Name "Это круто. Я бы пошёл с тобой, если бы не моя травма ноги."

# game/logic/events/lily.rpy:686
translate russian Lily_5_label_a8c74a19:

    # Lily "Whoa, then let's go running together!"
    Lily "Тогда давай бегать вместе."

# game/logic/events/lily.rpy:687
translate russian Lily_5_label_6963aab5:

    # Lily "When you heal your leg, of course."
    Lily "Когда ты вылечишь ногу, конечно."

# game/logic/events/lily.rpy:689
translate russian Lily_5_label_2d1d489d:

    # ch_Name "Great idea, Lily!"
    ch_Name "Замечательная идея, Лили!"

# game/logic/events/lily.rpy:690
translate russian Lily_5_label_1fa5403c:

    # Lily "Wow, you got a cool room. "
    Lily "У тебя крутая комната."

# game/logic/events/lily.rpy:691
translate russian Lily_5_label_a4984364:

    # Lily "Isn't Leonheart's dorm awesome?"
    Lily "Разве общежитие Леонхарта не потрясающее?"

# game/logic/events/lily.rpy:692
translate russian Lily_5_label_959da5d4:

    # Lily "This room is even cooler than ours. That's for sure!"
    Lily "Эта комната ещё круче, чем наша. Это точно!"

# game/logic/events/lily.rpy:693
translate russian Lily_5_label_ffd0b82a:

    # ch_Name "Really? You think so?"
    ch_Name "Правда? Ты так думаешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:694
translate russian Lily_5_label_387645e7:

    # Lily "At least you don't have to share it with anyone."
    Lily "По крайней мере, тебе не нужно ни с кем делиться."

# game/logic/events/lily.rpy:695
translate russian Lily_5_label_03b77165:

    # ch_Name "Probably. But that's not always a plus."
    ch_Name "Возможно. Но это не всегда плюс."

# game/logic/events/lily.rpy:697
translate russian Lily_5_label_4899b771:

    # Lily "What do you mean?"
    Lily "Что ты имеешь в виду?"

# game/logic/events/lily.rpy:698
translate russian Lily_5_label_e542ea5a:

    # ch_Name "Well...{w} I have a double bed."
    ch_Name "Ну...{w} У меня двуспальная кровать."

# game/logic/events/lily.rpy:699
translate russian Lily_5_label_0a89e339:

    # ch_Name "It's kind of lonely on my own..."
    ch_Name "Мне одиноко в ней..."

# game/logic/events/lily.rpy:701
translate russian Lily_5_label_3ae85756:

    # Lily "[Name]!"
    Lily "[Name]!"

# game/logic/events/lily.rpy:702
translate russian Lily_5_label_284755b4:

    # ch_Name "I was just kidding."
    ch_Name "Я просто пошутил."

# game/logic/events/lily.rpy:704
translate russian Lily_5_label_6440d66d:

    # ch_Name "Do you really like everything here?"
    ch_Name "Тебе действительно здесь нравится?"

# game/logic/events/lily.rpy:705
translate russian Lily_5_label_2b1aa629:

    # ch_Name "I think you'll change a lot when you're a prefect."
    ch_Name "Я думаю, ты сильно изменишься, когда станешь префектом."

# game/logic/events/lily.rpy:707
translate russian Lily_5_label_015ce907:

    # Lily "Do you really think I can be the prefect?"
    Lily "Ты действительно думаешь, что я могу быть префектом?"

# game/logic/events/lily.rpy:709
translate russian Lily_5_label_1ebb188d:

    # ch_Name "Somehow I don't doubt it, miss."
    ch_Name "Почему-то я в этом не сомневаюсь."

# game/logic/events/lily.rpy:710
translate russian Lily_5_label_61eef2ef:

    # Lily "In fact, I did have a couple of ideas for improving our campus."
    Lily "На самом деле, у меня было несколько идей по улучшению нашего кампуса."

# game/logic/events/lily.rpy:711
translate russian Lily_5_label_3678b364:

    # ch_Name "{i}(Who would have doubted it?){/i}"
    ch_Name "{i}(Кто бы сомневался?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:712
translate russian Lily_5_label_4eea41a4:

    # Lily "But it's pretty cool as it is."
    Lily "Но он и так довольно крут."

# game/logic/events/lily.rpy:713
translate russian Lily_5_label_8b71da83:

    # Lily "Elijah's a great guy, even though he's pretty irresponsible."
    Lily "Элайдж - отличный парень, хотя и довольно безответственный."

# game/logic/events/lily.rpy:714
translate russian Lily_5_label_95b9bd6c:

    # ch_Name "I got that impression, too."
    ch_Name "У меня тоже сложилось такое впечатление."

# game/logic/events/lily.rpy:715
translate russian Lily_5_label_3e5954ce:

    # ch_Name "That he's cool, not that he's irresponsible..."
    ch_Name "Что он крут, а не что он безответственный..."

# game/logic/events/lily.rpy:716
translate russian Lily_5_label_a9bfcb7e:

    # ch_Name "Although if you think about it, you're probably right."
    ch_Name "Хотя, если подумать, ты, наверное, права."

# game/logic/events/lily.rpy:718
translate russian Lily_5_label_55a38f20:

    # ch_Name "{i}(Lily looks a little stiff, she seems nervous.){/i}"
    ch_Name "{i}(Лили выглядит немного скованной, кажется, она нервничает.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:719
translate russian Lily_5_label_1465e53f:

    # ch_Name "Lily..."
    ch_Name "Лили..."

# game/logic/events/lily.rpy:721
translate russian Lily_5_label_7a50b7bb:

    # Lily "What?"
    Lily "Что?"

# game/logic/events/lily.rpy:722
translate russian Lily_5_label_9b60624c:

    # ch_Name "About our bet."
    ch_Name "О нашем пари."

# game/logic/events/lily.rpy:723
translate russian Lily_5_label_4e8f2b43:

    # Lily "I was hoping you'd forget while we were chatting."
    Lily "Я надеялась, что ты забудешь, пока мы болтали."

# game/logic/events/lily.rpy:724
translate russian Lily_5_label_c601b3cd:

    # Lily "Uh..."
    Lily "Эм..."

# game/logic/events/lily.rpy:725
translate russian Lily_5_label_b9fdd1fd:

    # ch_Name "You really don't like me?"
    ch_Name "Я тебе правда не нравлюсь?"

# game/logic/events/lily.rpy:727
translate russian Lily_5_label_71e8cab8:

    # Lily "No, that's not it!"
    Lily "Нет, это не то!"

# game/logic/events/lily.rpy:728
translate russian Lily_5_label_2989cf34:

    # ch_Name "What is it?"
    ch_Name "Что тогда?"

# game/logic/events/lily.rpy:730
translate russian Lily_5_label_e7016372:

    # Lily "It's just that I've never kissed anyone before..."
    Lily "Просто я никогда ни с кем не целовалась раньше..."

# game/logic/events/lily.rpy:731
translate russian Lily_5_label_4ee97e01:

    # Lily "Okay, let's get it over with."
    Lily "Ладно, давай покончим с этим."

# game/logic/events/lily.rpy:733
translate russian Lily_5_label_1465e53f_1:

    # ch_Name "Lily..."
    ch_Name "Лили..."

# game/logic/events/lily.rpy:734
translate russian Lily_5_label_7a50b7bb_1:

    # Lily "What?"
    Lily "Что?"

# game/logic/events/lily.rpy:735
translate russian Lily_5_label_347e6e56:

    # ch_Name "I don't know how to say this..."
    ch_Name "Я не знаю, как это сказать..."

# game/logic/events/lily.rpy:737
translate russian Lily_5_label_1cbff537:

    # ch_Name "But I don't want a kiss like that."
    ch_Name "Но я не хочу такого поцелуя."

# game/logic/events/lily.rpy:738
translate russian Lily_5_label_0eab1044:

    # Lily "Huh?{w} I don't get it..."
    Lily "Хм?{w} Я не понимаю..."

# game/logic/events/lily.rpy:739
translate russian Lily_5_label_4899b771_1:

    # Lily "What do you mean?"
    Lily "Что ты имеешь в виду?"

# game/logic/events/lily.rpy:741
translate russian Lily_5_label_30b93d4b:

    # ch_Name "The first kiss should be special."
    ch_Name "Первый поцелуй должен быть особенным."

# game/logic/events/lily.rpy:742
translate russian Lily_5_label_b0ef60f2:

    # ch_Name "I don't want to be the jerk who steals it because of a stupid bet."
    ch_Name "Я не хочу быть тем придурком, который украдёт его из-за глупого пари."

# game/logic/events/lily.rpy:743
translate russian Lily_5_label_d959895d:

    # ch_Name "I didn't even know..."
    ch_Name "Я даже не знаю..."

# game/logic/events/lily.rpy:744
translate russian Lily_5_label_1ad90dd1:

    # Lily "[Name]..."
    Lily "[Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:746
translate russian Lily_5_label_ce79459d:

    # Lily "No way!"
    Lily "Ни за что!"

# game/logic/events/lily.rpy:747
translate russian Lily_5_label_15e6738a:

    # ch_Name "I'm sorry, I didn't realize..."
    ch_Name "Прости, я не понял..."

# game/logic/events/lily.rpy:748
translate russian Lily_5_label_c5d0c530:

    # Lily "I spent all day getting ready."
    Lily "Я провела весь день, готовясь."

# game/logic/events/lily.rpy:749
translate russian Lily_5_label_91d77d34:

    # Lily "I imagined what it would be like."
    Lily "Я представляла, на что это будет похоже."

# game/logic/events/lily.rpy:750
translate russian Lily_5_label_880099b0:

    # Lily "I am prepared!"
    Lily "Я готова!"

# game/logic/events/lily.rpy:751
translate russian Lily_5_label_654be693:

    # Lily "And now you say you don't want to kiss me."
    Lily "А теперь ты говоришь, что не хочешь меня целовать."

# game/logic/events/lily.rpy:753
translate russian Lily_5_label_c185eb3d:

    # ch_Name "Wait a minute..."
    ch_Name "Подожди минутку..."

# game/logic/events/lily.rpy:755
translate russian Lily_5_label_3b583d2d:

    # Lily "Do you have any idea how I feel?"
    Lily "Ты хоть представляешь, что я чувствую?"

# game/logic/events/lily.rpy:757
translate russian Lily_5_label_f0436629:

    # ch_Name "I thought you'd be happy."
    ch_Name "Я думал, ты будешь счастлива."

# game/logic/events/lily.rpy:759
translate russian Lily_5_label_88327e11:

    # Lily "About what?"
    Lily "По поводу чего?"

# game/logic/events/lily.rpy:760
translate russian Lily_5_label_a9de4c8c:

    # Lily "That a cute guy doesn't want to kiss me?"
    Lily "Что симпатичный парень не хочет меня поцеловать?"

# game/logic/events/lily.rpy:761
translate russian Lily_5_label_a22b0937:

    # ch_Name "{i}(Cute?){/i}"
    ch_Name "{i}(Симпатичный?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:763
translate russian Lily_5_label_353e93be:

    # ch_Name "What makes you think I don't want to?"
    ch_Name "Почему ты думаешь, что я не хочу?"

# game/logic/events/lily.rpy:765
translate russian Lily_5_label_21558279:

    # Lily "Do you want to?"
    Lily "Ты хочешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:767
translate russian Lily_5_label_dd10c660:

    # ch_Name "Yes!"
    ch_Name "Да!"

# game/logic/events/lily.rpy:769
translate russian Lily_5_label_bfa243fe:

    # Lily "Yes?"
    Lily "Да?"

# game/logic/events/lily.rpy:770
translate russian Lily_5_label_dd10c660_1:

    # ch_Name "Yes!"
    ch_Name "Да!"

# game/logic/events/lily.rpy:772
translate russian Lily_5_label_dfb65ccf:

    # ch_Name "{i}(Whoa!){/i}"
    ch_Name "{i}(Вау!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:773
translate russian Lily_5_label_5a45f755:

    # ch_Name "{i}(Lily, for a first time - that was good.){/i}"
    ch_Name "{i}(Лили, для первого раза - это было хорошо.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:775
translate russian Lily_5_label_825ed77b:

    # ch_Name "{i}(Did she really want it that badly?){/i}"
    ch_Name "{i}(Неужели она действительно так сильно этого хотела?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:777
translate russian Lily_5_label_0218becb:

    # ch_Name "{i}(She attacked me like a lioness going after her prey.){/i}"
    ch_Name "{i}(Она набросилась на меня, как львица на добычу.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:779
translate russian Lily_5_label_e430d63f:

    # ch_Name "{i}(And she looked so shy...){/i}"
    ch_Name "{i}(И она выглядела такой застенчивой...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:787
translate russian Lily_5_label_1465e53f_2:

    # ch_Name "Lily..."
    ch_Name "Лили..."

# game/logic/events/lily.rpy:788
translate russian Lily_5_label_bfa243fe_1:

    # Lily "Yes?"
    Lily "Да?"

# game/logic/events/lily.rpy:789
translate russian Lily_5_label_cb39c8cd:

    # ch_Name "How do you feel?"
    ch_Name "Что ты чувствуешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:790
translate russian Lily_5_label_6067ea1e:

    # Lily "I... I like it..."
    Lily "Я... Мне нравится..."

# game/logic/events/lily.rpy:791
translate russian Lily_5_label_a683c4d9:

    # Lily "I'm sorry if I'm doing something wrong!"
    Lily "Извини, если я сделала что-то не так!"

# game/logic/events/lily.rpy:792
translate russian Lily_5_label_74910308:

    # ch_Name "Don't be silly, Lily."
    ch_Name "Не глупи, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:793
translate russian Lily_5_label_05325169:

    # ch_Name "You're really something..."
    ch_Name "Ты действительно что-то..."

# game/logic/events/lily.rpy:795
translate russian Lily_5_label_af27ce46:

    # Lily "Really? I tried."
    Lily "Правда? Я старалась."

# game/logic/events/lily.rpy:796
translate russian Lily_5_label_f20614de:

    # ch_Name "You took me by surprise."
    ch_Name "Ты застала меня врасплох."

# game/logic/events/lily.rpy:797
translate russian Lily_5_label_be5d794f:

    # ch_Name "{i}(I hope I didn't mess up.){/i}"
    ch_Name "{i}(Надеюсь, я ничего не напутал.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:798
translate russian Lily_5_label_7cc680bb:

    # ch_Name "So, what did you think?"
    ch_Name "Итак, что ты думаешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:800
translate russian Lily_5_label_c5aba2ba:

    # Lily "It was nice."
    Lily "Это было приятно."

# game/logic/events/lily.rpy:801
translate russian Lily_5_label_b38f29d2:

    # ch_Name "{i}(Is that all? I didn't impress you very much...){/i}"
    ch_Name "{i}(Это всё? Я не произвёл на тебя особого впечатления...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:802
translate russian Lily_5_label_0bbc44fd:

    # ch_Name "{i}(I thought you got a taste for it...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я думал, ты почувствовала вкус к этому...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:803
translate russian Lily_5_label_43db4328:

    # Lily "But why did you stop?"
    Lily "Но почему ты остановился?"

# game/logic/events/lily.rpy:804
translate russian Lily_5_label_25a065a5:

    # ch_Name "Why?"
    ch_Name "Почему?"

# game/logic/events/lily.rpy:806
translate russian Lily_5_label_0df04308:

    # ch_Name "It could have lasted much longer than a friendly kiss."
    ch_Name "Это могло длиться гораздо дольше, чем дружеский поцелуй."

# game/logic/events/lily.rpy:807
translate russian Lily_5_label_042281ad:

    # Lily "I didn't know there were levels of kissing."
    Lily "Я не знала, что есть уровни поцелуев."

# game/logic/events/lily.rpy:808
translate russian Lily_5_label_85fc68b0:

    # ch_Name "Well...{w} How to put it? Kinda."
    ch_Name "Ну...{w} Как сказать? Типа того."

# game/logic/events/lily.rpy:810
translate russian Lily_5_label_cd029029:

    # Lily "I don't mind exploring that distinction in more detail."
    Lily "Я не против изучить это различие более подробно."

# game/logic/events/lily.rpy:811
translate russian Lily_5_label_586c2fc3:

    # ch_Name "{i}(I think I was right after all!){/i}"
    ch_Name "{i}(Думаю, я все-таки был прав!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:812
translate russian Lily_5_label_b5cd5072:

    # ch_Name "{i}(She clearly doesn't mind if we keep going...){/i}"
    ch_Name "{i}(Она явно не возражает, если мы продолжим...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:813
translate russian Lily_5_label_fba69cd1:

    # ch_Name "In that case..."
    ch_Name "В таком случае..."

# game/logic/events/lily.rpy:817
translate russian Lily_5_label_101_69436d41:

    # Lily "Mhm..."
    Lily "Мхм..."

# game/logic/events/lily.rpy:818
translate russian Lily_5_label_101_bab74915:

    # ch_Name "{i}(You obviously don't mind continuing.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ты, очевидно, не против продолжить.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:820
translate russian Lily_5_label_101_e733b2a8:

    # ch_Name "{i}(How can I say no?){/i}"
    ch_Name "{i}(Как я могу сказать «нет»?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:821
translate russian Lily_5_label_101_901e64d0:

    # ch_Name "{i}(You seem so shy...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ты такая застенчивая....){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:822
translate russian Lily_5_label_101_2e318463:

    # ch_Name "{i}(But your tongue isn't shy at all.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но твой язык совсем не застенчив.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:824
translate russian Lily_5_label_101_102da894:

    # ch_Name "{i}(You're obviously a natural at kissing.){/i}"
    ch_Name "{i}(Очевидно, что ты прирождённая искусница в поцелуях.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:825
translate russian Lily_5_label_101_e7259936:

    # Lily "{i}(What is this... I can't control myself at all...){/i}"
    Lily "{i}(Что это... Я совсем не могу себя контролировать...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:826
translate russian Lily_5_label_101_4906154a:

    # Lily "{i}(What's that strange feeling below the belly when we kiss...){/i}"
    Lily "{i}(Что это за странное ощущение внизу живота, когда мы целуемся...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:828
translate russian Lily_5_label_101_27087cd2:

    # ch_Name "{i}(I don't think Lily has ever been this close to a guy before.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я не думаю, что Лили когда-либо раньше была так близка с парнем.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:829
translate russian Lily_5_label_101_a22f6fe0:

    # ch_Name "{i}(Maybe help her catch up on what she missed in high school.){/i}"
    ch_Name "{i}(Может быть, помочь ей наверстать то, что она пропустила в школе.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:839
translate russian Lily_5_label_101_10d9ef8e:

    # ch_Name "{i}(Okay, she's done for the day.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ладно, на сегодня хватит.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:840
translate russian Lily_5_label_101_aaacf40e:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:841
translate russian Lily_5_label_101_9459c937:

    # Lily "[Name], I..."
    Lily "[Name], Я..."

# game/logic/events/lily.rpy:842
translate russian Lily_5_label_101_15fb16d0:

    # ch_Name "Shh!"
    ch_Name "Тсс!"

# game/logic/events/lily.rpy:843
translate russian Lily_5_label_101_da4c6a57:

    # ch_Name "Don't say anything."
    ch_Name "Ничего не говори."

# game/logic/events/lily.rpy:844
translate russian Lily_5_label_101_ecdffbd4:

    # ch_Name "I think I've had enough for today."
    ch_Name "Думаю, на сегодня хватит."

# game/logic/events/lily.rpy:845
translate russian Lily_5_label_101_0eb871fd:

    # ch_Name "Let's discuss the house points plan some other time."
    ch_Name "Давай обсудим план баллов факультета в другой раз."

# game/logic/events/lily.rpy:847
translate russian Lily_5_label_101_1fc9a30b:

    # Lily "L-l-okay..."
    Lily "Л-л-ладно..."

# game/logic/events/lily.rpy:848
translate russian Lily_5_label_101_ce36ea23:

    # Lily "Did I do something wrong?"
    Lily "Я сделала что-то не так?"

# game/logic/events/lily.rpy:849
translate russian Lily_5_label_101_d1c4ce21:

    # ch_Name "No, no, no, you didn't."
    ch_Name "Нет, нет, нет, это не так."

# game/logic/events/lily.rpy:850
translate russian Lily_5_label_101_ca0a7eab:

    # ch_Name "You couldn't have done it better."
    ch_Name "Ты не смогла бы сделать это лучше."

# game/logic/events/lily.rpy:852
translate russian Lily_5_label_101_f1615d28:

    # Lily "Then what happened?"
    Lily "Тогда что произошло?"

# game/logic/events/lily.rpy:853
translate russian Lily_5_label_101_21ad8529:

    # ch_Name "I just... I'm not ready."
    ch_Name "Я просто... Я не готов."

# game/logic/events/lily.rpy:854
translate russian Lily_5_label_101_fbdcfcd5:

    # Lily "I understand."
    Lily "Я понимаю."

# game/logic/events/lily.rpy:855
translate russian Lily_5_label_101_709177f2:

    # ch_Name "Thank you. (chuckles)"
    ch_Name "Спасибо. (смеётся)"

# game/logic/events/lily.rpy:857
translate russian Lily_5_label_101_6184a703:

    # Lily "Thank you for tonight..."
    Lily "Спасибо за сегодняшний вечер..."

# game/logic/events/lily.rpy:858
translate russian Lily_5_label_101_5641f749:

    # ch_Name "Good night."
    ch_Name "Спокойной ночи."

# game/logic/events/lily.rpy:859
translate russian Lily_5_label_101_6e3145ad:

    # Lily "You, too."
    Lily "Тебе тоже."

# game/logic/events/lily.rpy:865
translate russian Lily_5_label_130_5f53d673:

    # ch_Name "{i}(I bet no one's ever stroked your smooth skin like that before.){/i}"
    ch_Name "{i}(Наверняка никто ещё не гладил так твою гладкую кожу.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:866
translate russian Lily_5_label_130_3c08302c:

    # ch_Name "Are you ready, Lily?"
    ch_Name "Ты готова, Лили?"

# game/logic/events/lily.rpy:868
translate russian Lily_5_label_130_b0e523af:

    # ch_Name "I'm starting!"
    ch_Name "Я начинаю!"

# game/logic/events/lily.rpy:871
translate russian Lily_5_label_130_aaacf40e:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:872
translate russian Lily_5_label_130_b7ac6ad6:

    # Lily "Ah... Mhm..."
    Lily "Ах... Мхм..."

# game/logic/events/lily.rpy:873
translate russian Lily_5_label_130_008918a7:

    # Lily "[Name], what are you doing?"
    Lily "[Name], Что ты делаешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:874
translate russian Lily_5_label_130_33e6d058:

    # ch_Name "Should I stop?"
    ch_Name "Мне остановиться?"

# game/logic/events/lily.rpy:875
translate russian Lily_5_label_130_4c4b4676:

    # Lily "Oh... Uh...{w} No."
    Lily "Ох... Эм...{w} Нет."

# game/logic/events/lily.rpy:878
translate russian Lily_5_label_130_2953a067:

    # ch_Name "I can't hear you..."
    ch_Name "Я не слышу тебя..."

# game/logic/events/lily.rpy:879
translate russian Lily_5_label_130_6b016037:

    # Lily "Don't stop!"
    Lily "Не останавливайся!"

# game/logic/events/lily.rpy:880
translate russian Lily_5_label_130_3d5ece9f:

    # ch_Name "Good girl."
    ch_Name "Хорошая девочка."

# game/logic/events/lily.rpy:883
translate russian Lily_5_label_130_82c60fc5:

    # Lily "{i}(What sorcery in his touch...){/i}"
    Lily "{i}(Какое колдовство в его прикосновении...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:884
translate russian Lily_5_label_130_59d21bc7:

    # Lily "{i}(I can't control myself...){/i}"
    Lily "{i}(Я не могу себя контролировать...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:885
translate russian Lily_5_label_130_b7ac6ad6_1:

    # Lily "Ah... Mhm..."
    Lily "Ах... Мхм..."

# game/logic/events/lily.rpy:889
translate russian Lily_5_label_130_b7adaf82:

    # ch_Name "{i}(But I can...){/i}"
    ch_Name "{i}(Но я могу...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:890
translate russian Lily_5_label_130_017a994b:

    # ch_Name "{i}(...control you...){/i}"
    ch_Name "{i}(...контролировать тебя...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:891
translate russian Lily_5_label_130_81d35659:

    # ch_Name "{i}(...with every move I make.){/i}"
    ch_Name "{i}(...с каждым моим движением.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:893
translate russian Lily_5_label_130_f28bfcfe:

    # ch_Name "{i}(I can feel you melting with every kiss.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я чувствую, как ты таешь с каждым поцелуем.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:894
translate russian Lily_5_label_130_42e6b108:

    # ch_Name "{i}(And every touch.){/i}"
    ch_Name "{i}(И каждым прикосновением.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:895
translate russian Lily_5_label_130_b8c1b8df:

    # ch_Name "{i}(And now...){/i}"
    ch_Name "{i}(А теперь...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:897
translate russian Lily_5_label_130_534d604c:

    # Lily "Ah!"
    Lily "Ах!"

# game/logic/events/lily.rpy:898
translate russian Lily_5_label_130_e996ad17:

    # Lily "[Name]...{w} I'm not sure..."
    Lily "[Name]...{w} Я не уверена..."

# game/logic/events/lily.rpy:900
translate russian Lily_5_label_130_96584d6e:

    # Lily "Maybe it's too far."
    Lily "Может быть, это слишком."

# game/logic/events/lily.rpy:901
translate russian Lily_5_label_130_7c0cccfe:

    # ch_Name "Trust me, Lily."
    ch_Name "Поверь мне, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:902
translate russian Lily_5_label_130_71301a25:

    # ch_Name "I'll stop as soon as you say so."
    ch_Name "Я остановлюсь, как только ты скажешь."

# game/logic/events/lily.rpy:903
translate russian Lily_5_label_130_52c0f765:

    # Lily "Okay."
    Lily "Хорошо."

# game/logic/events/lily.rpy:905
translate russian Lily_5_label_130_eb8106d6:

    # ch_Name "{i}(Let's see if my fingers remember.){/i}"
    ch_Name "{i}(Посмотрим, помнят ли мои пальцы.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:908
translate russian Lily_5_label_130_e219c4bb:

    # Lily "Oh... That tickles... Hee-hee..."
    Lily "Ох... Щекотно... Хи-хи..."

# game/logic/events/lily.rpy:909
translate russian Lily_5_label_130_6b05d2de:

    # Lily "Ah...{w} Oh..."
    Lily "Ах...{w} Ох...."

# game/logic/events/lily.rpy:910
translate russian Lily_5_label_130_bf13b35c:

    # Lily "Yes...{w} ah..."
    Lily "Да...{w} ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:912
translate russian Lily_5_label_130_f7c46bff:

    # Lily "{i}(Am I so...){/i}"
    Lily "{i}(Неужели я такая...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:913
translate russian Lily_5_label_130_87bbaa0c:

    # Lily "{i}(But it feels so good...){/i}"
    Lily "{i}(Но это так приятно...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:914
translate russian Lily_5_label_130_48b2e4eb:

    # Lily "Ah...{w} Yes...{w} Yes, that's it!"
    Lily "Ах....{w} Да...{w} Да, вот так!"

# game/logic/events/lily.rpy:917
translate russian Lily_5_label_130_68bbe881:

    # ch_Name "Do you like everything?"
    ch_Name "Тебе всё нравится?"

# game/logic/events/lily.rpy:918
translate russian Lily_5_label_130_5c734347:

    # Lily "Yes! Yes! Yes! Yes! Oh yes..."
    Lily "Да! Да! Да! Да! О да..."

# game/logic/events/lily.rpy:919
translate russian Lily_5_label_130_5d9efeb9:

    # ch_Name "Good girl..."
    ch_Name "Хорошая девочка..."

# game/logic/events/lily.rpy:922
translate russian Lily_5_label_130_b5eff4e7:

    # Lily "More! More!"
    Lily "Ещё! Ещё!"

# game/logic/events/lily.rpy:923
translate russian Lily_5_label_130_cddd0669:

    # Lily "Yes...{w} Ah..."
    Lily "Да...{w} Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:925
translate russian Lily_5_label_130_a45cd9ac:

    # Lily "Yes...{w} Yes!"
    Lily "Да...{w} Да!"

# game/logic/events/lily.rpy:927
translate russian Lily_5_label_130_4fbe14dd:

    # ch_Name "{i}(I think we're getting to the main thing...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я думаю, мы подошли к главному...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:928
translate russian Lily_5_label_130_3b480c44:

    # ch_Name "{i}(You're trembling with excitement.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ты дрожишь от волнения.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:930
translate russian Lily_5_label_130_8dbef5ef:

    # ch_Name "{i}(It's time to give you real pleasure!){/i}"
    ch_Name "{i}(Пришло время доставить тебе настоящее удовольствие!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:931
translate russian Lily_5_label_130_08539990:

    # ch_Name "I'm going to go deeper..."
    ch_Name "Я собираюсь пойти глубже..."

# game/logic/events/lily.rpy:933
translate russian Lily_5_label_130_758f746f:

    # Lily "Wait!"
    Lily "Подожди!"

# game/logic/events/lily.rpy:934
translate russian Lily_5_label_130_4f72f3bb:

    # Lily "I... I'm not ready."
    Lily "Я... Я не готова."

# game/logic/events/lily.rpy:935
translate russian Lily_5_label_130_81cc71dd:

    # ch_Name "Come on, you're almost at the finish line..."
    ch_Name "Давай, ты почти на финишной прямой..."

# game/logic/events/lily.rpy:937
translate russian Lily_5_label_130_5b544f29:

    # Lily "You promised we'd stop when I asked."
    Lily "Ты обещал, что мы остановимся, когда я попрошу."

# game/logic/events/lily.rpy:938
translate russian Lily_5_label_130_4a41b0d1:

    # ch_Name "You're right."
    ch_Name "Ты права."

# game/logic/events/lily.rpy:940
translate russian Lily_5_label_130_a3cd34fe:

    # Lily "I can't stop shaking..."
    Lily "Я не могу перестать дрожать..."

# game/logic/events/lily.rpy:941
translate russian Lily_5_label_130_fb3ad42e:

    # Lily "[Name], what have you done to me?"
    Lily "[Name], что ты сделал со мной?"

# game/logic/events/lily.rpy:943
translate russian Lily_5_label_130_cc47a082:

    # ch_Name "Nothing that dishonors you."
    ch_Name "Ничего, что позорит тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:944
translate russian Lily_5_label_130_7cb2cf99:

    # Lily "I thought..."
    Lily "Я думала..."

# game/logic/events/lily.rpy:945
translate russian Lily_5_label_130_38280bd1:

    # ch_Name "It's nothing."
    ch_Name "Ничего страшного."

# game/logic/events/lily.rpy:946
translate russian Lily_5_label_130_864630a8:

    # ch_Name "Although if you've never kissed before, it must be the first time you've been fingered."
    ch_Name "Хотя, если ты никогда раньше не целовалась, то, наверное, впервые тебя ласкают пальцами."

# game/logic/events/lily.rpy:948
translate russian Lily_5_label_130_3ae9e23e:

    # Lily "Well..."
    Lily "Ну..."

# game/logic/events/lily.rpy:949
translate russian Lily_5_label_130_67afd8d3:

    # Lily "I've touched myself... there."
    Lily "Я трогала себя... там."

# game/logic/events/lily.rpy:950
translate russian Lily_5_label_130_053e17ed:

    # Lily "But not how you do it..."
    Lily "Но это не то, как ты это делаешь..."

# game/logic/events/lily.rpy:952
translate russian Lily_5_label_130_bd22f4de:

    # Lily "You're better."
    Lily "Ты лучше."

# game/logic/events/lily.rpy:953
translate russian Lily_5_label_130_5db97d6f:

    # ch_Name "{i}(I'm flattered!){/i}"
    ch_Name "{i}(Я польщён!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:954
translate russian Lily_5_label_130_f8e97516:

    # ch_Name "{i}(Do you have any idea how highly you rated me?){/i}"
    ch_Name "{i}(Ты хоть представляешь, как высоко ты меня оценила?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:956
translate russian Lily_5_label_130_a93d50a5:

    # ch_Name "You too."
    ch_Name "Ты тоже."

# game/logic/events/lily.rpy:957
translate russian Lily_5_label_130_a2c9de95:

    # ch_Name "That's our combined score."
    ch_Name "Это наш общий результат."

# game/logic/events/lily.rpy:958
translate russian Lily_5_label_130_39829a98:

    # Lily "Aha-ha."
    Lily "Аха-ха."

# game/logic/events/lily.rpy:959
translate russian Lily_5_label_130_4dfe3f70:

    # Lily "Let's discuss what's next, shall we?"
    Lily "Давай обсудим, что делать дальше?"

# game/logic/events/lily.rpy:961
translate russian Lily_5_label_130_0da7b555:

    # ch_Name "I think that's enough excitement for today."
    ch_Name "Думаю, на сегодня достаточно волнений."

# game/logic/events/lily.rpy:962
translate russian Lily_5_label_130_e806eb66:

    # ch_Name "Let's discuss everything, including the house point plan, some other time."
    ch_Name "Давай обсудим всё, включая план факультетских баллов, в другой раз."

# game/logic/events/lily.rpy:963
translate russian Lily_5_label_130_8f73a628:

    # Lily "You're probably right."
    Lily "Возможно, ты прав."

# game/logic/events/lily.rpy:964
translate russian Lily_5_label_130_b9cf4449:

    # Lily "Let's do that."
    Lily "Давай сделаем так."

# game/logic/events/lily.rpy:965
translate russian Lily_5_label_130_6e58d6fb:

    # Lily "I have a lot on my mind, so..."
    Lily "У меня много забот, так что..."

# game/logic/events/lily.rpy:966
translate russian Lily_5_label_130_6c998019:

    # ch_Name "I think you'll sleep like a baby."
    ch_Name "Я думаю, ты будешь спать как младенец."

# game/logic/events/lily.rpy:968
translate russian Lily_5_label_130_d765ad84:

    # Lily "I could fall asleep here..."
    Lily "Я могу уснуть здесь...."

# game/logic/events/lily.rpy:969
translate russian Lily_5_label_130_43791a3d:

    # ch_Name "I don't know if Elijah would be thrilled if he came by in the morning."
    ch_Name "Я не знаю, будет ли Элайдж в восторге, если он зайдёт к нам утром."

# game/logic/events/lily.rpy:970
translate russian Lily_5_label_130_772bb9b3:

    # Lily "I'm kidding."
    Lily "Я шучу."

# game/logic/events/lily.rpy:972
translate russian Lily_5_label_130_f2f1017d:

    # Lily "I'm gonna run."
    Lily "Я побегу."

# game/logic/events/lily.rpy:973
translate russian Lily_5_label_130_19d61f7d:

    # ch_Name "I'll see you in a bit."
    ch_Name "Увидимся через некоторое время."

# game/logic/events/lily.rpy:1031
translate russian lily_events_5_label_0_efb4bd7b:

    # ch_Name "{i}(Hey there, sleeping beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Привет, спящая красавица.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1032
translate russian lily_events_5_label_0_311350b4:

    # ch_Name "{i}(I hope you're seeing a peaceful dream.){/i}"
    ch_Name "{i}(Надеюсь, ты видишь спокойный сон.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1034
translate russian lily_events_5_label_0_6601b3c6:

    # ch_Name "{i}(Don't mind me, I'm here just to admire your beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Не обращай на меня внимания, я здесь только для того, чтобы полюбоваться твоей красотой.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1035
translate russian lily_events_5_label_0_5712fd19:

    # ch_Name "{i}(If only this blanket was not covering all the best parts.){/i}"
    ch_Name "{i}(Если бы только это одеяло не закрывало все лучшие стороны.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1037
translate russian lily_events_5_label_0_54402612:

    # ch_Name "{i}(Let's take a closer look at you.){/i}"
    ch_Name "{i}(Давай посмотрим на тебя поближе.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1038
translate russian lily_events_5_label_0_d6ec0c90:

    # ch_Name "{i}(I'm sure you won't mind.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я уверен, что ты не будешь возражать.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1040
translate russian lily_events_5_label_0_d7463199:

    # ch_Name "{i}(Oh, my...){/i}"
    ch_Name "{i}(О, мой...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1041
translate russian lily_events_5_label_0_45ed5ace:

    # ch_Name "{i}(What a cute little lingerie you've got.){/i}"
    ch_Name "{i}(Какое милое маленькое бельё у тебя.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1042
translate russian lily_events_5_label_0_a8e56b21:

    # ch_Name "{i}(I bet it looks even better down there...){/i}"
    ch_Name "{i}(Держу пари, там внизу всё выглядит ещё лучше...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1044
translate russian lily_events_5_label_0_4af7f1ab:

    # ch_Name "{i}(How can I resist you...){/i}"
    ch_Name "{i}(Как я могу сопротивляться тебе...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1045
translate russian lily_events_5_label_0_915a2952:

    # ch_Name "{i}(Let me get rid of that...){/i}"
    ch_Name "{i}(Позволь мне избавиться от этого...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1047
translate russian lily_events_5_label_0_37c7c5e2:

    # Lily "Mhm... mmm..."
    Lily "Мхм... ммм..."

# game/logic/events/lily.rpy:1048
translate russian lily_events_5_label_0_d854112a:

    # ch_Name "{i}(Damn, I think she's gonna wake up any minute.){/i}"
    ch_Name "{i}(Чёрт, я думаю, она проснётся в любую минуту.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1049
translate russian lily_events_5_label_0_03d6a422:

    # ch_Name "{i}(Better get out of here.){/i}"
    ch_Name "{i}(Лучше убраться отсюда.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1065
translate russian lily_events_5_label_1_efb4bd7b:

    # ch_Name "{i}(Hey there, sleeping beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Привет, спящая красавица.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1066
translate russian lily_events_5_label_1_311350b4:

    # ch_Name "{i}(I hope you're seeing a peaceful dream.){/i}"
    ch_Name "{i}(Надеюсь, ты видишь спокойный сон.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1068
translate russian lily_events_5_label_1_6601b3c6:

    # ch_Name "{i}(Don't mind me, I'm here just to admire your beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Не обращай на меня внимания, я здесь только для того, чтобы полюбоваться твоей красотой.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1069
translate russian lily_events_5_label_1_5712fd19:

    # ch_Name "{i}(If only this blanket was not covering all the best parts.){/i}"
    ch_Name "{i}(Если бы только это одеяло не закрывало все лучшие стороны.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1071
translate russian lily_events_5_label_1_54402612:

    # ch_Name "{i}(Let's take a closer look at you.){/i}"
    ch_Name "{i}(Давай посмотрим на тебя поближе.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1072
translate russian lily_events_5_label_1_d6ec0c90:

    # ch_Name "{i}(I'm sure you won't mind.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я уверен, что ты не будешь возражать.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1074
translate russian lily_events_5_label_1_d7463199:

    # ch_Name "{i}(Oh, my...){/i}"
    ch_Name "{i}(О, мой...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1075
translate russian lily_events_5_label_1_45ed5ace:

    # ch_Name "{i}(What a cute little lingerie you've got.){/i}"
    ch_Name "{i}(Какое милое маленькое бельё у тебя.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1077
translate russian lily_events_5_label_1_4af7f1ab:

    # ch_Name "{i}(How can I resist you...){/i}"
    ch_Name "{i}(Как я могу сопротивляться тебе...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1078
translate russian lily_events_5_label_1_915a2952:

    # ch_Name "{i}(Let me get rid of that...){/i}"
    ch_Name "{i}(Позволь мне избавиться от этого...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1080
translate russian lily_events_5_label_1_fb23f50c:

    # ch_Name "{i}(Here we go.){/i}"
    ch_Name "{i}(Вот так.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1081
translate russian lily_events_5_label_1_71d5e351:

    # ch_Name "{i}(Let me just enjoy this magnificent view.){/i}"
    ch_Name "{i}(Дай мне просто насладиться этим великолепным видом.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1082
translate russian lily_events_5_label_1_d510f3e0:

    # ch_Name "{i}(I don't know where to start...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я не знаю, с чего начать...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1084
translate russian lily_events_5_label_1_f7f92d8d:

    # ch_Name "{i}(Your whole body is so incredibly hot...){/i}"
    ch_Name "{i}(Всё твоё тело такое невероятно горячее...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1086
translate russian lily_events_5_label_1_9ea9884c:

    # ch_Name "{i}(But the hardest thing is to take my eyes off those breasts.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но самое трудное - оторвать взгляд от этих грудей.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1087
translate russian lily_events_5_label_1_6faf865d:

    # ch_Name "{i}(I bet it feels incredibly nice to touch them...){/i}"
    ch_Name "{i}(Не сомневаюсь, что прикасаться к ним невероятно приятно...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1088
translate russian lily_events_5_label_1_7c7a5aaf:

    # ch_Name "{i}(Let's not rush things up. Let me take a look at another angle.){/i}"
    ch_Name "{i}(Давай не будем торопить события. Давай посмотрим с другой стороны.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1090
translate russian lily_events_5_label_1_9841f06d:

    # ch_Name "{i}(This lingerie enhances your beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Это бельё подчеркивает твою красоту.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1092
translate russian lily_events_5_label_1_a0e60060:

    # ch_Name "{i}(Especially between your legs...){/i}"
    ch_Name "{i}(Особенно между ног...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1093
translate russian lily_events_5_label_1_85b2cc0f:

    # ch_Name "{i}(I bet you'll like my caresses.){/i}"
    ch_Name "{i}(Уверен, тебе понравятся мои ласки.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1094
translate russian lily_events_5_label_1_041a53cf:

    # ch_Name "{i}(I just know where to touch...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я просто знаю, где прикоснуться...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1096
translate russian lily_events_5_label_1_37c7c5e2:

    # Lily "Mhm... mmm..."
    Lily "Мхм... ммм..."

# game/logic/events/lily.rpy:1097
translate russian lily_events_5_label_1_d854112a:

    # ch_Name "{i}(Damn, I think she's gonna wake up any minute.){/i}"
    ch_Name "{i}(Чёрт, я думаю, она проснётся в любую минуту.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1098
translate russian lily_events_5_label_1_03d6a422:

    # ch_Name "{i}(Better get out of here.){/i}"
    ch_Name "{i}(Лучше убраться отсюда.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1105
translate russian lily_events_5_label_2_efb4bd7b:

    # ch_Name "{i}(Hey there, sleeping beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Привет, спящая красавица.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1106
translate russian lily_events_5_label_2_311350b4:

    # ch_Name "{i}(I hope you're seeing a peaceful dream.){/i}"
    ch_Name "{i}(Надеюсь, ты видишь спокойный сон.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1108
translate russian lily_events_5_label_2_6601b3c6:

    # ch_Name "{i}(Don't mind me, I'm here just to admire your beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Не обращай на меня внимания, я здесь только для того, чтобы полюбоваться твоей красотой.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1109
translate russian lily_events_5_label_2_5712fd19:

    # ch_Name "{i}(If only this blanket was not covering all the best parts.){/i}"
    ch_Name "{i}(Если бы только это одеяло не закрывало все лучшие стороны.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1111
translate russian lily_events_5_label_2_54402612:

    # ch_Name "{i}(Let's take a closer look at you.){/i}"
    ch_Name "{i}(Давай посмотрим на тебя поближе.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1112
translate russian lily_events_5_label_2_d6ec0c90:

    # ch_Name "{i}(I'm sure you won't mind.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я уверен, что ты не будешь возражать.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1114
translate russian lily_events_5_label_2_d7463199:

    # ch_Name "{i}(Oh, my...){/i}"
    ch_Name "{i}(О, мой...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1115
translate russian lily_events_5_label_2_45ed5ace:

    # ch_Name "{i}(What a cute little lingerie you've got.){/i}"
    ch_Name "{i}(Какое милое маленькое бельё у тебя.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1116
translate russian lily_events_5_label_2_a8e56b21:

    # ch_Name "{i}(I bet it looks even better down there...){/i}"
    ch_Name "{i}(Держу пари, там внизу всё выглядит ещё лучше...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1118
translate russian lily_events_5_label_2_7b88459a:

    # ch_Name "{i}(Why do you even need blanket, anyway?){/i}"
    ch_Name "{i}(Зачем вообще нужно одеяло?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1119
translate russian lily_events_5_label_2_915a2952:

    # ch_Name "{i}(Let me get rid of that...){/i}"
    ch_Name "{i}(Позволь мне избавиться от этого...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1121
translate russian lily_events_5_label_2_fb23f50c:

    # ch_Name "{i}(Here we go.){/i}"
    ch_Name "{i}(Вот так.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1122
translate russian lily_events_5_label_2_71d5e351:

    # ch_Name "{i}(Let me just enjoy this magnificent view.){/i}"
    ch_Name "{i}(Дай мне просто насладиться этим великолепным видом.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1123
translate russian lily_events_5_label_2_d510f3e0:

    # ch_Name "{i}(I don't know where to start...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я не знаю, с чего начать...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1125
translate russian lily_events_5_label_2_727aae98:

    # ch_Name "{i}(Your whole body is so damn hot...){/i}"
    ch_Name "{i}(Всё твоё тело такое чертовски горячее...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1127
translate russian lily_events_5_label_2_6c1902a5:

    # ch_Name "{i}(It's so hard to take your eyes off those breasts.){/i}"
    ch_Name "{i}(Так трудно оторвать взгляд от этих грудей.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1128
translate russian lily_events_5_label_2_ccf9b8cc:

    # ch_Name "{i}(I bet it feels incredibly nice to the touch them...){/i}"
    ch_Name "{i}(Уверен, на ощупь они невероятно приятны...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1129
translate russian lily_events_5_label_2_1d03d451:

    # ch_Name "{i}(Maybe this time I can actually try it...){/i}"
    ch_Name "{i}(Может быть, на этот раз я действительно смогу попробовать...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1131
translate russian lily_events_5_label_2_26983f8c:

    # ch_Name "{i}(I'll try not to disturb your sleep, Lily.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я постараюсь не мешать тебе спать, Лили.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1132
translate russian lily_events_5_label_2_499c2fb1:

    # ch_Name "{i}(Just relax and watch the naughty dreams...){/i}"
    ch_Name "{i}(Просто расслабься и смотри озорные сны...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1134
translate russian lily_events_5_label_2_bbb5c7d2:

    # ch_Name "{i}(Oh, yeah... That feels good.){/i}"
    ch_Name "{i}(О, да... Это приятно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1135
translate russian lily_events_5_label_2_6fdef796:

    # ch_Name "{i}(I can feel your heart beating, Lily.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я чувствую, как бьётся твоё сердце, Лили.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1136
translate russian lily_events_5_label_2_0e795e4c:

    # ch_Name "{i}(I can feel every breath you take.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я чувствую каждый твой вздох.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1137
translate russian lily_events_5_label_2_f95a8045:

    # ch_Name "{i}(This really brings us clother, my dear.){/i}"
    ch_Name "{i}(Это действительно сближает нас, моя дорогая.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1138
translate russian lily_events_5_label_2_c8e3a53f:

    # ch_Name "{i}(Let's take a look at other honey spots...){/i}"
    ch_Name "{i}(Давай посмотрим на другие медовые места...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1140
translate russian lily_events_5_label_2_18f06b32:

    # ch_Name "{i}(This underwear emphasizes your beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Это бельё подчёркивает твою красоту.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1142
translate russian lily_events_5_label_2_a0e60060:

    # ch_Name "{i}(Especially between your legs...){/i}"
    ch_Name "{i}(Особенно между ног...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1143
translate russian lily_events_5_label_2_8586713a:

    # ch_Name "{i}(I bet you like my caresses.){/i}"
    ch_Name "{i}(Уверен, тебе нравятся мои ласки.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1144
translate russian lily_events_5_label_2_041a53cf:

    # ch_Name "{i}(I just know where to touch...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я просто знаю, где прикоснуться...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1146
translate russian lily_events_5_label_2_2a1d499b:

    # ch_Name "{i}(I will be gentle with you, dear Lily.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я буду нежен с тобой, дорогая Лили.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1148
translate russian lily_events_5_label_2_ed4ec38c:

    # ch_Name "{i}(I feel the heat of your loins.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я чувствую жар твоих чресел.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1149
translate russian lily_events_5_label_2_b613a332:

    # ch_Name "{i}(You obviously don't mind feeling someone's tender hands...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ты явно не против почувствовать чьи-то нежные руки...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1150
translate russian lily_events_5_label_2_26c294ac:

    # ch_Name "{i}(Maybe next time...){/i}"
    ch_Name "{i}(Может быть, в следующий раз...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1152
translate russian lily_events_5_label_2_545f5f80:

    # ch_Name "{i}(The blanket is moved and I have a beautiful view of your legs...){/i}"
    ch_Name "{i}(Одеяло сдвинуто, и мне открывается прекрасный вид на твои ноги...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1153
translate russian lily_events_5_label_2_a7b5e235:

    # ch_Name "{i}(They drive me crazy...){/i}"
    ch_Name "{i}(Они сводят меня с ума...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1155
translate russian lily_events_5_label_2_0ac6f219:

    # ch_Name "{i}(And your toes... I wish I could...){/i}"
    ch_Name "{i}(И твои пальцы ног... Хотел бы я...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1157
translate russian lily_events_5_label_2_37c7c5e2:

    # Lily "Mhm... mmm..."
    Lily "Мхм... ммм..."

# game/logic/events/lily.rpy:1158
translate russian lily_events_5_label_2_d854112a:

    # ch_Name "{i}(Damn, I think she's gonna wake up any minute.){/i}"
    ch_Name "{i}(Чёрт, я думаю, она проснётся в любую минуту.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1159
translate russian lily_events_5_label_2_03d6a422:

    # ch_Name "{i}(Better get out of here.){/i}"
    ch_Name "{i}(Лучше убраться отсюда.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1168
translate russian lily_events_5_label_3_efb4bd7b:

    # ch_Name "{i}(Hey there, sleeping beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Привет, спящая красавица.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1169
translate russian lily_events_5_label_3_311350b4:

    # ch_Name "{i}(I hope you're seeing a peaceful dream.){/i}"
    ch_Name "{i}(Надеюсь, ты видишь спокойный сон.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1171
translate russian lily_events_5_label_3_6601b3c6:

    # ch_Name "{i}(Don't mind me, I'm here just to admire your beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Не обращай на меня внимания, я здесь только для того, чтобы полюбоваться твоей красотой.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1172
translate russian lily_events_5_label_3_5712fd19:

    # ch_Name "{i}(If only this blanket was not covering all the best parts.){/i}"
    ch_Name "{i}(Если бы только это одеяло не закрывало все лучшие стороны.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1174
translate russian lily_events_5_label_3_54402612:

    # ch_Name "{i}(Let's take a closer look at you.){/i}"
    ch_Name "{i}(Давай посмотрим на тебя поближе.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1175
translate russian lily_events_5_label_3_d6ec0c90:

    # ch_Name "{i}(I'm sure you won't mind.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я уверен, что ты не будешь возражать.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1177
translate russian lily_events_5_label_3_d7463199:

    # ch_Name "{i}(Oh, my...){/i}"
    ch_Name "{i}(О, мой...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1178
translate russian lily_events_5_label_3_45ed5ace:

    # ch_Name "{i}(What a cute little lingerie you've got.){/i}"
    ch_Name "{i}(Какое милое маленькое бельё у тебя.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1179
translate russian lily_events_5_label_3_a8e56b21:

    # ch_Name "{i}(I bet it looks even better down there...){/i}"
    ch_Name "{i}(Держу пари, там внизу всё выглядит ещё лучше...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1180
translate russian lily_events_5_label_3_915a2952:

    # ch_Name "{i}(Let me get rid of that...){/i}"
    ch_Name "{i}(Позволь мне избавиться от этого...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1182
translate russian lily_events_5_label_3_fb23f50c:

    # ch_Name "{i}(Here we go.){/i}"
    ch_Name "{i}(Вот так.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1183
translate russian lily_events_5_label_3_71d5e351:

    # ch_Name "{i}(Let me just enjoy this magnificent view.){/i}"
    ch_Name "{i}(Дай мне просто насладиться этим великолепным видом.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1184
translate russian lily_events_5_label_3_d510f3e0:

    # ch_Name "{i}(I don't know where to start...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я не знаю, с чего начать...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1186
translate russian lily_events_5_label_3_727aae98:

    # ch_Name "{i}(Your whole body is so damn hot...){/i}"
    ch_Name "{i}(Всё твоё тело такое чертовски горячее...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1188
translate russian lily_events_5_label_3_9a747f21:

    # ch_Name "{i}(But I always tend to start with your breasts.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но я всегда склоняюсь к тому, чтобы начать с груди.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1189
translate russian lily_events_5_label_3_31f5db86:

    # ch_Name "{i}(I know for sure it feels incredibly nice to the touch them...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я точно знаю, что на ощупь они невероятно приятны...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1190
translate russian lily_events_5_label_3_26983f8c:

    # ch_Name "{i}(I'll try not to disturb your sleep, Lily.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я постараюсь не мешать тебе спать, Лили.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1191
translate russian lily_events_5_label_3_499c2fb1:

    # ch_Name "{i}(Just relax and watch the naughty dreams...){/i}"
    ch_Name "{i}(Просто расслабься и смотри озорные сны...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1193
translate russian lily_events_5_label_3_bbb5c7d2:

    # ch_Name "{i}(Oh, yeah... That feels good.){/i}"
    ch_Name "{i}(О, да... Это приятно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1194
translate russian lily_events_5_label_3_6fdef796:

    # ch_Name "{i}(I can feel your heart beating, Lily.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я чувствую, как бьётся твоё сердце, Лили.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1195
translate russian lily_events_5_label_3_0e795e4c:

    # ch_Name "{i}(I can feel every breath you take.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я чувствую каждый твой вздох.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1196
translate russian lily_events_5_label_3_c428a5f5:

    # ch_Name "{i}(I need to squeeze it and feel it in my hand...){/i}"
    ch_Name "{i}(Мне нужно сжать её и почувствовать в руке...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1197
translate russian lily_events_5_label_3_09a917f4:

    # ch_Name "{i}(Maybe if I do it gently, she won't notice...){/i}"
    ch_Name "{i}(Может, если я сделаю это нежно, она не заметит...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1199
translate russian lily_events_5_label_3_de46fa71:

    # ch_Name "{i}(Gently...){/i}"
    ch_Name "{i}(Аккуратно...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1201
translate russian lily_events_5_label_3_1b854e6e:

    # ch_Name "{i}(Oh, yes...){/i}"
    ch_Name "{i}(О да...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1202
translate russian lily_events_5_label_3_fd9d750a:

    # ch_Name "{i}(Her breasts feel like they were meant to be in my hand.){/i}"
    ch_Name "{i}(Её груди словно созданы для того, чтобы быть в моей руке.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1203
translate russian lily_events_5_label_3_4a37019b:

    # ch_Name "{i}(Imagine what they feel like without a bra...){/i}"
    ch_Name "{i}(Представь, каково им без бюстгальтера...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1204
translate russian lily_events_5_label_3_0f0655eb:

    # ch_Name "{i}(I have to find out how to take it off...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я должен выяснить, как его снять...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1205
translate russian lily_events_5_label_3_568768a7:

    # ch_Name "{i}(Meanwhile, I can take a look at your temple.){/i}"
    ch_Name "{i}(А пока я могу осмотреть твой храм.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1207
translate russian lily_events_5_label_3_18f06b32:

    # ch_Name "{i}(This underwear emphasizes your beauty.){/i}"
    ch_Name "{i}(Это бельё подчёркивает твою красоту.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1209
translate russian lily_events_5_label_3_a0e60060:

    # ch_Name "{i}(Especially between your legs...){/i}"
    ch_Name "{i}(Особенно между ног...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1210
translate russian lily_events_5_label_3_6ea21969:

    # ch_Name "{i}(I know you like my caresses.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я знаю, что тебе нравятся мои ласки.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1211
translate russian lily_events_5_label_3_041a53cf:

    # ch_Name "{i}(I just know where to touch...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я просто знаю, где прикоснуться...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1213
translate russian lily_events_5_label_3_2a1d499b:

    # ch_Name "{i}(I will be gentle with you, dear Lily.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я буду нежен с тобой, дорогая Лили.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1215
translate russian lily_events_5_label_3_ed4ec38c:

    # ch_Name "{i}(I feel the heat of your loins.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я чувствую жар твоих чресел.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1216
translate russian lily_events_5_label_3_b613a332:

    # ch_Name "{i}(You obviously don't mind feeling someone's tender hands...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ты явно не против почувствовать чьи-то нежные руки...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1217
translate russian lily_events_5_label_3_7870d3b2:

    # ch_Name "{i}(But if you want to continue, I need to spread your legs.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но если ты хочешь продолжить, мне нужно раздвинуть твои ноги.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1219
translate russian lily_events_5_label_3_2ee42446:

    # ch_Name "{i}(Gently moving your beautiful leg...){/i}"
    ch_Name "{i}(Аккуратно подвинув твою красивую ножку...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1220
translate russian lily_events_5_label_3_259d469d:

    # ch_Name "{i}(And look at what a beautiful view opens up to us.){/i}"
    ch_Name "{i}(И посмотри, какой прекрасный вид открывается перед нами.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1221
translate russian lily_events_5_label_3_955bd88d:

    # ch_Name "{i}(Just move your panties...){/i}"
    ch_Name "{i}(Просто сдвинь свои трусики...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1223
translate russian lily_events_5_label_3_8901a418:

    # ch_Name "{i}(I could admire your blossom forever, Lily.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я мог бы любоваться твоим цветением вечно, Лили.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1224
translate russian lily_events_5_label_3_7eb774e9:

    # ch_Name "{i}(You're so tense... Did you feel my touch?){/i}"
    ch_Name "{i}(Ты такая напряжённая... Ты почувствовала моё прикосновение?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1225
translate russian lily_events_5_label_3_18dabf16:

    # ch_Name "{i}(Shall we continue?){/i}"
    ch_Name "{i}(Мы продолжим?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1227
translate russian lily_events_5_label_3_6ee833df:

    # ch_Name "{i}(The blanket is pulled and I have a beautiful view of your legs...){/i}"
    ch_Name "{i}(Одеяло откинуто, и мне открывается прекрасный вид на твои ноги...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1228
translate russian lily_events_5_label_3_a7b5e235:

    # ch_Name "{i}(They drive me crazy...){/i}"
    ch_Name "{i}(Они сводят меня с ума...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1230
translate russian lily_events_5_label_3_0ac6f219:

    # ch_Name "{i}(And your toes... I wish I could...){/i}"
    ch_Name "{i}(И твои пальцы ног... Хотел бы я...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1238
translate russian lily_events_5_label_3_9aca7197:

    # ch_Name "{i}(I can't help it...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я ничего не могу с этим поделать...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1240
translate russian lily_events_5_label_3_4bbad52a:

    # ch_Name "{i}(Your skin is so soft...){/i}"
    ch_Name "{i}(Твоя кожа такая нежная...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1242
translate russian lily_events_5_label_3_22baf82d:

    # ch_Name "{i}(I want to caress every part of your body.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я хочу ласкать каждую частичку твоего тела.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1243
translate russian lily_events_5_label_3_9c1d018a:

    # ch_Name "{i}(And especially those fingers...){/i}"
    ch_Name "{i}(И особенно эти пальцы...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1244
translate russian lily_events_5_label_3_e7d14d5c:

    # ch_Name "{i}(Your scent gives me an animal passion.){/i}"
    ch_Name "{i}(Твой запах вызывает во мне животную страсть.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1245
translate russian lily_events_5_label_3_c20f2aa1:

    # Lily "He-he... mmm..."
    Lily "Хе-хе... ммм..."

# game/logic/events/lily.rpy:1247
translate russian lily_events_5_label_3_06fb5783:

    # ch_Name "{i}(Does that tickles, Lily?){/i}"
    ch_Name "{i}(Тебе щекотно, Лили?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1248
translate russian lily_events_5_label_3_8f854a62:

    # ch_Name "{i}(I'm sorry.){/i}"
    ch_Name "{i}(Извини.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1249
translate russian lily_events_5_label_3_40634567:

    # ch_Name "{i}(Got too playful with my tongue...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я слишком заигрался с языком...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1252
translate russian lily_events_5_label_3_162_37c7c5e2:

    # Lily "Mhm... mmm..."
    Lily "Мхм... ммм..."

# game/logic/events/lily.rpy:1253
translate russian lily_events_5_label_3_162_d854112a:

    # ch_Name "{i}(Damn, I think she's gonna wake up any minute.){/i}"
    ch_Name "{i}(Чёрт, я думаю, она проснётся в любую минуту.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1254
translate russian lily_events_5_label_3_162_03d6a422:

    # ch_Name "{i}(Better get out of here.){/i}"
    ch_Name "{i}(Лучше убраться отсюда.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1270
translate russian Lily_6_label_a32e20da:

    # ch_Name "Hi there, beautiful!"
    ch_Name "Приветик, красавица!"

# game/logic/events/lily.rpy:1271
translate russian Lily_6_label_a2290a3a:

    # Lily "Hello!"
    Lily "Здравствуй!"

# game/logic/events/lily.rpy:1273
translate russian Lily_6_label_a55b9bde:

    # ch_Name "What are you doing, getting ready for class?"
    ch_Name "Что ты делаешь, готовишься к занятиям?"

# game/logic/events/lily.rpy:1274
translate russian Lily_6_label_73aeb29d:

    # Lily "Yeah, kind of."
    Lily "Да, вроде того."

# game/logic/events/lily.rpy:1276
translate russian Lily_6_label_5e5d2aa9:

    # Lily "Miss Spellman asked me to help harvest herbs for potions."
    Lily "Мисс Спеллман попросила меня помочь собрать травы для зелий."

# game/logic/events/lily.rpy:1277
translate russian Lily_6_label_464abe91:

    # Lily "We're going to the Forbidden magical forest!"
    Lily "Мы отправляемся в Запретный волшебный лес!"

# game/logic/events/lily.rpy:1278
translate russian Lily_6_label_afc12ee5:

    # Lily "I'm so excited!"
    Lily "Я так взволнована!"

# game/logic/events/lily.rpy:1279
translate russian Lily_6_label_93a1d830:

    # ch_Name "{i}(She'll have to spend all day in the woods feeding mosquitoes...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ей придётся весь день провести в лесу, кормя комаров...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1281
translate russian Lily_6_label_4d6554e1:

    # ch_Name "I don't know what you're so excited about. Isn't it dangerous?"
    ch_Name "Я не знаю, чему ты так радуешься. Разве это не опасно?"

# game/logic/events/lily.rpy:1283
translate russian Lily_6_label_b8e5cc5a:

    # Lily "With Miss Spellman? Of course not."
    Lily "С мисс Спеллман? Конечно, нет."

# game/logic/events/lily.rpy:1284
translate russian Lily_6_label_25fb5cf8:

    # Lily "I'm sure it would help enhance Leonheart's reputation."
    Lily "Я уверена, что это поможет укрепить репутацию Леонхарта."

# game/logic/events/lily.rpy:1286
translate russian Lily_6_label_a4bef3f4:

    # ch_Name "{i}(There she goes again...){/i}"
    ch_Name "{i}(Она опять за своё...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1287
translate russian Lily_6_label_e91f4525:

    # ch_Name "So that's your motive. I see."
    ch_Name "Значит, это твой мотив. Понятно."

# game/logic/events/lily.rpy:1289
translate russian Lily_6_label_91b89b6a:

    # Lily "Oh, I'm so rude... Do you want to join us?"
    Lily "О, я такая грубая... Ты хочешь присоединиться к нам?"

# game/logic/events/lily.rpy:1290
translate russian Lily_6_label_c004c028:

    # ch_Name "{i}(I don't think I have anything else planned for today.){/i}"
    ch_Name "{i}(Не думаю, что на сегодня у меня запланировано что-то ещё.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1292
translate russian Lily_6_label_77ebd183:

    # ch_Name "Yes. Why not?"
    ch_Name "Да. Почему бы и нет?"

# game/logic/events/lily.rpy:1293
translate russian Lily_6_label_5b5f6282:

    # Lily "Really? That's great! I'm so excited!"
    Lily "Правда? Это здорово! Я так взволнована!"

# game/logic/events/lily.rpy:1294
translate russian Lily_6_label_f948608f:

    # Lily "I just have to ask Miss Spellman."
    Lily "Я просто должна спросить мисс Спеллман."

# game/logic/events/lily.rpy:1296
translate russian Lily_6_label_5e22096a:

    # Sabrina "Ask me what?"
    Sabrina "Что спросить?"

# game/logic/events/lily.rpy:1297
translate russian Lily_6_label_ba016978:

    # Lily "Can [Name] come pick up the ingredients with us?"
    Lily "Может ли [Name] пойти с нами за ингредиентами?"

# game/logic/events/lily.rpy:1299
translate russian Lily_6_label_3506ff65:

    # Sabrina "So that's what!"
    Sabrina "Так вот в чём дело!"

# game/logic/events/lily.rpy:1300
translate russian Lily_6_label_747c0c0c:

    # Sabrina "I didn't know you were interested in herbalism [Name]."
    Sabrina "Я не знала, что ты интересуешься траволечением [Name]."

# game/logic/events/lily.rpy:1301
translate russian Lily_6_label_86249e7f:

    # ch_Name "He-he. I'm still searching for my calling."
    ch_Name "Хе-хе. Я всё ещё ищу своё призвание."

# game/logic/events/lily.rpy:1303
translate russian Lily_6_label_6254ec04:

    # Sabrina "Well, I don't mind."
    Sabrina "Ну, я не против."

# game/logic/events/lily.rpy:1304
translate russian Lily_6_label_f20e68c3:

    # Sabrina "The more hands, the more ingredients."
    Sabrina "Чем больше рук, тем больше ингредиентов."

# game/logic/events/lily.rpy:1305
translate russian Lily_6_label_cc8d8c28:

    # Lily "Hooray!"
    Lily "Ураааа!"

# game/logic/events/lily.rpy:1307
translate russian Lily_6_label_ad36d64b:

    # Sabrina "Let's not waste any time! Follow me, guys."
    Sabrina "Давайте не будем терять времени! Следуйте за мной, ребята."

# game/logic/events/lily.rpy:1308
translate russian Lily_6_label_798cea37:

    # Lily "Come on, [Name]!"
    Lily "Пошли, [Name]!"

# game/logic/events/lily.rpy:1312
translate russian Lily_6_label_bd81e0dd:

    # ch_Name "{i}(I thought the woods are closer to the academy...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я думал, что лес ближе к академии...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1313
translate russian Lily_6_label_a7f09be5:

    # ch_Name "{i}(I'm already a little tired even in sneakers.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я уже немного устал даже в кроссовках.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1314
translate russian Lily_6_label_dbad8184:

    # ch_Name "{i}(I wonder if Sabrina and Lily are comfortable walking in those high-heels shoes.){/i}"
    ch_Name "{i}(Интересно, удобно ли Сабрине и Лили ходить в таких туфлях на высоких каблуках?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1316
translate russian Lily_6_label_49fb7f9c:

    # Sabrina "Hmmm, you know what?"
    Sabrina "Хммм, знаете что?"

# game/logic/events/lily.rpy:1317
translate russian Lily_6_label_7a50b7bb:

    # Lily "What?"
    Lily "Что?"

# game/logic/events/lily.rpy:1318
translate russian Lily_6_label_1855220c:

    # ch_Name "What?"
    ch_Name "Что?"

# game/logic/events/lily.rpy:1319
translate russian Lily_6_label_3faeca20:

    # Sabrina "I have an idea!"
    Sabrina "У меня есть идея!"

# game/logic/events/lily.rpy:1321
translate russian Lily_6_label_7db13270:

    # Sabrina "Since we have extra hands, we can do something more efficient with you."
    Sabrina "Поскольку у нас есть лишние руки, мы можем сделать что-то более эффективное вместе с вами."

# game/logic/events/lily.rpy:1322
translate russian Lily_6_label_b8666e03:

    # Sabrina "If we split up now, I'll go gather the blood blossom."
    Sabrina "Если мы сейчас разделимся, я пойду собирать цветущую кровь."

# game/logic/events/lily.rpy:1323
translate russian Lily_6_label_98f0c3eb:

    # Sabrina "And the two of you will gather the dragon berries."
    Sabrina "А вы вдвоём будете собирать драконьи ягоды."

# game/logic/events/lily.rpy:1324
translate russian Lily_6_label_4b71d5e4:

    # Lily "Sounds simple."
    Lily "Звучит просто."

# game/logic/events/lily.rpy:1326
translate russian Lily_6_label_d3744f11:

    # Sabrina "Here, [Name], take this."
    Sabrina "Вот, [Name], возьми это."

# game/logic/events/lily.rpy:1327
translate russian Lily_6_label_76cba302:

    # ch_Name "What's this?"
    ch_Name "Что это?"

# game/logic/events/lily.rpy:1329
translate russian Lily_6_label_92e2c656:

    # Sabrina "It's a magic compass."
    Sabrina "Это волшебный компас."

# game/logic/events/lily.rpy:1330
translate russian Lily_6_label_0368b280:

    # Sabrina "It's very easy to get lost in a magical forest."
    Sabrina "В волшебном лесу очень легко заблудиться."

# game/logic/events/lily.rpy:1331
translate russian Lily_6_label_55227f74:

    # Sabrina "And this compass will always show you a safe way."
    Sabrina "А этот компас всегда укажет вам безопасный путь."

# game/logic/events/lily.rpy:1332
translate russian Lily_6_label_48503569:

    # Sabrina "Follow its pointers and pick berries."
    Sabrina "Следуйте его указаниям и собирайте ягоды."

# game/logic/events/lily.rpy:1334
translate russian Lily_6_label_cdfcf2a3:

    # ch_Name "It vibrates slightly... {w} Is that supposed to be like that?"
    ch_Name "Он слегка вибрирует... {w} Так и должно быть?"

# game/logic/events/lily.rpy:1335
translate russian Lily_6_label_b143b37f:

    # Sabrina "Yes, it's living magic."
    Sabrina "Да, это живая магия."

# game/logic/events/lily.rpy:1337
translate russian Lily_6_label_9de067b9:

    # Lily "Don't worry, Miss Spellman."
    Lily "Не волнуйтесь, мисс Спеллман."

# game/logic/events/lily.rpy:1338
translate russian Lily_6_label_12bde992:

    # Lily "Everything's gonna be just fine."
    Lily "Всё будет просто замечательно."

# game/logic/events/lily.rpy:1340
translate russian Lily_6_label_f44161ae:

    # Sabrina "Good luck, guys!"
    Sabrina "Удачи, ребята!"

# game/logic/events/lily.rpy:1341
translate russian Lily_6_label_b430af35:

    # ch_Name "{i}(Let's see where this thing takes us...){/i}"
    ch_Name "{i}(Посмотрим, куда это нас приведёт...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1344
translate russian Lily_6_label_d4e2d5d9:

    # ch_Name "{i}(The terrain seems to be starting to change a bit.){/i}"
    ch_Name "{i}(Местность, похоже, начинает понемногу меняться.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1345
translate russian Lily_6_label_303f41c3:

    # ch_Name "Oh, Lily, look, there are the berries!"
    ch_Name "О, Лили, смотри, вот ягоды!"

# game/logic/events/lily.rpy:1346
translate russian Lily_6_label_a6aa15ee:

    # Lily "I'll get them now."
    Lily "Я их сейчас принесу."

# game/logic/events/lily.rpy:1348
translate russian Lily_6_label_4f3936c7:

    # ch_Name "{i}(Lily is picking berries so diligently, one might envy her dedication.){/i}"
    ch_Name "{i}(Лили собирает ягоды так усердно, что можно позавидовать её целеустремлённости.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1349
translate russian Lily_6_label_00c05db4:

    # Lily "There don't seem to be any more here. Let's look for more."
    Lily "Кажется, здесь их больше нет. Давай поищем ещё."

# game/logic/events/lily.rpy:1351
translate russian Lily_6_label_e0cb0742:

    # ch_Name "The compass is pointing that way, let's go."
    ch_Name "Компас указывает в ту сторону, пойдём."

# game/logic/events/lily.rpy:1352
translate russian Lily_6_label_52c0f765:

    # Lily "Okay."
    Lily "Хорошо."

# game/logic/events/lily.rpy:1354
translate russian Lily_6_label_dd7b7f45:

    # Lily "Oh, look at those flowers!"
    Lily "О, посмотри на эти цветы!"

# game/logic/events/lily.rpy:1355
translate russian Lily_6_label_1aeaa9d7:

    # ch_Name "{i}(I thought we were only picking berries.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я думал, мы только ягоды собираем.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1356
translate russian Lily_6_label_43988435:

    # ch_Name "{i}(Oh, well, I think she knows better.){/i}"
    ch_Name "{i}(О, ну, я думаю, она знает лучше.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1357
translate russian Lily_6_label_19e8f1bd:

    # Lily "Let's keep going!"
    Lily "Давай продолжим!"

# game/logic/events/lily.rpy:1359
translate russian Lily_6_label_8996b4be:

    # ch_Name "Alright, baby."
    ch_Name "Хорошо, детка."

# game/logic/events/lily.rpy:1361
translate russian Lily_6_label_38f058ec:

    # ch_Name "Let's see where the compass is pointing."
    ch_Name "Давай посмотрим, куда указывает компас."

# game/logic/events/lily.rpy:1362
translate russian Lily_6_label_1cc63c88:

    # ch_Name "I think we need to go further..."
    ch_Name "Я думаю, нам нужно идти дальше..."

# game/logic/events/lily.rpy:1364
translate russian Lily_6_label_c1a2e863:

    # ch_Name "Oh, shit!"
    ch_Name "О, чёрт!"

# game/logic/events/lily.rpy:1365
translate russian Lily_6_label_3ae85756:

    # Lily "[Name]!"
    Lily "[Name]!"

# game/logic/events/lily.rpy:1367
translate russian Lily_6_label_282dc9cd:

    # Lily "Are you all right?"
    Lily "Ты в порядке?"

# game/logic/events/lily.rpy:1368
translate russian Lily_6_label_ef52c95a:

    # ch_Name "I am.{w} But look at the compass..."
    ch_Name "Я да. {w} Но посмотри на компас..."

# game/logic/events/lily.rpy:1369
translate russian Lily_6_label_aaacf40e:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах...."

# game/logic/events/lily.rpy:1371
translate russian Lily_6_label_c4dd1805:

    # Lily "[Name], what are we going to do?"
    Lily "[Name], что мы будем делать?"

# game/logic/events/lily.rpy:1372
translate russian Lily_6_label_b94b3d81:

    # Lily "Without the compass, we don't know where to go..."
    Lily "Без компаса мы не знаем, куда идти..."

# game/logic/events/lily.rpy:1374
translate russian Lily_6_label_044c0bd5:

    # ch_Name "Wait a minute."
    ch_Name "Минутку."

# game/logic/events/lily.rpy:1375
translate russian Lily_6_label_b88408f9:

    # ch_Name "I need to think."
    ch_Name "Мне нужно подумать."

# game/logic/events/lily.rpy:1376
translate russian Lily_6_label_47f8b6a1:

    # ch_Name "There's got to be a way out of these woods, right?"
    ch_Name "Должен же быть выход из этого леса?"

# game/logic/events/lily.rpy:1377
translate russian Lily_6_label_c35de0bd:

    # Lily "I guess..."
    Lily "Я думаю..."

# game/logic/events/lily.rpy:1379
translate russian Lily_6_label_b8a2ee9b:

    # ch_Name "I know!"
    ch_Name "Я знаю!"

# game/logic/events/lily.rpy:1380
translate russian Lily_6_label_fe40cb0c:

    # ch_Name "Let's trace our footsteps back!"
    ch_Name "Давай вернёмся по нашим следам!"

# game/logic/events/lily.rpy:1381
translate russian Lily_6_label_7e1b84eb:

    # Lily "I don't know..."
    Lily "Я не знаю...."

# game/logic/events/lily.rpy:1382
translate russian Lily_6_label_7aec9173:

    # Lily "Are you sure we're gonna remember how we got here?"
    Lily "Ты уверен, что мы вспомним, как сюда попали?"

# game/logic/events/lily.rpy:1384
translate russian Lily_6_label_ada5c0da:

    # ch_Name "Totally."
    ch_Name "Абсолютно."

# game/logic/events/lily.rpy:1385
translate russian Lily_6_label_991a74db:

    # ch_Name "{i}(Not really.){/i}"
    ch_Name "{i}(Не совсем.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1387
translate russian Lily_6_label_56b7cbc5:

    # ch_Name "{i}(What's she so worried about?){/i}"
    ch_Name "{i}(Почему она так волнуется?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1388
translate russian Lily_6_label_5426e6a2:

    # ch_Name "{i}(What can happen in the woods?){/i}"
    ch_Name "{i}(Что может произойти в лесу?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1397
translate russian Lily_6_label_from_gallery_182d7862:

    # Lily "Whoa..."
    Lily "Вау..."

# game/logic/events/lily.rpy:1398
translate russian Lily_6_label_from_gallery_00b5e4d9:

    # ch_Name "Wow!"
    ch_Name "Вау!"

# game/logic/events/lily.rpy:1399
translate russian Lily_6_label_from_gallery_2e19c88f:

    # Lily "What is this wonderful place?"
    Lily "Что это за чудесное место?"

# game/logic/events/lily.rpy:1401
translate russian Lily_6_label_from_gallery_963642fc:

    # ch_Name "I have no idea..."
    ch_Name "Понятия не имею..."

# game/logic/events/lily.rpy:1402
translate russian Lily_6_label_from_gallery_4cc2f540:

    # Lily "It's so beautiful..."
    Lily "Это так красиво..."

# game/logic/events/lily.rpy:1403
translate russian Lily_6_label_from_gallery_7714090c:

    # ch_Name "It's beautiful, it's true."
    ch_Name "Это красиво, это правда."

# game/logic/events/lily.rpy:1404
translate russian Lily_6_label_from_gallery_2e4a0f3a:

    # ch_Name "{i}(But this place makes me feel uncomfortable.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но это место заставляет меня чувствовать себя неуютно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1406
translate russian Lily_6_label_from_gallery_da40774e:

    # Lily "Have you ever seen something so beautiful?"
    Lily "Ты когда-нибудь видел что-то настолько прекрасное?"

# game/logic/events/lily.rpy:1407
translate russian Lily_6_label_from_gallery_083c9641:

    # Lily "Shall we go closer?"
    Lily "Может, подойдём поближе?"

# game/logic/events/lily.rpy:1409
translate russian Lily_6_label_from_gallery_8bcb1360:

    # ch_Name "Lily, wait!"
    ch_Name "Лили, подожди!"

# game/logic/events/lily.rpy:1410
translate russian Lily_6_label_from_gallery_54c2844f:

    # ch_Name "I don't think it's a good idea to go there..."
    ch_Name "Я не думаю, что это хорошая идея - идти туда..."

# game/logic/events/lily.rpy:1411
translate russian Lily_6_label_from_gallery_06c8a7db:

    # ch_Name "It's definitely not that way."
    ch_Name "Это определённо не тот путь."

# game/logic/events/lily.rpy:1413
translate russian Lily_6_label_from_gallery_17588095:

    # Lily "Come on! Look how beautiful it is."
    Lily "Ну же! Посмотри, как красиво."

# game/logic/events/lily.rpy:1414
translate russian Lily_6_label_from_gallery_131b1265:

    # Lily "Why would you want to go back to the boring woods?"
    Lily "Почему ты хочешь вернуться в скучный лес?"

# game/logic/events/lily.rpy:1415
translate russian Lily_6_label_from_gallery_ff1f472f:

    # Lily "I don't think we'll remember the way back."
    Lily "Я не думаю, что мы запомнили обратную дорогу."

# game/logic/events/lily.rpy:1417
translate russian Lily_6_label_from_gallery_4d50dd8e:

    # Lily "It's best to wait for help."
    Lily "Лучше всего дождаться помощи."

# game/logic/events/lily.rpy:1418
translate russian Lily_6_label_from_gallery_8b8cfd15:

    # Lily "So why not in a nice place like this?"
    Lily "Так почему бы не в таком красивом месте, как это?"

# game/logic/events/lily.rpy:1420
translate russian Lily_6_label_from_gallery_3a7d0cad:

    # ch_Name "All right. Maybe you're right."
    ch_Name "Хорошо. Возможно, ты права."

# game/logic/events/lily.rpy:1421
translate russian Lily_6_label_from_gallery_0cd6b98f:

    # Lily "You'll see I'm right!"
    Lily "Ты увидишь, что я права!"

# game/logic/events/lily.rpy:1423
translate russian Lily_6_label_from_gallery_bb6180b4:

    # ch_Name "This is so unusual. Where did the light come from?"
    ch_Name "Это так необычно. Откуда взялся свет?"

# game/logic/events/lily.rpy:1424
translate russian Lily_6_label_from_gallery_edb58538:

    # Lily "It's like some kind of magic."
    Lily "Это похоже на какое-то волшебство."

# game/logic/events/lily.rpy:1425
translate russian Lily_6_label_from_gallery_c916779b:

    # Lily "Do you think someone lives here?"
    Lily "Ты думаешь, здесь кто-то живёт?"

# game/logic/events/lily.rpy:1427
translate russian Lily_6_label_from_gallery_3daf6173:

    # ch_Name "If so, it doesn't look like he's home."
    ch_Name "Если да, то не похоже, что он дома."

# game/logic/events/lily.rpy:1428
translate russian Lily_6_label_from_gallery_89419d28:

    # ch_Name "{i}(I'm just now realizing how tired I am.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я только сейчас понял, как я устал.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1430
translate russian Lily_6_label_from_gallery_a7fc4a8b:

    # ch_Name "{i}(Is Lily tired too?){/i}"
    ch_Name "{i}(Лили тоже устала?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1431
translate russian Lily_6_label_from_gallery_66cdcb01:

    # Lily "Sorry..."
    Lily "Извини..."

# game/logic/events/lily.rpy:1433
translate russian Lily_6_label_from_gallery_13b09741:

    # ch_Name "Nevermind..."
    ch_Name "Не обращай внимания..."

# game/logic/events/lily.rpy:1434
translate russian Lily_6_label_from_gallery_606cc39a:

    # ch_Name "I think your yawn made me yawn too."
    ch_Name "Думаю, твой зевок заставил меня тоже зевнуть."

# game/logic/events/lily.rpy:1436
translate russian Lily_6_label_from_gallery_dcaf3092:

    # Lily "Hee-hee-hee."
    Lily "Хи-хи-хи."

# game/logic/events/lily.rpy:1437
translate russian Lily_6_label_from_gallery_52a91796:

    # Lily "You're cute."
    Lily "Ты милый."

# game/logic/events/lily.rpy:1439
translate russian Lily_6_label_from_gallery_92da4a66:

    # ch_Name "{i}(...){/i}"
    ch_Name "{i}(...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1440
translate russian Lily_6_label_from_gallery_a137c789:

    # ch_Name "{i}(Strange. Are we both tired by the road?){/i}"
    ch_Name "{i}(Странно. Мы оба устали с дороги?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1442
translate russian Lily_6_label_from_gallery_ee35b90f:

    # Lily "Alright, stop it!"
    Lily "Ладно, прекрати!"

# game/logic/events/lily.rpy:1443
translate russian Lily_6_label_from_gallery_14d2e905:

    # Lily "Stop mocking me."
    Lily "Хватит издеваться надо мной."

# game/logic/events/lily.rpy:1445
translate russian Lily_6_label_from_gallery_bf02a9fe:

    # ch_Name "I was not moc..."
    ch_Name "Я не издев..."

# game/logic/events/lily.rpy:1446
translate russian Lily_6_label_from_gallery_cfba3927:

    # ch_Name "...king you. I swear."
    ch_Name "..ался над тобой. Клянусь."

# game/logic/events/lily.rpy:1448
translate russian Lily_6_label_from_gallery_8cf85081:

    # Lily "[Name], I think something is wrong."
    Lily "[Name], Мне кажется, что-то не так."

# game/logic/events/lily.rpy:1449
translate russian Lily_6_label_from_gallery_f6dba431:

    # Lily "We yawn too much."
    Lily "Мы слишком много зеваем."

# game/logic/events/lily.rpy:1451
translate russian Lily_6_label_from_gallery_8ef3c4c1:

    # ch_Name "Look!"
    ch_Name "Смотри!"

# game/logic/events/lily.rpy:1452
translate russian Lily_6_label_from_gallery_17d2090f:

    # Lily "What the fuck!"
    Lily "Что за хрень!"

# game/logic/events/lily.rpy:1453
translate russian Lily_6_label_from_gallery_ada5d5f7:

    # Lily "Do you think they all suddenly got sleepy too?"
    Lily "Как ты думаешь, им всем тоже вдруг захотелось спать?"

# game/logic/events/lily.rpy:1455
translate russian Lily_6_label_from_gallery_e25a542b:

    # ch_Name "We should get out of here anyway."
    ch_Name "Нам пора уходить отсюда в любом случае."

# game/logic/events/lily.rpy:1456
translate russian Lily_6_label_from_gallery_5adec989:

    # ch_Name "What do you think, Lily?{w} Lily?"
    ch_Name "Что ты думаешь, Лили?{w} Лили?"

# game/logic/events/lily.rpy:1458
translate russian Lily_6_label_from_gallery_3e248df1:

    # ch_Name "Lily! What are you doing?"
    ch_Name "Лили! Что ты делаешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:1459
translate russian Lily_6_label_from_gallery_cb137cf5:

    # ch_Name "Are you crazy?!"
    ch_Name "Ты с ума сошла?!"

# game/logic/events/lily.rpy:1461
translate russian Lily_6_label_from_gallery_d2e6e6ba:

    # Lily "I was just... I just sat down for a second to rest."
    Lily "Я просто... Я просто присела на секунду, чтобы отдохнуть."

# game/logic/events/lily.rpy:1462
translate russian Lily_6_label_from_gallery_666efb13:

    # Lily "Try it, it's so soft..."
    Lily "Попробуй, он такой мягкий..."

# game/logic/events/lily.rpy:1464
translate russian Lily_6_label_from_gallery_8e0af2e7:

    # ch_Name "It' is soft, you're right!"
    ch_Name "Он мягкий, ты права!"

# game/logic/events/lily.rpy:1465
translate russian Lily_6_label_from_gallery_98140673:

    # ch_Name "I could fall asleep here..."
    ch_Name "Я могу заснуть здесь..."

# game/logic/events/lily.rpy:1467
translate russian Lily_6_label_from_gallery_6c4d0ea0:

    # Lily "No, wait!"
    Lily "Нет, подожди!"

# game/logic/events/lily.rpy:1468
translate russian Lily_6_label_from_gallery_353ef806:

    # Lily "What am I talking about?"
    Lily "О чём я говорила?"

# game/logic/events/lily.rpy:1469
translate russian Lily_6_label_from_gallery_1bb686a1:

    # Lily "Get up! Do you hear me?!"
    Lily "Вставай! Ты слышишь меня?!"

# game/logic/events/lily.rpy:1471
translate russian Lily_6_label_from_gallery_ada0f7dd:

    # Lily "[Name], we can't sleep!"
    Lily "[Name], мы не должны спать!"

# game/logic/events/lily.rpy:1472
translate russian Lily_6_label_from_gallery_9245d1ad:

    # Lily "We have to think of something!"
    Lily "Мы должны что-то придумать!"

# game/logic/events/lily.rpy:1474
translate russian Lily_6_label_from_gallery_69f71ea1:

    # ch_Name "Huh, what? Yes... Right..."
    ch_Name "А, что? Да... Точно..."

# game/logic/events/lily.rpy:1475
translate russian Lily_6_label_from_gallery_d3a868ab:

    # ch_Name "Lily, what is it that keeps you up all night? Any ideas?"
    ch_Name "Лили, что заставляет тебя не спать всю ночь? Есть идеи?"

# game/logic/events/lily.rpy:1477
translate russian Lily_6_label_from_gallery_3ae9e23e:

    # Lily "Well..."
    Lily "Ну...."

# game/logic/events/lily.rpy:1478
translate russian Lily_6_label_from_gallery_d606cda1:

    # Lily "Actually, there is one..."
    Lily "На самом деле, есть одно..."

# game/logic/events/lily.rpy:1479
translate russian Lily_6_label_from_gallery_05a24af5:

    # Lily "But..."
    Lily "Но...."

# game/logic/events/lily.rpy:1481
translate russian Lily_6_label_from_gallery_475a3bd4:

    # ch_Name "Our lives depend on it!"
    ch_Name "От этого зависит наша жизнь!"

# game/logic/events/lily.rpy:1483
translate russian Lily_6_label_from_gallery_30ab53ed:

    # Lily "After that time in your room..."
    Lily "После того случая в твоей комнате..."

# game/logic/events/lily.rpy:1484
translate russian Lily_6_label_from_gallery_dbdcd045:

    # Lily "I couldn't sleep all night."
    Lily "Я не могла заснуть всю ночь."

# game/logic/events/lily.rpy:1485
translate russian Lily_6_label_from_gallery_1fa75235:

    # Lily "My heart was beating like crazy."
    Lily "Моё сердце билось как сумасшедшее."

# game/logic/events/lily.rpy:1487
translate russian Lily_6_label_from_gallery_493e98cf:

    # Lily "But what about you..."
    Lily "Но как насчёт тебя...."

# game/logic/events/lily.rpy:1489
translate russian Lily_6_label_from_gallery_d9db6cd1:

    # Lily "I know! We could have..."
    Lily "Я знаю! Мы могли бы..."

# game/logic/events/lily.rpy:1490
translate russian Lily_6_label_from_gallery_1465e53f:

    # ch_Name "Lily..."
    ch_Name "Лили..."

# game/logic/events/lily.rpy:1492
translate russian Lily_6_label_from_gallery_c754b21a:

    # Lily "That way we would both have to stay awake!"
    Lily "Тогда нам обоим пришлось бы не спать!"

# game/logic/events/lily.rpy:1493
translate russian Lily_6_label_from_gallery_7ddb6032:

    # ch_Name "{i}(The important thing is not to fall asleep after sex...){/i}"
    ch_Name "{i}(Главное - не заснуть после секса...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1495
translate russian Lily_6_label_from_gallery_a71cb868:

    # Lily "So... What do you say?"
    Lily "Итак... Что ты скажешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:1503
translate russian Lily_6_label_from_gallery_68ff4d2f:

    # ch_Name "Lily, I like you."
    ch_Name "Лили, ты мне нравишься."

# game/logic/events/lily.rpy:1505
translate russian Lily_6_label_from_gallery_3e093713:

    # Lily "I like you too, [Name]..."
    Lily "Ты мне тоже нравишься, [Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:1506
translate russian Lily_6_label_from_gallery_2f95961a:

    # Lily "I dreamed we were doing this..."
    Lily "Мне снилось, что мы это делаем..."

# game/logic/events/lily.rpy:1508
translate russian Lily_6_label_from_gallery_25d115ba:

    # ch_Name "How was I in your dream?"
    ch_Name "Каким я был в твоём сне?"

# game/logic/events/lily.rpy:1509
translate russian Lily_6_label_from_gallery_348e9b62:

    # Lily "Passionate... tender... mine..."
    Lily "Страстный... нежный... мой..."

# game/logic/events/lily.rpy:1511
translate russian Lily_6_label_from_gallery_1465e53f_1:

    # ch_Name "Lily..."
    ch_Name "Лили..."

# game/logic/events/lily.rpy:1512
translate russian Lily_6_label_from_gallery_236efe4c:

    # ch_Name "{i}(Her lips. Soft as two pillows...){/i}"
    ch_Name "{i}(Её губы. Мягкие, как две подушки...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1514
translate russian Lily_6_label_from_gallery_66f60241:

    # Lily "Let's pick a spot away from the pile of corpses, if you don't mind."
    Lily "Давай выберем место подальше от кучи трупов, если ты не против."

# game/logic/events/lily.rpy:1515
translate russian Lily_6_label_from_gallery_40ed527c:

    # ch_Name "Yes, of course."
    ch_Name "Да, конечно."

# game/logic/events/lily.rpy:1516
translate russian Lily_6_label_from_gallery_0544d154:

    # ch_Name "Anything you want."
    ch_Name "Всё, что захочешь."

# game/logic/events/lily.rpy:1520
translate russian Lily_6_label_from_gallery_69436d41:

    # Lily "Mhm..."
    Lily "Мхм..."

# game/logic/events/lily.rpy:1521
translate russian Lily_6_label_from_gallery_2cc17130:

    # ch_Name "{i}(I think she's not so sleepy anymore.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я думаю, она уже не такая сонная.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1523
translate russian Lily_6_label_from_gallery_c9f88c71:

    # ch_Name "{i}(I know what will wake her up even more.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я знаю, что разбудит её ещё больше.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1524
translate russian Lily_6_label_from_gallery_ad0af347:

    # Lily "M-m-m-m..."
    Lily "М-м-м-м..."

# game/logic/events/lily.rpy:1526
translate russian Lily_6_label_from_gallery_2d347382:

    # ch_Name "{i}(The fabric prevents me from feeling the magnificence of your tits...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ткань не позволяет мне ощутить великолепие твоих сисек...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1527
translate russian Lily_6_label_from_gallery_1f5652ec:

    # ch_Name "Do you like it when I squeeze your breasts?"
    ch_Name "Тебе нравится, когда я сжимаю твою грудь?"

# game/logic/events/lily.rpy:1528
translate russian Lily_6_label_from_gallery_aa964b0d:

    # Lily "Oh yes..."
    Lily "О да..."

# game/logic/events/lily.rpy:1530
translate russian Lily_6_label_from_gallery_002efebe:

    # ch_Name "Then let's get rid of your top."
    ch_Name "Тогда давай избавимся от твоего топа."

# game/logic/events/lily.rpy:1531
translate russian Lily_6_label_from_gallery_6f520e0c:

    # Lily "Okay..."
    Lily "Хорошо..."

# game/logic/events/lily.rpy:1532
translate russian Lily_6_label_from_gallery_c4c877b3:

    # Lily "Do everything you've dreamed of doing with me."
    Lily "Сделай со мной всё, о чём ты мечтал."

# game/logic/events/lily.rpy:1534
translate russian Lily_6_label_from_gallery_a109a1bc:

    # ch_Name "That's a whole other thing..."
    ch_Name "Это совсем другое дело..."

# game/logic/events/lily.rpy:1535
translate russian Lily_6_label_from_gallery_74397ddc:

    # ch_Name "What a view!"
    ch_Name "какой вид!"

# game/logic/events/lily.rpy:1537
translate russian Lily_6_label_from_gallery_fe9f7bb4:

    # Lily "[Name]... Mhm..."
    Lily "[Name].... Мхм..."

# game/logic/events/lily.rpy:1538
translate russian Lily_6_label_from_gallery_447abf77:

    # ch_Name "M-m-m..."
    ch_Name "М-м-м..."

# game/logic/events/lily.rpy:1540
translate russian Lily_6_label_from_gallery_ddd7d294:

    # ch_Name "{i}(Her breasts are so firm and neat...){/i}"
    ch_Name "{i}(Её грудь такая упругая и аккуратная...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1542
translate russian Lily_6_label_from_gallery_8476f41e:

    # Lily "Ah... oh..."
    Lily "Ах... ох...."

# game/logic/events/lily.rpy:1544
translate russian Lily_6_label_from_gallery_d5c6c9ed:

    # Lily "Look, [Name], that's not good..."
    Lily "Слушай, [Name], это нехорошо..."

# game/logic/events/lily.rpy:1545
translate russian Lily_6_label_from_gallery_2396ff1f:

    # ch_Name "What happened, did I do something wrong?"
    ch_Name "Что случилось, я сделал что-то не так?"

# game/logic/events/lily.rpy:1546
translate russian Lily_6_label_from_gallery_bf2f9518:

    # Lily "No, it's not that."
    Lily "Нет, дело не в этом."

# game/logic/events/lily.rpy:1548
translate russian Lily_6_label_from_gallery_6a21fa15:

    # Lily "It's just that you should take your clothes off too."
    Lily "Просто ты тоже должен раздеться."

# game/logic/events/lily.rpy:1549
translate russian Lily_6_label_from_gallery_efe7b964:

    # Lily "If you want to play like a grown-up."
    Lily "Если ты хочешь играть по-взрослому."

# game/logic/events/lily.rpy:1551
translate russian Lily_6_label_from_gallery_78d46048:

    # ch_Name "You don't have to ask me twice, beautiful."
    ch_Name "Тебе не нужно просить меня дважды, красавица."

# game/logic/events/lily.rpy:1552
translate russian Lily_6_label_from_gallery_ced2fa01:

    # Lily "Well, then I'll get rid of the extra stuff, too."
    Lily "Ну, тогда я тоже избавлюсь от лишних вещей."

# game/logic/events/lily.rpy:1553
translate russian Lily_6_label_from_gallery_37b29084:

    # ch_Name "{i}(And she's serious.){/i}"
    ch_Name "{i}(Она настроена серьёзно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1555
translate russian Lily_6_label_from_gallery_2d805950:

    # ch_Name "{i}(Hmm, what a figure!){/i}"
    ch_Name "{i}(Хм, какая фигура!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1556
translate russian Lily_6_label_from_gallery_95675361:

    # ch_Name "Lily, you're incredibly beautiful..."
    ch_Name "Лили, ты невероятно красива..."

# game/logic/events/lily.rpy:1557
translate russian Lily_6_label_from_gallery_96575846:

    # ch_Name "But why did you leave your panties on?"
    ch_Name "Но почему ты оставила свои трусики?"

# game/logic/events/lily.rpy:1559
translate russian Lily_6_label_from_gallery_3e3360e0:

    # Lily "What are you here for?"
    Lily "Зачем ты здесь?"

# game/logic/events/lily.rpy:1560
translate russian Lily_6_label_from_gallery_5b3845f3:

    # Lily "Or do I have to do everything myself?"
    Lily "Или я должна всё делать сама?"

# game/logic/events/lily.rpy:1561
translate russian Lily_6_label_from_gallery_150aeb13:

    # ch_Name "Well. Fair enough. You'll have to do better than that."
    ch_Name "Ну. Справедливо. Ты должна сделать что-то получше."

# game/logic/events/lily.rpy:1563
translate russian Lily_6_label_from_gallery_395df51d:

    # Lily "Just... {w} Be gentle."
    Lily "Просто... {w} Будь нежным."

# game/logic/events/lily.rpy:1564
translate russian Lily_6_label_from_gallery_8714f481:

    # ch_Name "I promise."
    ch_Name "Я обещаю."

# game/logic/events/lily.rpy:1566
translate russian Lily_6_label_from_gallery_63b9a07a:

    # ch_Name "{i}(What a cute little butt!){/i}"
    ch_Name "{i}(Какая милая маленькая попка!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1567
translate russian Lily_6_label_from_gallery_cda2482b:

    # ch_Name "{i}(I want to touch it...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я хочу прикоснуться к ней...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1569
translate russian Lily_6_label_from_gallery_754711c6:

    # ch_Name "{i}(Oh yes...){/i}"
    ch_Name "{i}(О да...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1570
translate russian Lily_6_label_from_gallery_044733a4:

    # ch_Name "{i}(What soft skin.){/i}"
    ch_Name "{i}(Какая нежная кожа.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1571
translate russian Lily_6_label_from_gallery_11e4280c:

    # ch_Name "{i}(And so firm!){/i}"
    ch_Name "{i}(И такая крепкая!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1573
translate russian Lily_6_label_from_gallery_69f54bb1:

    # ch_Name "{i}(This is what I call a real stress relief toy.){/i}"
    ch_Name "{i}(Это то, что я называю настоящей игрушкой для снятия стресса.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1574
translate russian Lily_6_label_from_gallery_23058060:

    # ch_Name "{i}(I already forgot about our misfortunes.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я уже забыл о наших несчастьях.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1576
translate russian Lily_6_label_from_gallery_58340d64:

    # Lily "Honey, I'm going to sleep..."
    Lily "Милый, я засыпаю..."

# game/logic/events/lily.rpy:1577
translate russian Lily_6_label_from_gallery_e9354fad:

    # Lily "Do something!"
    Lily "Сделай что-нибудь!"

# game/logic/events/lily.rpy:1579
translate russian Lily_6_label_from_gallery_d5724ddb:

    # ch_Name "Oh, sure. Sorry."
    ch_Name "О, конечно. Извини."

# game/logic/events/lily.rpy:1580
translate russian Lily_6_label_from_gallery_37de1952:

    # ch_Name "Let's get rid of the cloth..."
    ch_Name "Давай избавимся от одежды..."

# game/logic/events/lily.rpy:1582
translate russian Lily_6_label_from_gallery_88550846:

    # ch_Name "{i}(That's better.){/i}"
    ch_Name "{i}(Так-то лучше.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1583
translate russian Lily_6_label_from_gallery_d654bff3:

    # ch_Name "{i}(Though much is still hidden from me.){/i}"
    ch_Name "{i}(Хотя многое ещё скрыто от меня.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1584
translate russian Lily_6_label_from_gallery_1465e53f_2:

    # ch_Name "Lily..."
    ch_Name "Лили..."

# game/logic/events/lily.rpy:1586
translate russian Lily_6_label_from_gallery_42ba59a8:

    # Lily "Y-yes?"
    Lily "Д-да?"

# game/logic/events/lily.rpy:1587
translate russian Lily_6_label_from_gallery_37bce89b:

    # ch_Name "Could you arch your back a little bit, baby?"
    ch_Name "Не могла бы ты немного выгнуть спину, детка?"

# game/logic/events/lily.rpy:1588
translate russian Lily_6_label_from_gallery_bab96f1e:

    # Lily "Sure! Let me get comfy."
    Lily "Конечно! Дай мне устроиться поудобнее."

# game/logic/events/lily.rpy:1590
translate russian Lily_6_label_from_gallery_a095b912:

    # Lily "So, what then? How?"
    Lily "И что тогда? Как?"

# game/logic/events/lily.rpy:1591
translate russian Lily_6_label_from_gallery_185539e3:

    # ch_Name "How?"
    ch_Name "Как?"

# game/logic/events/lily.rpy:1593
translate russian Lily_6_label_from_gallery_90bdbfcf:

    # Lily "Yes... H-how do you want to do it?"
    Lily "Да... К-как ты хочешь это сделать?"

# game/logic/events/lily.rpy:1594
translate russian Lily_6_label_from_gallery_8b842d7f:

    # ch_Name "{i}(Let's see...){/i}"
    ch_Name "{i}(Давай посмотрим...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1607
translate russian Lily_6_label_224_d0e164d5:

    # ch_Name "{i}(That pie looks too yummy.){/i}"
    ch_Name "{i}(Этот пирог выглядит очень аппетитно){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1609
translate russian Lily_6_label_224_4a13098c:

    # ch_Name "{i}(I just have to try it.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я просто обязан попробовать.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1610
translate russian Lily_6_label_224_a97a7dee:

    # ch_Name "I want to kiss you there..."
    ch_Name "Я хочу поцеловать тебя там...."

# game/logic/events/lily.rpy:1612
translate russian Lily_6_label_224_5f3a59ad:

    # Lily "Ah... AH!"
    Lily "Ах...АХ!"

# game/logic/events/lily.rpy:1613
translate russian Lily_6_label_224_1ad90dd1:

    # Lily "[Name]..."
    Lily "[Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:1615
translate russian Lily_6_label_224_1dca62a4:

    # ch_Name "{i}(I can feel her trembling with pleasure.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я чувствую, как она дрожит от удовольствия.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1616
translate russian Lily_6_label_224_176b8d78:

    # Lily "This is incredible!"
    Lily "Это невероятно!"

# game/logic/events/lily.rpy:1619
translate russian Lily_6_label_224_fa4720c1:

    # Lily "M-m-m..."
    Lily "М-м-м..."

# game/logic/events/lily.rpy:1620
translate russian Lily_6_label_224_db2beb5d:

    # Lily "I've never felt like this!"
    Lily "Я никогда не чувствовала себя так!"

# game/logic/events/lily.rpy:1621
translate russian Lily_6_label_224_f027d611:

    # ch_Name "{i}(How her moans turn me on!){/i}"
    ch_Name "{i}(Как меня возбуждают её стоны!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1623
translate russian Lily_6_label_224_986f751f:

    # Lily "Yes... Oh..."
    Lily "Да... Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1625
translate russian Lily_6_label_224_7a494eb2:

    # Lily "Ah... Ah..."
    Lily "Ах... Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:1626
translate russian Lily_6_label_224_ad0af347:

    # Lily "M-m-m-m..."
    Lily "М-м-м-м..."

# game/logic/events/lily.rpy:1629
translate russian Lily_6_label_224_60a33da6:

    # ch_Name "Lily, I want to see you."
    ch_Name "Лили, я хочу увидеть тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:1630
translate russian Lily_6_label_224_fa9aa194:

    # ch_Name "To see you enjoying yourself."
    ch_Name "Видеть, как ты наслаждаешься."

# game/logic/events/lily.rpy:1631
translate russian Lily_6_label_224_aa13e317:

    # ch_Name "Let me see your face."
    ch_Name "Дай мне увидеть твоё лицо."

# game/logic/events/lily.rpy:1633
translate russian Lily_6_label_224_1ad90dd1_1:

    # Lily "[Name]..."
    Lily "[Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:1634
translate russian Lily_6_label_224_e8e2f24d:

    # Lily "I want to see your face too."
    Lily "Я тоже хочу увидеть твоё лицо."

# game/logic/events/lily.rpy:1636
translate russian Lily_6_label_224_aebe81ee:

    # Lily "Like this?"
    Lily "Вот так?"

# game/logic/events/lily.rpy:1637
translate russian Lily_6_label_224_8568c134:

    # ch_Name "It's perfect."
    ch_Name "Это идеально."

# game/logic/events/lily.rpy:1640
translate russian Lily_6_label_224_fa4720c1_1:

    # Lily "M-m-m..."
    Lily "М-м-м..."

# game/logic/events/lily.rpy:1641
translate russian Lily_6_label_224_986f751f_1:

    # Lily "Yes... Oh..."
    Lily "Да... Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1643
translate russian Lily_6_label_224_5f3a59ad_1:

    # Lily "Ah... AH!"
    Lily "Ах...АХ!"

# game/logic/events/lily.rpy:1644
translate russian Lily_6_label_224_2cac1786:

    # ch_Name "{i}(This is definitely a pleasure she hasn't experienced before!){/i}"
    ch_Name "{i}(Такого удовольствия она ещё не испытывала!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1646
translate russian Lily_6_label_224_fe9f7bb4:

    # Lily "[Name]... Mhm..."
    Lily "[Name].... Мхм..."

# game/logic/events/lily.rpy:1649
translate russian Lily_6_label_224_986f751f_2:

    # Lily "Yes... Oh..."
    Lily "Да... Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1650
translate russian Lily_6_label_224_1e130bec:

    # ch_Name "Mhm-mm..."
    ch_Name "Мхм-мм..."

# game/logic/events/lily.rpy:1652
translate russian Lily_6_label_224_5afeb447:

    # Lily "Yeah, there you go..."
    Lily "Да, вот так..."

# game/logic/events/lily.rpy:1653
translate russian Lily_6_label_224_06cc134d:

    # Lily "Go on..."
    Lily "Продолжай...."

# game/logic/events/lily.rpy:1656
translate russian Lily_6_label_224_9cdd9737:

    # ch_Name "Oh, Lily..."
    ch_Name "Ох, Лили..."

# game/logic/events/lily.rpy:1657
translate russian Lily_6_label_224_d286d62a:

    # Lily "Mhm-mm..."
    Lily "Мхм-мм..."

# game/logic/events/lily.rpy:1660
translate russian Lily_6_label_224_4043024f:

    # Lily "[Name]... Hold on a second..."
    Lily "[Name]... Подожди секундочку...."

# game/logic/events/lily.rpy:1661
translate russian Lily_6_label_224_66730277:

    # ch_Name "Yes, baby?"
    ch_Name "Да, детка?"

# game/logic/events/lily.rpy:1663
translate russian Lily_6_label_224_cff985e6:

    # Lily "I can't do this anymore."
    Lily "Я больше так не могу."

# game/logic/events/lily.rpy:1664
translate russian Lily_6_label_224_77875e22:

    # Lily "I'm tired of wanting you."
    Lily "Я устала хотеть тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:1666
translate russian Lily_6_label_224_aed79b73:

    # Lily "Fuck me right here and now."
    Lily "Трахни меня прямо здесь и сейчас."

# game/logic/events/lily.rpy:1667
translate russian Lily_6_label_224_ad1bb3c2:

    # Lily "Fuck me so hard I can't stand!"
    Lily "Трахни меня так сильно, чтоб я не могла стоять!"

# game/logic/events/lily.rpy:1668
translate russian Lily_6_label_224_d74d9e68:

    # ch_Name "You don't have to ask for this twice."
    ch_Name "Тебе не нужно просить об этом дважды."

# game/logic/events/lily.rpy:1674
translate russian Lily_6_label_224_b74f54eb:

    # ch_Name "{i}(All right, Lily, you asked for it.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ладно, Лили, ты сама напросилась.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1676
translate russian Lily_6_label_224_7355e964:

    # ch_Name "{i}(You're about to find out what I'm really good at.){/i}"
    ch_Name "{i}(Сейчас ты узнаешь, в чём я действительно хорош.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1677
translate russian Lily_6_label_224_7e28ab8a:

    # Lily "[Name], start gently..."
    Lily "[Name], начинай осторожно..."

# game/logic/events/lily.rpy:1679
translate russian Lily_6_label_224_e043ec74:

    # ch_Name "Sure, baby."
    ch_Name "Конечно, детка."

# game/logic/events/lily.rpy:1680
translate russian Lily_6_label_224_a05b06d2:

    # ch_Name "{i}(I know how to handle the ladies, Lily. Don't worry.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я знаю, как обращаться с дамами, Лили. Не волнуйся.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1682
translate russian Lily_6_label_224_0b3a0e49:

    # Lily "Ah... there you go..."
    Lily "Ах... вот так..."

# game/logic/events/lily.rpy:1683
translate russian Lily_6_label_224_06cc134d_1:

    # Lily "Go on..."
    Lily "Продолжай..."

# game/logic/events/lily.rpy:1686
translate russian Lily_6_label_224_aaacf40e:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:1687
translate russian Lily_6_label_224_7c23e5be:

    # Lily "Ah, yes, oh, yes!"
    Lily "Ах, да, о, да!"

# game/logic/events/lily.rpy:1689
translate russian Lily_6_label_224_08b639a5:

    # ch_Name "Lily, baby, arch your back."
    ch_Name "Лили, детка, выгни спину."

# game/logic/events/lily.rpy:1690
translate russian Lily_6_label_224_2738904f:

    # Lily "Okay, sure..."
    Lily "Хорошо, конечно......"

# game/logic/events/lily.rpy:1692
translate russian Lily_6_label_224_c2fd54da:

    # ch_Name "There you go!"
    ch_Name "Вот так!"

# game/logic/events/lily.rpy:1695
translate russian Lily_6_label_224_fa4720c1_2:

    # Lily "M-m-m..."
    Lily "М-м-м..."

# game/logic/events/lily.rpy:1696
translate russian Lily_6_label_224_2c1e031e:

    # Lily "Yeah... Oh..."
    Lily "Да... Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1698
translate russian Lily_6_label_224_5f3a59ad_2:

    # Lily "Ah... AH!"
    Lily "Ах...АХ!"

# game/logic/events/lily.rpy:1700
translate russian Lily_6_label_224_fa4720c1_3:

    # Lily "M-m-m..."
    Lily "М-м-м..."

# game/logic/events/lily.rpy:1702
translate russian Lily_6_label_224_5f9e1e5a:

    # ch_Name "Do you like the way I enter inside you?"
    ch_Name "Тебе нравится, как я вхожу в тебя?"

# game/logic/events/lily.rpy:1703
translate russian Lily_6_label_224_b29d0e18:

    # Lily "Yes..."
    Lily "Да..."

# game/logic/events/lily.rpy:1705
translate russian Lily_6_label_224_aa964b0d:

    # Lily "Oh yes..."
    Lily "О да...."

# game/logic/events/lily.rpy:1706
translate russian Lily_6_label_224_a5a85d29:

    # Lily "More..."
    Lily "Ещё...."

# game/logic/events/lily.rpy:1709
translate russian Lily_6_label_224_e8ef3fd2:

    # ch_Name "I got something, baby!"
    ch_Name "У меня есть кое-что, детка!"

# game/logic/events/lily.rpy:1710
translate russian Lily_6_label_224_2c1e031e_1:

    # Lily "Yeah... Oh..."
    Lily "Да... Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1712
translate russian Lily_6_label_224_09ee2879:

    # Lily "What? Oh..."
    Lily "Что? Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1713
translate russian Lily_6_label_224_daf64807:

    # ch_Name "I want to change positions."
    ch_Name "Я хочу сменить позу."

# game/logic/events/lily.rpy:1715
translate russian Lily_6_label_224_4b589813:

    # Lily "Change positions?"
    Lily "Сменить позу?"

# game/logic/events/lily.rpy:1716
translate russian Lily_6_label_224_e257cca2:

    # Lily "I had no idea you were such a naughty boy, [Name]."
    Lily "Я и не знала, что ты такой непослушный мальчик, [Name]."

# game/logic/events/lily.rpy:1718
translate russian Lily_6_label_224_4397d992:

    # ch_Name "What's wrong with that?"
    ch_Name "Что в этом плохого?"

# game/logic/events/lily.rpy:1719
translate russian Lily_6_label_224_9bd881b0:

    # ch_Name "I want to look into your eyes."
    ch_Name "Я хочу посмотреть в твои глаза."

# game/logic/events/lily.rpy:1721
translate russian Lily_6_label_224_73cda3bc:

    # Lily "You're right, [Name]..."
    Lily "Ты прав, [Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:1722
translate russian Lily_6_label_224_68b6517d:

    # Lily "I want to see your face as you enter me."
    Lily "Я хочу видеть твоё лицо, когда ты входишь в меня."

# game/logic/events/lily.rpy:1724
translate russian Lily_6_label_224_48c4ad7b:

    # ch_Name "Come here, baby."
    ch_Name "Иди сюда, детка."

# game/logic/events/lily.rpy:1725
translate russian Lily_6_label_224_04c83549:

    # ch_Name "Let's melt into ecstasy."
    ch_Name "Давай растворимся в экстазе."

# game/logic/events/lily.rpy:1727
translate russian Lily_6_label_224_46557123:

    # ch_Name "Come to me..."
    ch_Name "Иди ко мне..."

# game/logic/events/lily.rpy:1729
translate russian Lily_6_label_224_e1ad2be8:

    # ch_Name "What the?!"
    ch_Name "Что за?!"

# game/logic/events/lily.rpy:1730
translate russian Lily_6_label_224_3eea1d4d:

    # ch_Name "Did you hear that?"
    ch_Name "Ты слышала это?"

# game/logic/events/lily.rpy:1732
translate russian Lily_6_label_224_211bc746:

    # ch_Name "Some kind of weird glowing mushroom. It doesn't seem to have been here before."
    ch_Name "Какой-то странный светящийся гриб. Кажется, раньше его здесь не было."

# game/logic/events/lily.rpy:1733
translate russian Lily_6_label_224_7b40781d:

    # ch_Name "{i}(Was it just me, or was it moving?){/i}"
    ch_Name "{i}(Мне показалось, или он двигался?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1735
translate russian Lily_6_label_224_238ed909:

    # Lily "What kind of mushroom? Ah... [Name], come here!"
    Lily "Что за гриб? Ах... [Name], иди сюда!"

# game/logic/events/lily.rpy:1736
translate russian Lily_6_label_224_fd8df5c1:

    # ch_Name "But... You're right..."
    ch_Name "Но... Ты права...."

# game/logic/events/lily.rpy:1738
translate russian Lily_6_label_224_34071ca6:

    # ch_Name "I'm sorry, baby."
    ch_Name "Прости, детка."

# game/logic/events/lily.rpy:1739
translate russian Lily_6_label_224_6ffac14a:

    # ch_Name "I got distracted."
    ch_Name "Я отвлёкся."

# game/logic/events/lily.rpy:1741
translate russian Lily_6_label_224_f71563da:

    # Lily "Ahh..."
    Lily "Ахх..."

# game/logic/events/lily.rpy:1742
translate russian Lily_6_label_224_6a3d767d:

    # ch_Name "But now I'm all yours!"
    ch_Name "Но теперь я весь твой!"

# game/logic/events/lily.rpy:1745
translate russian Lily_6_label_224_2c1e031e_2:

    # Lily "Yeah... Oh..."
    Lily "Да... Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1746
translate russian Lily_6_label_224_5f3a59ad_3:

    # Lily "Ah... AH!"
    Lily "Ах...АХ!"

# game/logic/events/lily.rpy:1748
translate russian Lily_6_label_224_aa964b0d_1:

    # Lily "Oh yes..."
    Lily "О да..."

# game/logic/events/lily.rpy:1750
translate russian Lily_6_label_224_a5a85d29_1:

    # Lily "More..."
    Lily "Ещё...."

# game/logic/events/lily.rpy:1752
translate russian Lily_6_label_224_5f3a59ad_4:

    # Lily "Ah... AH!"
    Lily "Ах...АХ!"

# game/logic/events/lily.rpy:1754
translate russian Lily_6_label_224_ab7bd88c:

    # ch_Name "{i}(She keeps getting the shivers. I wonder how many times she cum?){/i}"
    ch_Name "{i}(Она продолжает дрожать. Интересно, сколько раз она кончила?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1755
translate russian Lily_6_label_224_2c1e031e_3:

    # Lily "Yeah... Oh..."
    Lily "Да... Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1757
translate russian Lily_6_label_224_259c8aa0:

    # ch_Name "{i}(She's so tight inside. It's hard for me to get a full on.){/i}"
    ch_Name "{i}(Она такая тугая внутри. Мне трудно сделать это полностью.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1759
translate russian Lily_6_label_224_aaacf40e_1:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:1761
translate russian Lily_6_label_224_5f3a59ad_5:

    # Lily "Ah... AH!"
    Lily "Ах...АХ!"

# game/logic/events/lily.rpy:1762
translate russian Lily_6_label_224_f84c729e:

    # ch_Name "{i}(But that seems to be enough for her...){/i}"
    ch_Name "{i}(Но, похоже, ей этого достаточно....){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1763
translate russian Lily_6_label_224_ee9d9a54:

    # Lily "Ah... More..."
    Lily "Ах... Ещё...."

# game/logic/events/lily.rpy:1766
translate russian Lily_6_label_224_820e92b9:

    # ch_Name "Do you like everything, baby?"
    ch_Name "Тебе всё нравится, детка?"

# game/logic/events/lily.rpy:1767
translate russian Lily_6_label_224_a30c090f:

    # Lily "Oh yes... Oh yes!"
    Lily "Ох да... Ох да!"

# game/logic/events/lily.rpy:1769
translate russian Lily_6_label_224_10e16e92:

    # Lily "But I'm ready to try something else."
    Lily "Но я готова попробовать что-то другое."

# game/logic/events/lily.rpy:1770
translate russian Lily_6_label_224_f1fc9002:

    # ch_Name "Get on your knees!"
    ch_Name "Встань на колени!"

# game/logic/events/lily.rpy:1772
translate russian Lily_6_label_224_7ceaa81f:

    # Lily "The grass is so soft... Join me."
    Lily "Трава такая мягкая... Присоединяйся ко мне."

# game/logic/events/lily.rpy:1773
translate russian Lily_6_label_224_401ccedb:

    # ch_Name "One second."
    ch_Name "Секундочку."

# game/logic/events/lily.rpy:1775
translate russian Lily_6_label_224_973e4186:

    # ch_Name "{i}(Let me enjoy the view.){/i}"
    ch_Name "{i}(Дай мне насладиться видом.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1776
translate russian Lily_6_label_224_1d5ee0bd:

    # Lily "Where are you..."
    Lily "Где ты..."

# game/logic/events/lily.rpy:1778
translate russian Lily_6_label_224_3f078692:

    # ch_Name "I'm here!"
    ch_Name "Я здесь!"

# game/logic/events/lily.rpy:1779
translate russian Lily_6_label_224_56cf27d9:

    # Lily "Ah... Fuck me already!"
    Lily "Ах...Трахни меня уже!"

# game/logic/events/lily.rpy:1780
translate russian Lily_6_label_224_0ae9bcd0:

    # ""
    ""

# game/logic/events/lily.rpy:1782
translate russian Lily_6_label_224_7a36025c:

    # ch_Name "Like that?"
    ch_Name "Вот так?"

# game/logic/events/lily.rpy:1785
translate russian Lily_6_label_224_986f751f_3:

    # Lily "Yes... Oh..."
    Lily "Да... Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1786
translate russian Lily_6_label_224_d58418ae:

    # ch_Name "Let's change something!"
    ch_Name "Давай что-нибудь изменим!"

# game/logic/events/lily.rpy:1788
translate russian Lily_6_label_224_80bb2aec:

    # Lily "Oh, what the..."
    Lily "Ох, что..."

# game/logic/events/lily.rpy:1789
translate russian Lily_6_label_224_b3257d88:

    # ch_Name "That's better!"
    ch_Name "Так-то лучше!"

# game/logic/events/lily.rpy:1791
translate russian Lily_6_label_224_8a119682:

    # Lily "Oh... Wow!"
    Lily "Ох... Вау!"

# game/logic/events/lily.rpy:1792
translate russian Lily_6_label_224_aaacf40e_2:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:1794
translate russian Lily_6_label_224_638f8fdf:

    # ch_Name "Just like you asked for, beautiful."
    ch_Name "Как ты и просила, красавица."

# game/logic/events/lily.rpy:1796
translate russian Lily_6_label_224_f6ce1476:

    # Lily "Oh, yeah... Ah..."
    Lily "О, да... Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:1798
translate russian Lily_6_label_224_0ee6d175:

    # ch_Name "So you can't walk!"
    ch_Name "Так ты не сможешь ходить!"

# game/logic/events/lily.rpy:1799
translate russian Lily_6_label_224_5f17d83c:

    # Lily "Oh, yes... Oh, yes!"
    Lily "Ох, да... Ох, да!"

# game/logic/events/lily.rpy:1802
translate russian Lily_6_label_224_f71563da_1:

    # Lily "Ahh..."
    Lily "Ахх..."

# game/logic/events/lily.rpy:1803
translate russian Lily_6_label_224_5f3a59ad_6:

    # Lily "Ah... AH!"
    Lily "Ах...АХ!"

# game/logic/events/lily.rpy:1805
translate russian Lily_6_label_224_41eddb2b:

    # Lily "Ah... AH! Ah... AH!"
    Lily "Ах... АХ! Ах... АХ!"

# game/logic/events/lily.rpy:1806
translate russian Lily_6_label_224_8462fe17:

    # Lily "Oh, yeah..."
    Lily "О, да..."

# game/logic/events/lily.rpy:1810
translate russian Lily_6_label_224_cabef4d8:

    # ch_Name "Lily! I think..."
    ch_Name "Лили! Я думаю..."

# game/logic/events/lily.rpy:1811
translate russian Lily_6_label_224_c64e8a9e:

    # ch_Name "I'm... Going to cum!"
    ch_Name "Я... собираюсь кончить!"

# game/logic/events/lily.rpy:1812
translate russian Lily_6_label_224_41c699e0:

    # Lily "Hey! You're not going to cum inside me, are you?"
    Lily "Эй! Ты же не собираешься кончить в меня?"

# game/logic/events/lily.rpy:1813
translate russian Lily_6_label_224_c0aaced1:

    # Lily "Don't you dare!"
    Lily "Не вздумай!"

# game/logic/events/lily.rpy:1818
translate russian Lily_6_label_224_aaacf40e_3:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:1820
translate russian Lily_6_label_224_a12eab3e:

    # Lily "Ah... Oh..." with flash
    Lily "Ах...Ох..." with flash

# game/logic/events/lily.rpy:1822
translate russian Lily_6_label_224_11de6912:

    # Lily "Ah... AH!" with flash
    Lily "Ах... АХ!" with flash

# game/logic/events/lily.rpy:1823
translate russian Lily_6_label_224_eee686cf:

    # ch_Name "Oh..."
    ch_Name "Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1824
translate russian Lily_6_label_224_f4bd7b4e:

    # ch_Name "Oh... Oh yes..."
    ch_Name "Ох... Ох да..."

# game/logic/events/lily.rpy:1827
translate russian Lily_6_label_224_aaacf40e_4:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:1828
translate russian Lily_6_label_224_b49067ac:

    # Lily "What was that..."
    Lily "Что это было...."

# game/logic/events/lily.rpy:1830
translate russian Lily_6_label_224_aeccde45:

    # Lily "DID YOU CUM IN ME?"
    Lily "ТЫ КОНЧИЛ В МЕНЯ?"

# game/logic/events/lily.rpy:1831
translate russian Lily_6_label_224_b96721b9:

    # Lily "Are you completely retarded?"
    Lily "Ты совсем дебил?"

# game/logic/events/lily.rpy:1833
translate russian Lily_6_label_224_e4381724:

    # ch_Name "It's gonna be okay, Lily. Don't worry about it."
    ch_Name "Всё будет хорошо, Лили. Не волнуйся об этом."

# game/logic/events/lily.rpy:1834
translate russian Lily_6_label_224_f88d011e:

    # Lily "I can't believe it!"
    Lily "Я не могу в это поверить!"

# game/logic/events/lily.rpy:1836
translate russian Lily_6_label_224_999f4e87:

    # Lily "Just let me go already."
    Lily "Просто отпусти меня уже."

# game/logic/events/lily.rpy:1837
translate russian Lily_6_label_224_97db32c6:

    # Lily "How could you be so irresponsible? What a bastard!"
    Lily "Как ты мог быть таким безответственным? Что за ублюдок!"

# game/logic/events/lily.rpy:1839
translate russian Lily_6_label_224_99a81c47:

    # Lily "Fucking..."
    Lily "Блядь,..."

# game/logic/events/lily.rpy:1840
translate russian Lily_6_label_224_1d272c63:

    # ch_Name "Why do you care so much?"
    ch_Name "Почему тебя это так волнует?"

# game/logic/events/lily.rpy:1842
translate russian Lily_6_label_224_006a0fd3:

    # Lily "I'll have to take some crappy medicine to take care of it now."
    Lily "Теперь мне придётся принимать какие-то дрянные лекарства, чтобы справиться с этим."

# game/logic/events/lily.rpy:1843
translate russian Lily_6_label_224_eecfe933:

    # Lily "That kind of magic affects your health, you know."
    Lily "Такая магия влияет на здоровье, ты знаешь."

# game/logic/events/lily.rpy:1845
translate russian Lily_6_label_224_ed2068b2:

    # Lily "Okay, I'll take care of this problem on my own..."
    Lily "Хорошо, я сама разберусь с этой проблемой..."

# game/logic/events/lily.rpy:1846
translate russian Lily_6_label_224_df8091a5:

    # Lily "You better help me figure out how to get out of here."
    Lily "Лучше помоги мне придумать, как выбраться отсюда."

# game/logic/events/lily.rpy:1848
translate russian Lily_6_label_224_faded8ff:

    # Lily "YOU IDIOT!!!" with hpunch
    Lily "ТЫ ИДИОТ!!!" with hpunch

# game/logic/events/lily.rpy:1849
translate russian Lily_6_label_224_c73e0f10:

    # ch_Name "{i}(She seems a little upset.){/i}"
    ch_Name "{i}(Она выглядит немного расстроенной.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1852
translate russian Lily_6_label_224_6fb36d8a:

    # ch_Name "We have to go!"
    ch_Name "Мы должны идти!"

# game/logic/events/lily.rpy:1853
translate russian Lily_6_label_224_5cbb397c:

    # Lily "Yeah, you're right."
    Lily "Да, ты прав."

# game/logic/events/lily.rpy:1856
translate russian Lily_6_label_224_e824f604:

    # ch_Name "Baby..."
    ch_Name "Детка..."

# game/logic/events/lily.rpy:1857
translate russian Lily_6_label_224_c7b8a2a8:

    # ch_Name "Come here."
    ch_Name "Иди сюда."

# game/logic/events/lily.rpy:1859
translate russian Lily_6_label_224_ad0af347_1:

    # Lily "M-m-m-m..."
    Lily "М-м-м-м..."

# game/logic/events/lily.rpy:1860
translate russian Lily_6_label_224_1ad90dd1_2:

    # Lily "[Name]..."
    Lily "[Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:1862
translate russian Lily_6_label_224_f0b5ebb2:

    # Lily "We should go before we fall asleep..."
    Lily "Мы должны уйти, пока не заснули...."

# game/logic/events/lily.rpy:1863
translate russian Lily_6_label_224_4a41b0d1:

    # ch_Name "You're right."
    ch_Name "Ты права."

# game/logic/events/lily.rpy:1865
translate russian Lily_6_label_224_d678c9ef:

    # ch_Name "Come on, Lily. We should get out of here."
    ch_Name "Пойдём, Лили. Нам нужно выбираться отсюда."

# game/logic/events/lily.rpy:1866
translate russian Lily_6_label_224_7c090c80:

    # Lily "I know, I know. You think it's easy to put on a bra that fast?"
    Lily "Я знаю, знаю. Думаешь, легко так быстро надеть лифчик?"

# game/logic/events/lily.rpy:1868
translate russian Lily_6_label_224_58985e31:

    # ch_Name "Hmm... I don't know."
    ch_Name "Хм... Я не знаю."

# game/logic/events/lily.rpy:1869
translate russian Lily_6_label_224_b5db4e55:

    # ch_Name "You took it off pretty fast."
    ch_Name "Ты сняла его довольно быстро."

# game/logic/events/lily.rpy:1871
translate russian Lily_6_label_224_1ad90dd1_3:

    # Lily "[Name]..."
    Lily "[Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:1872
translate russian Lily_6_label_224_f4a861cc:

    # Lily "I'm sleepy."
    Lily "Я хочу спать."

# game/logic/events/lily.rpy:1873
translate russian Lily_6_label_224_7055944c:

    # ch_Name "I know. Hang in there."
    ch_Name "Я знаю. Держись."

# game/logic/events/lily.rpy:1878
translate russian Lily_6_label_224_15165959:

    # ch_Name "Oh... Oh yeah..."
    ch_Name "Ох... Ох да..."

# game/logic/events/lily.rpy:1880
translate russian Lily_6_label_224_a0f373db:

    # Lily "Oh..."
    Lily "Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1882
translate russian Lily_6_label_224_eee686cf_1:

    # ch_Name "Oh..."
    ch_Name "Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1883
translate russian Lily_6_label_224_f4bd7b4e_1:

    # ch_Name "Oh... Oh yes..."
    ch_Name "Ох... Ох да..."

# game/logic/events/lily.rpy:1885
translate russian Lily_6_label_224_53f0a497:

    # ch_Name "Ah..." with flash
    ch_Name "Ах..." with flash

# game/logic/events/lily.rpy:1886
translate russian Lily_6_label_224_1efa6cbd:

    # Lily "I can't believe how much of her there is!"
    Lily "Я не могу поверить, как её много!"

# game/logic/events/lily.rpy:1888
translate russian Lily_6_label_224_1050e8d9:

    # ch_Name "There's more!"
    ch_Name "Это ещё не всё!"

# game/logic/events/lily.rpy:1889
translate russian Lily_6_label_224_eee686cf_2:

    # ch_Name "Oh..."
    ch_Name "Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:1891
translate russian Lily_6_label_224_50001d59:

    # ch_Name "...Oh yes..." with flash
    ch_Name "...Ох да..." with flash

# game/logic/events/lily.rpy:1892
translate russian Lily_6_label_224_89a027c2:

    # Lily "Hee hee hee!"
    Lily "Хи-хи-хи!"

# game/logic/events/lily.rpy:1894
translate russian Lily_6_label_224_521919e3:

    # Lily "And more?"
    Lily "И ещё?"

# game/logic/events/lily.rpy:1895
translate russian Lily_6_label_224_1fb3fcd7:

    # Lily "Unbelievable..."
    Lily "Невероятно..."

# game/logic/events/lily.rpy:1897
translate russian Lily_6_label_224_a0aa7c62:

    # ch_Name "Lily, you were incredible!"
    ch_Name "Лили, ты была бесподобна!"

# game/logic/events/lily.rpy:1898
translate russian Lily_6_label_224_1ad90dd1_4:

    # Lily "[Name]..."
    Lily "[Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:1900
translate russian Lily_6_label_224_21625fd1:

    # Lily "That was something..."
    Lily "Это было что-то..."

# game/logic/events/lily.rpy:1901
translate russian Lily_6_label_224_05b0a674:

    # Lily "I've never felt like that before."
    Lily "Я никогда не чувствовала себя так раньше."

# game/logic/events/lily.rpy:1903
translate russian Lily_6_label_224_911d73d1:

    # Lily "Thank you, [Name]."
    Lily "Спасибо, [Name]."

# game/logic/events/lily.rpy:1904
translate russian Lily_6_label_224_3a93c061:

    # Lily "I didn't expect THIS from you..."
    Lily "Я не ожидала от ТЕБЯ такого...."

# game/logic/events/lily.rpy:1906
translate russian Lily_6_label_224_8ec7e22a:

    # ch_Name "I didn't expect it from myself."
    ch_Name "Я не ожидал этого от себя."

# game/logic/events/lily.rpy:1907
translate russian Lily_6_label_224_0efbb04c:

    # ch_Name "But you brought out the beast in me."
    ch_Name "Но ты пробудила во мне зверя."

# game/logic/events/lily.rpy:1908
translate russian Lily_6_label_224_89a027c2_1:

    # Lily "Hee hee hee!"
    Lily "Хи-хи-хи!"

# game/logic/events/lily.rpy:1913
translate russian Lily_6_label_224_6fb36d8a_1:

    # ch_Name "We have to go!"
    ch_Name "Мы должны идти!"

# game/logic/events/lily.rpy:1914
translate russian Lily_6_label_224_5cbb397c_1:

    # Lily "Yeah, you're right."
    Lily "Да, ты прав."

# game/logic/events/lily.rpy:1917
translate russian Lily_6_label_224_e824f604_1:

    # ch_Name "Baby..."
    ch_Name "Детка..."

# game/logic/events/lily.rpy:1918
translate russian Lily_6_label_224_c7b8a2a8_1:

    # ch_Name "Come here."
    ch_Name "Иди сюда."

# game/logic/events/lily.rpy:1920
translate russian Lily_6_label_224_ad0af347_2:

    # Lily "M-m-m-m..."
    Lily "М-м-м-м..."

# game/logic/events/lily.rpy:1921
translate russian Lily_6_label_224_1ad90dd1_5:

    # Lily "[Name]..."
    Lily "[Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:1923
translate russian Lily_6_label_224_f0b5ebb2_1:

    # Lily "We should go before we fall asleep..."
    Lily "Мы должны уйти, пока не заснули..."

# game/logic/events/lily.rpy:1924
translate russian Lily_6_label_224_4a41b0d1_1:

    # ch_Name "You're right."
    ch_Name "Ты права."

# game/logic/events/lily.rpy:1926
translate russian Lily_6_label_224_d678c9ef_1:

    # ch_Name "Come on, Lily. We should get out of here."
    ch_Name "Пойдём, Лили. Нам нужно выбираться отсюда."

# game/logic/events/lily.rpy:1927
translate russian Lily_6_label_224_7c090c80_1:

    # Lily "I know, I know. You think it's easy to put on a bra that fast?"
    Lily "Я знаю, знаю. Думаешь, легко так быстро надеть лифчик?"

# game/logic/events/lily.rpy:1929
translate russian Lily_6_label_224_58985e31_1:

    # ch_Name "Hmm... I don't know."
    ch_Name "Хм... Я не знаю."

# game/logic/events/lily.rpy:1930
translate russian Lily_6_label_224_b5db4e55_1:

    # ch_Name "You took it off pretty fast."
    ch_Name "Ты сняла его довольно быстро."

# game/logic/events/lily.rpy:1932
translate russian Lily_6_label_224_1ad90dd1_6:

    # Lily "[Name]..."
    Lily "[Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:1933
translate russian Lily_6_label_224_f4a861cc_1:

    # Lily "I'm sleepy."
    Lily "Я хочу спать."

# game/logic/events/lily.rpy:1934
translate russian Lily_6_label_224_7055944c_1:

    # ch_Name "I know. Hang in there."
    ch_Name "Я знаю. Держись."

# game/logic/events/lily.rpy:1940
translate russian Lily_6_label_224_50419c03:

    # ch_Name "{i}(Hmm, what if?){/i}"
    ch_Name "{i}(А что, если?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1942
translate russian Lily_6_label_224_209abc75:

    # ch_Name "Lily, I want to try something."
    ch_Name "Лили, я хочу попробовать кое-что."

# game/logic/events/lily.rpy:1943
translate russian Lily_6_label_224_fc3b95c9:

    # ch_Name "Will you be patient for me?"
    ch_Name "Будешь ли ты терпелива ко мне?"

# game/logic/events/lily.rpy:1945
translate russian Lily_6_label_224_ff139b64:

    # Lily "Um... Well..."
    Lily "Эм... Ну..."

# game/logic/events/lily.rpy:1946
translate russian Lily_6_label_224_61b86815:

    # Lily "O-okay."
    Lily "Х-хорошо."

# game/logic/events/lily.rpy:1948
translate russian Lily_6_label_224_cffecadc:

    # Lily "Ouch..."
    Lily "Ай..."

# game/logic/events/lily.rpy:1949
translate russian Lily_6_label_224_3884e1d4:

    # Lily "Ouch... Careful there..."
    Lily "Ай... Осторожно, там..."

# game/logic/events/lily.rpy:1951
translate russian Lily_6_label_224_7c7843a8:

    # ch_Name "{i}(It's so bouncy...){/i}"
    ch_Name "{i}(Она такая упругая...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1952
translate russian Lily_6_label_224_9e68a0f2:

    # ch_Name "{i}(The sensation is unspeakable...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ощущения непередаваемые...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1955
translate russian Lily_6_label_224_76bf6968:

    # Lily "Ouch! No... Wait, [Name]."
    Lily "Ай! Нет... Подожди, [Name]."

# game/logic/events/lily.rpy:1956
translate russian Lily_6_label_224_98b51c16:

    # Lily "I'm sorry. But no."
    Lily "Извини. Но нет."

# game/logic/events/lily.rpy:1958
translate russian Lily_6_label_224_e4d4bb3a:

    # Lily "Maybe another time..."
    Lily "Может быть, в другой раз..."

# game/logic/events/lily.rpy:1959
translate russian Lily_6_label_224_220338cf:

    # ch_Name "{i}(She said maybe another time?){/i}"
    ch_Name "{i}(Она сказала, может, в другой раз?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1960
translate russian Lily_6_label_224_62b3ead6:

    # ch_Name "Okay, okay."
    ch_Name "Хорошо, хорошо.."

# game/logic/events/lily.rpy:1961
translate russian Lily_6_label_224_c877d2ca:

    # ch_Name "We'll try it next time."
    ch_Name "Мы попробуем в следующий раз."

# game/logic/events/lily.rpy:1966
translate russian Lily_6_label_434_cfe72cf9:

    # ch_Name "I'm sorry, Lily."
    ch_Name "Прости, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:1967
translate russian Lily_6_label_434_0062c087:

    # ch_Name "I can't even think about sex right now..."
    ch_Name "Сейчас я не могу даже думать о сексе..."

# game/logic/events/lily.rpy:1969
translate russian Lily_6_label_434_23ae88ff:

    # ch_Name "Look how creepy it is!"
    ch_Name "Посмотри, как жутко!"

# game/logic/events/lily.rpy:1970
translate russian Lily_6_label_434_bc1341e2:

    # ch_Name "We can't stay here or we'll die for sure."
    ch_Name "Мы не можем оставаться здесь, иначе мы точно умрём."

# game/logic/events/lily.rpy:1971
translate russian Lily_6_label_434_86172fa2:

    # ch_Name "Let's run while we can!"
    ch_Name "Давай бежать, пока есть возможность!"

# game/logic/events/lily.rpy:1973
translate russian Lily_6_label_434_fbdcfcd5:

    # Lily "I understand."
    Lily "Я понимаю."

# game/logic/events/lily.rpy:1974
translate russian Lily_6_label_434_8c4e6625:

    # Lily "Don't waste time!"
    Lily "Не теряя время!"

# game/logic/events/lily.rpy:1975
translate russian Lily_6_label_434_c0876c1b:

    # Lily "Let's run!"
    Lily "Бежим!"

# game/logic/events/lily.rpy:1989
translate russian Lily_6_label_442_ad760159:

    # ch_Name "{i}(Damn, my eyelids are getting heavier.){/i}"
    ch_Name "{i}(Чёрт, мои веки становятся тяжелее.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1990
translate russian Lily_6_label_442_7b67f59b:

    # ch_Name "{i}(I don't know if I can make it.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я не знаю, смогу ли я идти.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1992
translate russian Lily_6_label_442_4ce45d0e:

    # ch_Name "{i}(We have to stay strong.){/i}"
    ch_Name "{i}(Мы должны оставаться сильными.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1993
translate russian Lily_6_label_442_3fb19942:

    # ch_Name "Lily! I think I found a way out!"
    ch_Name "Лили! Кажется, я нашёл выход!"

# game/logic/events/lily.rpy:1995
translate russian Lily_6_label_442_204e7d56:

    # ch_Name "Lily, where are you?"
    ch_Name "Лили, где ты?"

# game/logic/events/lily.rpy:1996
translate russian Lily_6_label_442_80fba469:

    # ch_Name "{i}(Not again.){/i}"
    ch_Name "{i}(Только не это.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:1997
translate russian Lily_6_label_442_28bcaf4b:

    # ch_Name "What the hell?!"
    ch_Name "Какого чёрта?!"

# game/logic/events/lily.rpy:1999
translate russian Lily_6_label_442_7c742179:

    # ch_Name "Lily, get away from the mushroom! IT'S DANGEROUS!"
    ch_Name "Лили, отойди от гриба! ЭТО ОПАСНО!"

# game/logic/events/lily.rpy:2000
translate russian Lily_6_label_442_d7657237:

    # Lily "Mmm, [Name]... It's so cozy in here."
    Lily "Ммм, [Name].... Здесь так уютно."

# game/logic/events/lily.rpy:2001
translate russian Lily_6_label_442_162264db:

    # Lily "Come here."
    Lily "Иди сюда."

# game/logic/events/lily.rpy:2003
translate russian Lily_6_label_442_a524a219:

    # ch_Name "{i}(What? What the hell?){/i}"
    ch_Name "{i}(Что? Какого чёрта?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2004
translate russian Lily_6_label_442_08bcd525:

    # ch_Name "{i}(Am I dreaming? Or am I hallucinating?){/i}"
    ch_Name "{i}(Сплю ли я? Или у меня галлюцинации?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2006
translate russian Lily_6_label_442_8dd7f19c:

    # ch_Name "{i}(What does she want from me?){/i}"
    ch_Name "{i}(Что она хочет от меня?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2007
translate russian Lily_6_label_442_b018a206:

    # MushroomGirl "Don't be afraid..."
    MushroomGirl "Не бойся..."

# game/logic/events/lily.rpy:2010
translate russian Lily_6_label_442_b7ebe9b1:

    # MushroomGirl "I am a friend."
    MushroomGirl "Я - друг."

# game/logic/events/lily.rpy:2012
translate russian Lily_6_label_442_00fe5ae6:

    # MushroomGirl "Come to me!"
    MushroomGirl "Иди ко мне!"

# game/logic/events/lily.rpy:2014
translate russian Lily_6_label_442_c1547868:

    # ch_Name "{i}(Where am I...){/i}"
    ch_Name "{i}(Где я...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2015
translate russian Lily_6_label_442_69d12c29:

    # ch_Name "{i}(Sabrina?){/i}"
    ch_Name "{i}(Сабрина?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2017
translate russian Lily_6_label_442_286ae9bb:

    # ch_Name "{i}(What's happening...){/i}"
    ch_Name "{i}(Что происходит...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2018
translate russian Lily_6_label_442_79468914:

    # ch_Name "{i}(I can't see...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я не могу видеть...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2019
translate russian Lily_6_label_442_757ca9e5:

    # ch_Name "{i}(I can't... Lift my eyelids.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я не могу... поднять веки.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2022
translate russian Lily_6_label_442_d053c957:

    # ch_Name "{i}(Where am I?){/i}"
    ch_Name "{i}(Где я?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2023
translate russian Lily_6_label_442_aa4ca4e9:

    # ch_Name "{i}(How beautiful...){/i}"
    ch_Name "{i}(Как красиво...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2024
translate russian Lily_6_label_442_c33210ba:

    # ch_Name "{i}(I think I survived.){/i}"
    ch_Name "{i}(Думаю, я выжил.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2026
translate russian Lily_6_label_442_d305895b:

    # ch_Name "{i}(What's that over there. Lily?){/i}"
    ch_Name "{i}(Что это там. Лили?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2027
translate russian Lily_6_label_442_df7e4ec1:

    # ch_Name "{i}(I'm so glad she's all right.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я так рад, что с ней всё в порядке.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2028
translate russian Lily_6_label_442_c2805dca:

    # ch_Name "{i}(Well, I'll go find out what happened.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ну, я пойду узнаю, что случилось.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2029
translate russian Lily_6_label_442_9e5448d9:

    # ch_Name "{i}(And how she's doing.){/i}"
    ch_Name "{i}(И как она себя чувствует.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2031
translate russian Lily_6_label_442_e62692ea:

    # ch_Name "Hi..."
    ch_Name "Привет..."

# game/logic/events/lily.rpy:2032
translate russian Lily_6_label_442_0a9929d9:

    # Lily "[Name], you're awake!"
    Lily "[Name], ты проснулся!"

# game/logic/events/lily.rpy:2033
translate russian Lily_6_label_442_50a107af:

    # Lily "I was worried..."
    Lily "Я волновалась..."

# game/logic/events/lily.rpy:2034
translate russian Lily_6_label_442_d170405a:

    # Lily "The forest sucked a lot of energy out of you..."
    Lily "Лес высосал из тебя много энергии..."

# game/logic/events/lily.rpy:2035
translate russian Lily_6_label_442_d16c52bd:

    # ch_Name "Hmm, well..."
    ch_Name "Хм, ну..."

# game/logic/events/lily.rpy:2037
translate russian Lily_6_label_442_6763021c:

    # ch_Name "At least I got a good night's sleep!"
    ch_Name "По крайней мере, я хорошо выспался!"

# game/logic/events/lily.rpy:2038
translate russian Lily_6_label_442_3897ad93:

    # Lily "Fool."
    Lily "Дурак."

# game/logic/events/lily.rpy:2040
translate russian Lily_6_label_442_8103e842:

    # Lily "Miss Spellman was worried, too."
    Lily "Мисс Спеллман тоже волновалась."

# game/logic/events/lily.rpy:2041
translate russian Lily_6_label_442_29be4c7f:

    # Lily "She went to pick night flowers."
    Lily "Она пошла собирать ночные цветы."

# game/logic/events/lily.rpy:2043
translate russian Lily_6_label_442_ce8d0d99:

    # ch_Name "Did she swear a lot?"
    ch_Name "Она много ругалась?"

# game/logic/events/lily.rpy:2044
translate russian Lily_6_label_442_4f19e5d3:

    # Lily "I wouldn't say..."
    Lily "Я бы не сказала..."

# game/logic/events/lily.rpy:2045
translate russian Lily_6_label_442_f8ff20a8:

    # Lily "She was more worried than angry."
    Lily "Она была скорее встревожена, чем рассержена."

# game/logic/events/lily.rpy:2046
translate russian Lily_6_label_442_1aed8486:

    # ch_Name "You said the forest sucked the energy out of me? How's that?"
    ch_Name "Ты сказала, что лес высосал из меня энергию? Как это?"

# game/logic/events/lily.rpy:2048
translate russian Lily_6_label_442_8a5df5a8:

    # Lily "The mushroom forest we're in is a predator."
    Lily "Грибной лес, в котором мы оказались, - это хищник."

# game/logic/events/lily.rpy:2049
translate russian Lily_6_label_442_1153d230:

    # ch_Name "How so?"
    ch_Name "Как это?"

# game/logic/events/lily.rpy:2051
translate russian Lily_6_label_442_f7cd2f44:

    # Lily "It's like one big trap..."
    Lily "Это как одна большая ловушка..."

# game/logic/events/lily.rpy:2052
translate russian Lily_6_label_442_dfebaa92:

    # ch_Name "The whole forest?"
    ch_Name "Весь лес?"

# game/logic/events/lily.rpy:2053
translate russian Lily_6_label_442_6c16d8e1:

    # Lily "Mushrooms release dormant spores."
    Lily "Грибы выделяют сонные споры."

# game/logic/events/lily.rpy:2055
translate russian Lily_6_label_442_55449a0c:

    # Lily "And then slowly devour the sleeping victims with their mycelium."
    Lily "А затем медленно пожирают спящих жертв своим мицелием."

# game/logic/events/lily.rpy:2056
translate russian Lily_6_label_442_6a0357b1:

    # ch_Name "What an abomination..."
    ch_Name "Какая мерзость..."

# game/logic/events/lily.rpy:2057
translate russian Lily_6_label_442_34d72212:

    # ch_Name "{i}(I wonder if she's seen those mushroom girls.){/i}"
    ch_Name "{i}(Интересно, видела ли она этих грибных девочек?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2058
translate russian Lily_6_label_442_7c635649:

    # ch_Name "Listen, did you see..."
    ch_Name "Слушай, ты видела..."

# game/logic/events/lily.rpy:2060
translate russian Lily_6_label_442_fdef9076:

    # Sabrina "It seems you've already told our sleeping beauty all the interesting stuff, Lily."
    Sabrina "Кажется, ты уже рассказала нашей спящей красавице всё самое интересное, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:2061
translate russian Lily_6_label_442_3780b0a8:

    # Sabrina "How are you feeling, [Name]?"
    Sabrina "Как ты себя чувствуешь, [Name]?"

# game/logic/events/lily.rpy:2062
translate russian Lily_6_label_442_636da22c:

    # ch_Name "I'm fine... I guess."
    ch_Name "Я в порядке... Наверное."

# game/logic/events/lily.rpy:2064
translate russian Lily_6_label_442_d334b6cf:

    # ch_Name "Miss Spellman, I'm so sorry about what happened."
    ch_Name "Мисс Спеллман, мне очень жаль, что так получилось."

# game/logic/events/lily.rpy:2065
translate russian Lily_6_label_442_31b1dba0:

    # ch_Name "I broke your compass and we..."
    ch_Name "Я сломал ваш компас и мы..."

# game/logic/events/lily.rpy:2066
translate russian Lily_6_label_442_f5d8ddde:

    # ch_Name "We let you down."
    ch_Name "Мы вас подвели."

# game/logic/events/lily.rpy:2068
translate russian Lily_6_label_442_71896da9:

    # Sabrina "I'm glad you understand the gravity of your transgression."
    Sabrina "Я рада, что вы понимаете всю тяжесть своего проступка."

# game/logic/events/lily.rpy:2069
translate russian Lily_6_label_442_6e09b12e:

    # Sabrina "But the important thing is that you are both safe and sound."
    Sabrina "Но главное, что вы оба целы и невредимы."

# game/logic/events/lily.rpy:2070
translate russian Lily_6_label_442_d6fedd41:

    # ch_Name "{i}(She is too kind to us...){/i}"
    ch_Name "{i}(Она слишком добра к нам...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2071
translate russian Lily_6_label_442_c72f7595:

    # ch_Name "{i}(I never knew such caring people.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я никогда не знал таких заботливых людей.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2073
translate russian Lily_6_label_442_ff388d3a:

    # Sabrina "Well, I see you've had your rest!"
    Sabrina "Ну, я вижу, вы отдохнули!"

# game/logic/events/lily.rpy:2074
translate russian Lily_6_label_442_87d08579:

    # Lily "I'm ready."
    Lily "Я готова."

# game/logic/events/lily.rpy:2075
translate russian Lily_6_label_442_21f49aac:

    # ch_Name "Me too."
    ch_Name "Я тоже."

# game/logic/events/lily.rpy:2076
translate russian Lily_6_label_442_11da60f6:

    # Sabrina "That's great! Because I wasn't planning on spending the night in the woods."
    Sabrina "Это здорово! Потому что я не планировала провести ночь в лесу."

# game/logic/events/lily.rpy:2078
translate russian Lily_6_label_442_1d617818:

    # Sabrina "Let's go home!"
    Sabrina "Пойдёмте домой!"

# game/logic/events/lily.rpy:2082
translate russian Lily_6_label_442_13ea3b8e:

    # ch_Name "Home, sweet home!"
    ch_Name "Дом, милый дом!"

# game/logic/events/lily.rpy:2083
translate russian Lily_6_label_442_6da4d15e:

    # Lily "At last I can go to bed and not be afraid of being sucked dry by a mushroom."
    Lily "Наконец-то я могу лечь спать и не бояться, что меня высосет гриб."

# game/logic/events/lily.rpy:2085
translate russian Lily_6_label_442_605c2413:

    # ch_Name "Don't remind me..."
    ch_Name "Не напоминай мне..."

# game/logic/events/lily.rpy:2086
translate russian Lily_6_label_442_39b37b42:

    # ch_Name "Listen, Lily."
    ch_Name "Слушай, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:2087
translate russian Lily_6_label_442_fba1c4d5:

    # ch_Name "About what happened in the woods..."
    ch_Name "О том, что случилось в лесу..."

# game/logic/events/lily.rpy:2088
translate russian Lily_6_label_442_979d2bfb:

    # Lily "I don't want to talk about it..."
    Lily "Я не хочу об этом говорить..."

# game/logic/events/lily.rpy:2090
translate russian Lily_6_label_442_b77c9c35:

    # ch_Name "Wait, Lily!"
    ch_Name "Подожди, Лили!"

# game/logic/events/lily.rpy:2091
translate russian Lily_6_label_442_472cef19:

    # ch_Name "I don't want to talk!"
    ch_Name "Я не хочу говорить!"

# game/logic/events/lily.rpy:2092
translate russian Lily_6_label_442_fa033f9f:

    # Lily "Then what is it?"
    Lily "Тогда что?"

# game/logic/events/lily.rpy:2095
translate russian Lily_6_label_442_92253b9f:

    # ch_Name "Just this."
    ch_Name "Только это."

# game/logic/events/lily.rpy:2097
translate russian Lily_6_label_442_02767e4d:

    # Lily "Oh, [Name]..."
    Lily "Ох, [Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:2098
translate russian Lily_6_label_442_2bfe5879:

    # Lily "Mm-hmm..."
    Lily "Мм-хмм..."

# game/logic/events/lily.rpy:2101
translate russian Lily_6_label_442_027b1c56:

    # ch_Name "..."
    ch_Name "..."

# game/logic/events/lily.rpy:2102
translate russian Lily_6_label_442_08c20d15:

    # Lily "..."
    Lily "..."

# game/logic/events/lily.rpy:2104
translate russian Lily_6_label_442_c756d224:

    # Lily "I have to go..."
    Lily "Мне нужно идти...."

# game/logic/events/lily.rpy:2105
translate russian Lily_6_label_442_991fd31c:

    # ch_Name "Good night, Lily."
    ch_Name "Спокойной ночи, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:2114
translate russian Lily_7_label_71b6e6fd:

    # ch_Name "{i}(Yeah, As I've expected, it's break time. Sabrina is free.){/i}"
    ch_Name "{i}(Да, как я и ожидал, сейчас время перерыва. Сабрина свободна.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2115
translate russian Lily_7_label_835bee7d:

    # ch_Name "{i}(I'm sure there's nothing unusual about that mushroom girl for Sabrina.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я уверен, что в этой грибной девочке нет ничего необычного для Сабрины.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2116
translate russian Lily_7_label_af4ec73f:

    # ch_Name "{i}(But for me... I mean, that was in a flash-eating mushroom forest.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но для меня... Я имею в виду, это было в плотоядном грибном лесу.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2117
translate russian Lily_7_label_44e54d88:

    # ch_Name "{i}(It feels right to talk about with someone wise.){/i}"
    ch_Name "{i}(Мне кажется, что правильнее всего говорить об этом с кем-то знающим.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2120
translate russian Lily_7_label_42045c25:

    # ch_Name "Miss Spellman, I wanted to talk to you about something unusual."
    ch_Name "Мисс Спеллман, я хотел бы поговорить с вами о чём-то необычном."

# game/logic/events/lily.rpy:2121
translate russian Lily_7_label_5decb97e:

    # ch_Name "I think you might find it interesting."
    ch_Name "Думаю, вам это будет интересно."

# game/logic/events/lily.rpy:2123
translate russian Lily_7_label_a92f0f36:

    # Sabrina "Well, you've already intrigued me."
    Sabrina "Ну, ты меня уже заинтриговал."

# game/logic/events/lily.rpy:2124
translate russian Lily_7_label_c2730673:

    # Sabrina "Don't keep me in suspense. [Name], what did you want to talk about?"
    Sabrina "Не держи меня в напряжении. [Name], о чём ты хотел поговорить?"

# game/logic/events/lily.rpy:2125
translate russian Lily_7_label_9c4464ec:

    # ch_Name "Remember that time you and I went to find some ingredients?"
    ch_Name "Помните, как мы с вами пошли искать ингредиенты?"

# game/logic/events/lily.rpy:2127
translate russian Lily_7_label_ce726a7e:

    # ch_Name "When Lily and I got lost and found ourselves in that weird mushroom forest..."
    ch_Name "Когда мы с Лили заблудились и оказались в том странном грибном лесу...."

# game/logic/events/lily.rpy:2128
translate russian Lily_7_label_baeab850:

    # Sabrina "Of course I do. What about it?"
    Sabrina "Конечно, да. А что с этим?"

# game/logic/events/lily.rpy:2129
translate russian Lily_7_label_98c79692:

    # ch_Name "I can't help thinking we weren't alone out there..."
    ch_Name "Я не могу отделаться от мысли, что мы там были не одни..."

# game/logic/events/lily.rpy:2131
translate russian Lily_7_label_143921ba:

    # Sabrina "What are you talking about?"
    Sabrina "О чём ты говоришь?"

# game/logic/events/lily.rpy:2132
translate russian Lily_7_label_41b19084:

    # ch_Name "I saw a girl there. She kept beckoning me and Lily into her arms..."
    ch_Name "Я увидел там девушку. Она продолжала манить нас с Лили в свои объятия..."

# game/logic/events/lily.rpy:2133
translate russian Lily_7_label_8e78d21b:

    # Sabrina "Maybe the mushrooms made you hallucinate."
    Sabrina "Может быть, грибы вызвали у тебя галлюцинации."

# game/logic/events/lily.rpy:2134
translate russian Lily_7_label_e9f6e150:

    # ch_Name "No, they didn't. I'm sure she was there..."
    ch_Name "Нет, не было. Я уверен, что она там была..."

# game/logic/events/lily.rpy:2136
translate russian Lily_7_label_f6e22361:

    # ch_Name "She looked like a mushroom turned into a girl."
    ch_Name "Она была похожа на гриб, превратившийся в девушку."

# game/logic/events/lily.rpy:2137
translate russian Lily_7_label_0316901a:

    # Sabrina "No way, [Name]!"
    Sabrina "Не может быть, [Name]!"

# game/logic/events/lily.rpy:2138
translate russian Lily_7_label_42f93170:

    # Sabrina "A mushroom that turned into a person? There's no such thing."
    Sabrina "Гриб, который превратился в человека? Такого не бывает."

# game/logic/events/lily.rpy:2140
translate russian Lily_7_label_24b82d1e:

    # Sabrina "It couldn't be Fungalor, really."
    Sabrina "Это ведь был не Фангалор, правда"

# game/logic/events/lily.rpy:2141
translate russian Lily_7_label_84f6f03b:

    # ch_Name "I don't quite understand why you're so surprised."
    ch_Name "Я не понимаю, почему вы так удивлены."

# game/logic/events/lily.rpy:2142
translate russian Lily_7_label_64f54167:

    # ch_Name "I thought there was nothing to be surprised about in the world of magic."
    ch_Name "Я думал, что в мире магии нечему удивляться."

# game/logic/events/lily.rpy:2144
translate russian Lily_7_label_5a5810c1:

    # ch_Name "What kind of Fun-Ga-Lors are they?"
    ch_Name "Что это за фан-га-лоры?"

# game/logic/events/lily.rpy:2145
translate russian Lily_7_label_9cc6ed54:

    # Sabrina "Mushroommen. A humanoid race of mushroom men."
    Sabrina "Мушруммены. Гуманоидная раса людей-грибов."

# game/logic/events/lily.rpy:2147
translate russian Lily_7_label_7bb87683:

    # Sabrina "But they're really only mentioned in passing in a children's book on fantastic creatures."
    Sabrina "Но на самом деле они лишь вскользь упоминаются в детской книге о фантастических существах."

# game/logic/events/lily.rpy:2148
translate russian Lily_7_label_8422f6a0:

    # Sabrina "No one has officially documented their existence yet!"
    Sabrina "Никто ещё официально не подтвердил их существование!"

# game/logic/events/lily.rpy:2150
translate russian Lily_7_label_5080ee5c:

    # Sabrina "Do you realize what this means, [Name]?"
    Sabrina "Ты понимаешь, что это значит [Name]?"

# game/logic/events/lily.rpy:2151
translate russian Lily_7_label_1a213a48:

    # Sabrina "You may have discovered a new species!"
    Sabrina "Возможно, ты открыл новый вид!"

# game/logic/events/lily.rpy:2152
translate russian Lily_7_label_fb613be0:

    # ch_Name "And if I prove their existence, I'll go down in history?"
    ch_Name "А если я докажу их существование, то войду в историю?"

# game/logic/events/lily.rpy:2154
translate russian Lily_7_label_c2cce783:

    # ch_Name "Well... [Name] [Surname] the Discoverer, that sounds cool!"
    ch_Name "Ну... [Name] [Surname] Первооткрыватель, звучит круто!"

# game/logic/events/lily.rpy:2155
translate russian Lily_7_label_313796cd:

    # ch_Name "I'm going on a quest tomorrow..."
    ch_Name "Завтра я отправляюсь на поиски..."

# game/logic/events/lily.rpy:2156
translate russian Lily_7_label_e36c8f06:

    # Sabrina "Wait! You're not going to search the woods, are you?"
    Sabrina "Подожди! Ты же не собираешься обыскивать лес?"

# game/logic/events/lily.rpy:2158
translate russian Lily_7_label_8742d6c1:

    # ch_Name "Actually, yes, I am. Why?"
    ch_Name "Вообще-то, да. А что?"

# game/logic/events/lily.rpy:2159
translate russian Lily_7_label_943aaf8a:

    # Sabrina "The forest is too dangerous for students. You'll get lost again."
    Sabrina "Лес слишком опасен для студентов. Ты снова заблудишься."

# game/logic/events/lily.rpy:2161
translate russian Lily_7_label_83ba9684:

    # ch_Name "Hmm, right... I'd forgotten how easy it is to get lost out there."
    ch_Name "Хм, точно... Я и забыл, как легко там заблудиться."

# game/logic/events/lily.rpy:2162
translate russian Lily_7_label_aebc9802:

    # ch_Name "Can I borrow your compass, Miss Spellman?"
    ch_Name "Могу я одолжить ваш компас, мисс Спеллман?"

# game/logic/events/lily.rpy:2163
translate russian Lily_7_label_1948e485:

    # Sabrina "The one you broke last time? It's still being repaired."
    Sabrina "Тот, который ты сломал в прошлый раз? Его до сих пор ремонтируют."

# game/logic/events/lily.rpy:2165
translate russian Lily_7_label_91a92f77:

    # Sabrina "I should have known better than to give a compass to a freshman."
    Sabrina "Мне следовало бы догадаться раньше, чем давать компас первокурснику."

# game/logic/events/lily.rpy:2166
translate russian Lily_7_label_8da20d94:

    # Sabrina "It was a rare and valuable item. "
    Sabrina "Это был редкий и ценный предмет. "

# game/logic/events/lily.rpy:2167
translate russian Lily_7_label_28f12767:

    # ch_Name "Yeah, sorry about that. It's pretty embarrassing actually..."
    ch_Name "Да, простите за это. Вообще-то, это довольно неловко..."

# game/logic/events/lily.rpy:2169
translate russian Lily_7_label_c5dfbb3f:

    # ch_Name "I'll buy you a new one once I discover the mushroom girl and get rich."
    ch_Name "Я куплю вам новый, как только найду грибную девушку и разбогатею."

# game/logic/events/lily.rpy:2170
translate russian Lily_7_label_69de1656:

    # Sabrina "Ha-ha-ha. You're funny."
    Sabrina "Ха-ха-ха. Ты смешной."

# game/logic/events/lily.rpy:2171
translate russian Lily_7_label_7d16c79c:

    # Sabrina "There's no need for that! The Academy has already ordered a spare from the master."
    Sabrina "В этом нет необходимости! Академия уже заказала запасной у мастера."

# game/logic/events/lily.rpy:2173
translate russian Lily_7_label_ccfeb1b5:

    # Sabrina "Don't rush your research, wait for the compass."
    Sabrina "Не торопись с поисками, дождись компаса."

# game/logic/events/lily.rpy:2174
translate russian Lily_7_label_361a293a:

    # Sabrina "And don't worry about the mushrooms! They've not been seen in a thousand years!"
    Sabrina "И не волнуйся насчёт грибов! Их не видели уже тысячу лет!"

# game/logic/events/lily.rpy:2175
translate russian Lily_7_label_d3d10fd7:

    # Sabrina "I don't think a couple of weeks will make any difference."
    Sabrina "Я не думаю, что пара недель что-то изменит."

# game/logic/events/lily.rpy:2176
translate russian Lily_7_label_49044dd4:

    # ch_Name "You're right. Thanks for the advice, Miss Spellman. Goodbye."
    ch_Name "Вы правы. Спасибо за совет, мисс Спеллман. До свидания."

# game/logic/events/lily.rpy:2177
translate russian Lily_7_label_6e40098f:

    # Sabrina "Goodbye."
    Sabrina "До свидания."

# game/logic/events/lily.rpy:2206
translate russian Lily_8_label_db770778:

    # ch_Name "Hey there!"
    ch_Name "Приветик!"

# game/logic/events/lily.rpy:2207
translate russian Lily_8_label_7f8df2fc:

    # ch_Name "Lily, you're gorgeous as always!"
    ch_Name "Лили, ты великолепна, как всегда!"

# game/logic/events/lily.rpy:2208
translate russian Lily_8_label_06e166f2:

    # ch_Name "How's it going?"
    ch_Name "Как дела?"

# game/logic/events/lily.rpy:2210
translate russian Lily_8_label_83fee3de:

    # Lily "Oh... [Name]! H-hello!"
    Lily "О... [Name]! З-здравствуй!"

# game/logic/events/lily.rpy:2211
translate russian Lily_8_label_4bee1968:

    # Lily "I'm fine. I'm getting ready for class."
    Lily "Я в порядке. Готовлюсь к занятиям."

# game/logic/events/lily.rpy:2212
translate russian Lily_8_label_5d8aef4a:

    # ch_Name "No books?"
    ch_Name "Без учебников?"

# game/logic/events/lily.rpy:2214
translate russian Lily_8_label_37015864:

    # Lily "I'm preparing mentally."
    Lily "Я готовлюсь морально."

# game/logic/events/lily.rpy:2215
translate russian Lily_8_label_442fe016:

    # ch_Name "I'm sorry, I don't get it yet."
    ch_Name "Прости, я не понял этого."

# game/logic/events/lily.rpy:2216
translate russian Lily_8_label_6968e338:

    # ch_Name "What's there to be mentally prepared for?"
    ch_Name "К чему нужно быть морально готовым?"

# game/logic/events/lily.rpy:2218
translate russian Lily_8_label_8b320e96:

    # Lily "Promise not to laugh!"
    Lily "Обещай не смеяться!"

# game/logic/events/lily.rpy:2219
translate russian Lily_8_label_17dba0f3:

    # Lily "After what happened in the woods..."
    Lily "После того, что случилось в лесу..."

# game/logic/events/lily.rpy:2220
translate russian Lily_8_label_7910c9b1:

    # Lily "I want to be prepared for anything."
    Lily "Я хочу быть готовой ко всему."

# game/logic/events/lily.rpy:2221
translate russian Lily_8_label_f442fe0f:

    # Lily "I don't want to feel helpless..."
    Lily "Я не хочу чувствовать себя беспомощной..."

# game/logic/events/lily.rpy:2223
translate russian Lily_8_label_953126e8:

    # ch_Name "And why would I laugh?"
    ch_Name "И почему я должен смеяться?"

# game/logic/events/lily.rpy:2224
translate russian Lily_8_label_a710b117:

    # ch_Name "Honestly, I envy your determination."
    ch_Name "Честно говоря, я завидую твоей решимости."

# game/logic/events/lily.rpy:2225
translate russian Lily_8_label_2cb60667:

    # ch_Name "And I admire it!"
    ch_Name "И восхищаюсь этим!"

# game/logic/events/lily.rpy:2227
translate russian Lily_8_label_4c7e3e58:

    # Lily "You do?"
    Lily "Правда?"

# game/logic/events/lily.rpy:2229
translate russian Lily_8_label_7b0ebaf9:

    # ch_Name "Absolutely! But there's a \"but\"!"
    ch_Name "Конечно! Но есть одно \"но\"!"

# game/logic/events/lily.rpy:2230
translate russian Lily_8_label_63b490d5:

    # Lily "М?"
    Lily "М?"

# game/logic/events/lily.rpy:2231
translate russian Lily_8_label_0361b677:

    # ch_Name "I don't think you're helpless. We're just freshmen."
    ch_Name "Я не думаю, что ты беспомощна. Мы всего лишь первокурсники."

# game/logic/events/lily.rpy:2232
translate russian Lily_8_label_5ec8ff3a:

    # ch_Name "There was nothing we both could have done that day..."
    ch_Name "В тот день мы оба ничего не могли сделать..."

# game/logic/events/lily.rpy:2233
translate russian Lily_8_label_2713804c:

    # ch_Name "If Sabrina hadn't gotten here in time, we both would have..."
    ch_Name "Если бы Сабрина не подоспела вовремя, мы бы оба погибли..."

# game/logic/events/lily.rpy:2235
translate russian Lily_8_label_06973114:

    # Lily "Let's not talk about it."
    Lily "Давай не будем об этом говорить."

# game/logic/events/lily.rpy:2236
translate russian Lily_8_label_f98df494:

    # Lily "I just stopped having nightmares."
    Lily "Мне только перестали сниться кошмары."

# game/logic/events/lily.rpy:2237
translate russian Lily_8_label_f9b42e14:

    # ch_Name "Okay, let's change the subject."
    ch_Name "Ладно, давай сменим тему."

# game/logic/events/lily.rpy:2238
translate russian Lily_8_label_0f438c6f:

    # ch_Name "{i}(I think it's time to talk about the elephant in the room...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я думаю, пришло время поговорить о слоне в комнате...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2239
translate russian Lily_8_label_7b786e53:

    # ch_Name "Look, Lily..."
    ch_Name "Послушай, Лили..."

# game/logic/events/lily.rpy:2241
translate russian Lily_8_label_16d32ea7:

    # Lily "Yeah, yeah?"
    Lily "Да, да?"

# game/logic/events/lily.rpy:2242
translate russian Lily_8_label_3be53a56:

    # ch_Name "About that offer you made in the woods..."
    ch_Name "О том предложении, которое ты сделала в лесу..."

# game/logic/events/lily.rpy:2244
translate russian Lily_8_label_35a511e7:

    # Lily "Shh-shh-shh! You what?"
    Lily "Ш-ш-ш-ш! Ты что?"

# game/logic/events/lily.rpy:2245
translate russian Lily_8_label_e97ba89f:

    # Lily "Do you know what the acoustics are like in this class?"
    Lily "Ты знаешь, какая акустика в этом классе?"

# game/logic/events/lily.rpy:2246
translate russian Lily_8_label_5315439f:

    # ch_Name "Acoustics? Hmm, never thought of that..."
    ch_Name "Акустика? Хм, никогда не думал об этом..."

# game/logic/events/lily.rpy:2247
translate russian Lily_8_label_794a463c:

    # Lily "Then think about it now."
    Lily "Тогда подумай об этом сейчас."

# game/logic/events/lily.rpy:2248
translate russian Lily_8_label_43675c58:

    # ch_Name "Heh... You're right, this isn't the place to discuss it."
    ch_Name "Хм... Ты права, это не место для обсуждения."

# game/logic/events/lily.rpy:2249
translate russian Lily_8_label_ccd6a753:

    # ch_Name "Let's go!"
    ch_Name "Пошли!"

# game/logic/events/lily.rpy:2251
translate russian Lily_8_label_fc188edf:

    # Lily "Where to?"
    Lily "Куда?"

# game/logic/events/lily.rpy:2252
translate russian Lily_8_label_36f8c463:

    # ch_Name "Someplace more private to talk."
    ch_Name "В более уединённое место, чтобы поговорить."

# game/logic/events/lily.rpy:2253
translate russian Lily_8_label_b478df9f:

    # Lily "What about the lesson?"
    Lily "А как же урок?"

# game/logic/events/lily.rpy:2254
translate russian Lily_8_label_6efe0c2a:

    # ch_Name "Don't worry, we'll have another one this afternoon."
    ch_Name "Не волнуйся, сегодня днём у нас будет ещё один."

# game/logic/events/lily.rpy:2256
translate russian Lily_8_label_171356d1:

    # Lily "But what about the points for Leonheart..."
    Lily "Но как насчёт баллов для Леонхарт..."

# game/logic/events/lily.rpy:2257
translate russian Lily_8_label_aadc1e41:

    # ch_Name "We'll turn in a dozen books."
    ch_Name "Мы сдадим дюжину книг."

# game/logic/events/lily.rpy:2258
translate russian Lily_8_label_35631b58:

    # ch_Name "Don't worry about it, let's go..."
    ch_Name "Не беспокойся об этом, пойдём..."

# game/logic/events/lily.rpy:2259
translate russian Lily_8_label_f8a06bfa:

    # Lily "O-okay..."
    Lily "Х-хорошо..."

# game/logic/events/lily.rpy:2261
translate russian Lily_8_label_be4b42c2:

    # Lily "You're a bad influence on me!"
    Lily "Ты плохо на меня влияешь!"

# game/logic/events/lily.rpy:2262
translate russian Lily_8_label_bf9bd3fc:

    # ch_Name "Why is that?"
    ch_Name "Почему?"

# game/logic/events/lily.rpy:2263
translate russian Lily_8_label_2ccc64e0:

    # Lily "I've never skipped school..."
    Lily "Я никогда не прогуливала школу..."

# game/logic/events/lily.rpy:2264
translate russian Lily_8_label_a19c97b6:

    # Lily "This could be fun!"
    Lily "Это может быть весело!"

# game/logic/events/lily.rpy:2265
translate russian Lily_8_label_1449697b:

    # ch_Name "You bet it is."
    ch_Name "Ещё бы."

# game/logic/events/lily.rpy:2272
translate russian Lily_8_label_43dc9599:

    # Lily "Hey, wait a minute. Don't be in such a hurry!"
    Lily "Эй, подожди минутку. Не надо так спешить!"

# game/logic/events/lily.rpy:2273
translate russian Lily_8_label_63fc026f:

    # Lily "[Name], where are you taking me?"
    Lily "[Name], куда ты меня ведёшь?"

# game/logic/events/lily.rpy:2274
translate russian Lily_8_label_b854bffb:

    # Lily "I don't like surprises!"
    Lily "Я не люблю сюрпризы!"

# game/logic/events/lily.rpy:2276
translate russian Lily_8_label_a869879e:

    # ch_Name "We're here, baby. No surprises."
    ch_Name "Мы пришли, детка. Никаких сюрпризов."

# game/logic/events/lily.rpy:2277
translate russian Lily_8_label_140ec0cb:

    # Lily "So that's it."
    Lily "Значит, всё."

# game/logic/events/lily.rpy:2278
translate russian Lily_8_label_0c258b14:

    # Lily "And why were we going to the Academy foyer?"
    Lily "И зачем мы пошли в фойе Академии?"

# game/logic/events/lily.rpy:2279
translate russian Lily_8_label_8af9e7f5:

    # ch_Name "To talk, of course."
    ch_Name "Поговорить, конечно."

# game/logic/events/lily.rpy:2280
translate russian Lily_8_label_e7ea7104:

    # ch_Name "The acoustics in here are terrible."
    ch_Name "Акустика здесь ужасная."

# game/logic/events/lily.rpy:2282
translate russian Lily_8_label_02cc2e6d:

    # Lily "Hee-hee..."
    Lily "Хи-хи..."

# game/logic/events/lily.rpy:2283
translate russian Lily_8_label_a29451b6:

    # Lily "All right, then. Since you dragged me here..."
    Lily "Ну ладно. Раз уж ты притащил меня сюда..."

# game/logic/events/lily.rpy:2284
translate russian Lily_8_label_b40e35d9:

    # Lily "Talk!"
    Lily "Говори!"

# game/logic/events/lily.rpy:2286
translate russian Lily_8_label_5af825e1:

    # ch_Name "Oh, there you go. You were more proactive in the woods!"
    ch_Name "О, вот так. Ты была более активна в лесу!"

# game/logic/events/lily.rpy:2287
translate russian Lily_8_label_ac888833:

    # Lily "Well, you know..."
    Lily "Ну, знаешь..."

# game/logic/events/lily.rpy:2289
translate russian Lily_8_label_3168215b:

    # ch_Name "Okay, actually, I really wanted to talk..."
    ch_Name "Ладно, вообще-то, я действительно хотел поговорить..."

# game/logic/events/lily.rpy:2290
translate russian Lily_8_label_9c95d240:

    # ch_Name "...about that offer you made in the woods..."
    ch_Name "...о том предложении, которое ты сделала в лесу..."

# game/logic/events/lily.rpy:2299
translate russian Lily_8_label_L_68_d7716959:

    # Lily "[Name], can I save you some time?"
    Lily "[Name], могу я сэкономить твоё время?"

# game/logic/events/lily.rpy:2300
translate russian Lily_8_label_L_68_a62f8cc4:

    # Lily "It was a critical situation, I panicked and didn't know what to do."
    Lily "Это была критическая ситуация, я запаниковала и не знала, что делать."

# game/logic/events/lily.rpy:2301
translate russian Lily_8_label_L_68_53e1b695:

    # Lily "That sentence meant nothing. I'm even glad that..."
    Lily "Это предложение ничего не значило. Я даже рада этому..."

# game/logic/events/lily.rpy:2302
translate russian Lily_8_label_L_68_9d00e431:

    # Lily "That you kept your sanity and turned me down."
    Lily "Что ты сохранил рассудок и отказал мне."

# game/logic/events/lily.rpy:2303
translate russian Lily_8_label_L_68_3ab2b40f:

    # Lily "I know you're not interested in me as a girl, it's okay..."
    Lily "Я знаю, что я не интересую тебя как девушка, это нормально..."

# game/logic/events/lily.rpy:2305
translate russian Lily_8_label_L_68_536b4577:

    # ch_Name "Lily... Wait a minute. You've got it all wrong!"
    ch_Name "Лили... Подожди минутку. Ты всё неправильно поняла!"

# game/logic/events/lily.rpy:2306
translate russian Lily_8_label_L_68_ecf6005b:

    # ch_Name "In those woods, I don't know what came over me..."
    ch_Name "В том лесу я не знаю, что на меня нашло..."

# game/logic/events/lily.rpy:2307
translate russian Lily_8_label_L_68_4899b771:

    # Lily "What do you mean?"
    Lily "Что ты имеешь в виду?"

# game/logic/events/lily.rpy:2314
translate russian Lily_8_label_L_68_b9ac2715:

    # ch_Name "I didn't mean to offend you by saying no."
    ch_Name "Я не хотел обидеть тебя отказом."

# game/logic/events/lily.rpy:2315
translate russian Lily_8_label_L_68_facb6537:

    # ch_Name "But you're too important to me. As a friend."
    ch_Name "Но ты слишком важна для меня. Как друг."

# game/logic/events/lily.rpy:2316
translate russian Lily_8_label_L_68_08c20d15:

    # Lily "..."
    Lily "..."

# game/logic/events/lily.rpy:2317
translate russian Lily_8_label_L_68_1fc848bd:

    # ch_Name "I don't want to risk it, you know? I don't want to lose you."
    ch_Name "Я не хочу рисковать, понимаешь? Я не хочу потерять тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:2319
translate russian Lily_8_label_L_68_3012cd12:

    # Lily "I understand..."
    Lily "Я понимаю..."

# game/logic/events/lily.rpy:2320
translate russian Lily_8_label_L_68_c27d22ff:

    # Lily "I'm sorry, [Name]. I'll be going."
    Lily "Прости, [Name]. Я пойду."

# game/logic/events/lily.rpy:2321
translate russian Lily_8_label_L_68_b510ad9f:

    # ch_Name "But..."
    ch_Name "Но..."

# game/logic/events/lily.rpy:2323
translate russian Lily_8_label_L_68_7838d984:

    # Lily "I still want to make it to class. Bye."
    Lily "Я ещё хочу успеть на занятия. Пока."

# game/logic/events/lily.rpy:2333
translate russian Lily_8_label_L_68_c3cd30bc:

    # ch_Name "I just panicked at the time..."
    ch_Name "В тот момент я просто запаниковал..."

# game/logic/events/lily.rpy:2334
translate russian Lily_8_label_L_68_eccb57c5:

    # ch_Name "But since then, all I can think about is you."
    ch_Name "Но с тех пор я могу думать только о тебе."

# game/logic/events/lily.rpy:2335
translate russian Lily_8_label_L_68_02767e4d:

    # Lily "Oh, [Name]..."
    Lily "Ох, [Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:2337
translate russian Lily_8_label_L_68_027b1c56:

    # ch_Name "..."
    ch_Name "..."

# game/logic/events/lily.rpy:2338
translate russian Lily_8_label_L_68_69436d41:

    # Lily "Mhm..."
    Lily "Мхм..."

# game/logic/events/lily.rpy:2339
translate russian Lily_8_label_L_68_8c41bb6f:

    # ch_Name "Ah..."
    ch_Name "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:2341
translate russian Lily_8_label_L_68_70c4ae87:

    # Lily "[Name], my offer..."
    Lily "[Name], моё предложение..."

# game/logic/events/lily.rpy:2342
translate russian Lily_8_label_L_68_3abafedb:

    # Lily "It's more relevant than ever."
    Lily "Сейчас это актуально как никогда."

# game/logic/events/lily.rpy:2343
translate russian Lily_8_label_L_68_a9112dab:

    # ch_Name "What, right here?"
    ch_Name "Что, прямо здесь?"

# game/logic/events/lily.rpy:2344
translate russian Lily_8_label_L_68_a6915996:

    # Lily "Uh-huh..."
    Lily "Ага..."

# game/logic/events/lily.rpy:2350
translate russian Lily_8_label_L_96_c643f854:

    # ch_Name "It was so sudden and under the circumstances..."
    ch_Name "Это было так неожиданно и при таких обстоятельствах..."

# game/logic/events/lily.rpy:2351
translate russian Lily_8_label_L_96_f5fda6eb:

    # ch_Name "I thought we should talk about it."
    ch_Name "Я думаю, мы должны поговорить об этом."

# game/logic/events/lily.rpy:2352
translate russian Lily_8_label_L_96_929cbb08:

    # ch_Name "So there wouldn't be any awkwardness."
    ch_Name "Чтобы не было никакой неловкости."

# game/logic/events/lily.rpy:2354
translate russian Lily_8_label_L_96_8a11c9a3:

    # Lily "Awkward?"
    Lily "Неловкости?"

# game/logic/events/lily.rpy:2355
translate russian Lily_8_label_L_96_e21301dd:

    # Lily "Are you going to stand me up?"
    Lily "Ты собираешься меня подставить?"

# game/logic/events/lily.rpy:2361
translate russian Lily_8_label_L_96_8ccad3ba:

    # ch_Name "I don't know how this happened, really."
    ch_Name "Я не знаю, как это произошло, правда."

# game/logic/events/lily.rpy:2362
translate russian Lily_8_label_L_96_facb6537:

    # ch_Name "But you're too important to me. As a friend."
    ch_Name "Но ты слишком важна для меня. Как друг."

# game/logic/events/lily.rpy:2363
translate russian Lily_8_label_L_96_ed3ffdf3:

    # ch_Name "I don't want to risk that for sex, you know?"
    ch_Name "Я не хочу рисковать этим ради секса, понимаешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:2364
translate russian Lily_8_label_L_96_b1d33935:

    # Lily "I get it..."
    Lily "Я понимаю..."

# game/logic/events/lily.rpy:2366
translate russian Lily_8_label_L_96_822ba660:

    # ch_Name "So we're okay? Are we friends?"
    ch_Name "Так мы в порядке? Мы друзья?"

# game/logic/events/lily.rpy:2367
translate russian Lily_8_label_L_96_43b9d20c:

    # Lily "I'm sorry, [Name]. I'm gonna go."
    Lily "Извини, [Name]. Я пойду."

# game/logic/events/lily.rpy:2368
translate russian Lily_8_label_L_96_b510ad9f:

    # ch_Name "But..."
    ch_Name "Но..."

# game/logic/events/lily.rpy:2370
translate russian Lily_8_label_L_96_7838d984:

    # Lily "I still want to make it to class. Bye."
    Lily "Я ещё хочу успеть на занятия. Пока."

# game/logic/events/lily.rpy:2380
translate russian Lily_8_label_L_96_5ac24fb1:

    # ch_Name "You misunderstood me..."
    ch_Name "Ты неправильно меня поняла..."

# game/logic/events/lily.rpy:2381
translate russian Lily_8_label_L_96_945c0ff9:

    # ch_Name "I don't want this to remain a \"casual hookup\"..."
    ch_Name "Я не хочу, чтобы это осталось \"случайным перепихом\"..."

# game/logic/events/lily.rpy:2382
translate russian Lily_8_label_L_96_47c2fc72:

    # ch_Name "I can't stop thinking about you!"
    ch_Name "Я не перестаю думать о тебе!"

# game/logic/events/lily.rpy:2383
translate russian Lily_8_label_L_96_02767e4d:

    # Lily "Oh, [Name]..."
    Lily "Ох, [Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:2385
translate russian Lily_8_label_L_96_027b1c56:

    # ch_Name "..."
    ch_Name "..."

# game/logic/events/lily.rpy:2385
translate russian Lily_8_label_L_96_69436d41:

    # Lily "Mhm..."
    Lily "Мхм..."

# game/logic/events/lily.rpy:2387
translate russian Lily_8_label_L_96_8c41bb6f:

    # ch_Name "Ah..."
    ch_Name "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:2389
translate russian Lily_8_label_L_96_02d32aff:

    # Lily "Prove it!"
    Lily "Докажи!"

# game/logic/events/lily.rpy:2390
translate russian Lily_8_label_L_96_a9112dab:

    # ch_Name "What, right here?"
    ch_Name "Что, прямо здесь?"

# game/logic/events/lily.rpy:2391
translate russian Lily_8_label_L_96_941ff4aa:

    # Lily "Don't pretend that's not why you brought me to such a secluded corner..."
    Lily "Не притворяйся, что не для этого ты привёл меня в такой укромный уголок..."

# game/logic/events/lily.rpy:2392
translate russian Lily_8_label_L_96_1201ee62:

    # Lily "So what are you waiting for?"
    Lily "Так чего же ты ждёшь?"

# game/logic/events/lily.rpy:2401
translate russian Lily_8_label_L_122_ad5b4ecc:

    # ch_Name "Well, you asked for it!"
    ch_Name "Ну, ты сама напросилась!"

# game/logic/events/lily.rpy:2402
translate russian Lily_8_label_L_122_2defb210:

    # Lily "I knew you couldn't resist my offer."
    Lily "Я знала, что ты не сможешь устоять перед моим предложением."

# game/logic/events/lily.rpy:2404
translate russian Lily_8_label_L_122_8919ca00:

    # Lily "Look at this little nook, huh?"
    Lily "Посмотри на этот маленький закуток, а?"

# game/logic/events/lily.rpy:2405
translate russian Lily_8_label_L_122_46487006:

    # Lily "I'm sure no one will bother us here."
    Lily "Я уверена, что здесь нас никто не потревожит."

# game/logic/events/lily.rpy:2413
translate russian Lily_8_label_L_122_9cdd9737:

    # ch_Name "Oh, Lily..."
    ch_Name "Ох, Лили..."

# game/logic/events/lily.rpy:2414
translate russian Lily_8_label_L_122_bf6d57eb:

    # ch_Name "{i}(Teachers walk by here all the time... If we get caught, it'll be embarrassing.){/i}"
    ch_Name "{i}(Здесь постоянно ходят учителя... Если нас поймают, будет неловко.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2415
translate russian Lily_8_label_L_122_c2799705:

    # ch_Name "I didn't know that you're into that kind of stuff..."
    ch_Name "Я не знал, что ты увлекаешься подобными вещами..."

# game/logic/events/lily.rpy:2416
translate russian Lily_8_label_L_122_e053c123:

    # Lily "Mmm... It's not important to me. I just want you."
    Lily "Ммм... Это не важно для меня. Я просто хочу тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:2418
translate russian Lily_8_label_L_122_534d604c:

    # Lily "Ah!"
    Lily "Ах!"

# game/logic/events/lily.rpy:2419
translate russian Lily_8_label_L_122_ad01c821:

    # Lily "Your lips are so soft."
    Lily "У тебя такие мягкие губы."

# game/logic/events/lily.rpy:2420
translate russian Lily_8_label_L_122_9a3f702b:

    # ch_Name "{i}(If she keeps reacting so loudly, someone will definitely catch us...){/i}"
    ch_Name "{i}(Если она будет продолжать так громко реагировать, кто-нибудь обязательно нас поймает...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2422
translate russian Lily_8_label_L_122_8790a04d:

    # ch_Name "{i}(But I'd be lying if I said it didn't turn me on.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но я бы солгал, если бы сказал, что меня это не возбуждает.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2423
translate russian Lily_8_label_L_122_ac1b6542:

    # Lily "Oh!"
    Lily "Ох!"

# game/logic/events/lily.rpy:2424
translate russian Lily_8_label_L_122_2f6e593a:

    # ch_Name "{i}(After every kiss I give her, she flinches and trembles.){/i}"
    ch_Name "{i}(После каждого моего поцелуя она вздрагивает и дрожит.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2425
translate russian Lily_8_label_L_122_511e7a2e:

    # ch_Name "{i}(Does it really turn her on that much? Hehe...){/i}"
    ch_Name "{i}(Неужели её это так сильно возбуждает? Хе-хе...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2427
translate russian Lily_8_label_L_122_3a9e8d09:

    # ch_Name "{i}(It's like she's been waiting for this all day...){/i}"
    ch_Name "{i}(Как будто она ждала этого весь день...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2428
translate russian Lily_8_label_L_122_86b133b4:

    # ch_Name "{i}(Her body is just burning with excitement...){/i}"
    ch_Name "{i}(Её тело просто горит от возбуждения...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2429
translate russian Lily_8_label_L_122_707bb2fb:

    # ch_Name "Lily, I want you even more than before..."
    ch_Name "Лили, я хочу тебя ещё больше, чем раньше..."

# game/logic/events/lily.rpy:2430
translate russian Lily_8_label_L_122_9c48f9a7:

    # Lily "Oh, [Name]. I'm all yours!"
    Lily "Ох, [Name]. Я вся твоя!"

# game/logic/events/lily.rpy:2432
translate russian Lily_8_label_L_122_c1146370:

    # Lily "Ah... Please be gentle there. They are very sensitive..."
    Lily "Ах... Пожалуйста, будьте с ними помягче. Они очень чувствительны..."

# game/logic/events/lily.rpy:2433
translate russian Lily_8_label_L_122_c7d6427b:

    # ch_Name "{i}(Her nipples are hard and swollen. So warm and nice...){/i}"
    ch_Name "{i}(Её соски твёрдые и набухшие. Такие тёплые и приятные...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2434
translate russian Lily_8_label_L_122_26e41aae:

    # ch_Name "I'll try..."
    ch_Name "Я постараюсь..."

# game/logic/events/lily.rpy:2435
translate russian Lily_8_label_L_122_aaacf40e:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:2437
translate russian Lily_8_label_L_122_ef5f4ef3:

    # Lily "[Name], I can't wait any longer..."
    Lily "[Name], Я не могу больше ждать..."

# game/logic/events/lily.rpy:2438
translate russian Lily_8_label_L_122_0205ec16:

    # Lily "Take off your clothes."
    Lily "Раздевайся."

# game/logic/events/lily.rpy:2439
translate russian Lily_8_label_L_122_10fb5362:

    # ch_Name "As you command, my lady."
    ch_Name "Как прикажете, миледи."

# game/logic/events/lily.rpy:2441
translate russian Lily_8_label_L_122_62077154:

    # ch_Name "{i}(I can't believe we're really doing this here.){/i}"
    ch_Name "{i}(Не могу поверить, что мы действительно делаем это здесь.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2442
translate russian Lily_8_label_L_122_b6f450e2:

    # ch_Name "{i}(I could have sworn I could hear Jacob's voice somewhere in the distance.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я могу поклясться, что слышал голос Джейкоба где-то вдалеке.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2443
translate russian Lily_8_label_L_122_6a40b60f:

    # ch_Name "{i}(Let's hope he's not looking bored into every corner of the room.){/i}"
    ch_Name "{i}(Будем надеяться, что он не осмотрит от скуки каждый угол комнаты.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2445
translate russian Lily_8_label_L_122_c544ef07:

    # Lily "Yeah, that's much better."
    Lily "Да, так намного лучше."

# game/logic/events/lily.rpy:2446
translate russian Lily_8_label_L_122_04a7f616:

    # Lily "I see you're ready."
    Lily "Я вижу, ты готов."

# game/logic/events/lily.rpy:2448
translate russian Lily_8_label_L_122_efbb6d2f:

    # ch_Name "You bet I am!"
    ch_Name "Ещё бы!"

# game/logic/events/lily.rpy:2449
translate russian Lily_8_label_L_122_b76dbf1c:

    # ch_Name "You drive me crazy."
    ch_Name "Ты сводишь меня с ума."

# game/logic/events/lily.rpy:2450
translate russian Lily_8_label_L_122_bd5b78d3:

    # Lily "It's rather cold to stand naked in this stone hall."
    Lily "Довольно холодно стоять голой в этом каменном зале."

# game/logic/events/lily.rpy:2451
translate russian Lily_8_label_L_122_ea9857f9:

    # Lily "Can you warm me up?"
    Lily "Ты можешь меня согреть?"

# game/logic/events/lily.rpy:2453
translate russian Lily_8_label_L_122_6338b9c7:

    # ch_Name "Cold? That's strange. How hot you are must make the stones melt..."
    ch_Name "Холодно? Странно. От твоего жара, наверное, камни плавятся..."

# game/logic/events/lily.rpy:2454
translate russian Lily_8_label_L_122_c6ba1437:

    # ch_Name "Well, I know how to help you out."
    ch_Name "Ну, я знаю, как тебе помочь."

# game/logic/events/lily.rpy:2455
translate russian Lily_8_label_L_122_c7b8a2a8:

    # ch_Name "Come here."
    ch_Name "Иди сюда."

# game/logic/events/lily.rpy:2457
translate russian Lily_8_label_L_122_fda62d52:

    # Lily "Mm-hmm."
    Lily "Мм-хмм."

# game/logic/events/lily.rpy:2458
translate russian Lily_8_label_L_122_08c20d15:

    # Lily "..."
    Lily "..."

# game/logic/events/lily.rpy:2459
translate russian Lily_8_label_L_122_daca054b:

    # ch_Name "{i}(I'm ready to melt into her lips forever. They're sweet as honey.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я готов впиться в её губы навечно. Они сладкие, как мёд.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2460
translate russian Lily_8_label_L_122_fa38ef14:

    # Lily "That's better..."
    Lily "Так лучше..."

# game/logic/events/lily.rpy:2462
translate russian Lily_8_label_L_122_3c1b06f1:

    # Lily "But I'm still cold."
    Lily "Но мне всё равно холодно."

# game/logic/events/lily.rpy:2463
translate russian Lily_8_label_L_122_5a528361:

    # ch_Name "What should we do?"
    ch_Name "Что нам сделать?"

# game/logic/events/lily.rpy:2464
translate russian Lily_8_label_L_122_b8229236:

    # Lily "I'm afraid..."
    Lily "Я боюсь..."

# game/logic/events/lily.rpy:2465
translate russian Lily_8_label_L_122_087c83cb:

    # Lily "I'm afraid you'll have to fuck me to warm me up."
    Lily "Боюсь, тебе придётся трахнуть меня, чтобы разогреть."

# game/logic/events/lily.rpy:2468
translate russian Lily_8_label_L_122_ff71c99e:

    # Lily "Oh..." with hpunch
    Lily "Ох..." with hpunch

# game/logic/events/lily.rpy:2469
translate russian Lily_8_label_L_122_fffa1cf2:

    # Lily "Wow, [Name]! You're strong!"
    Lily "Вау, [Name]! Ты сильный!"

# game/logic/events/lily.rpy:2470
translate russian Lily_8_label_L_122_8b02b200:

    # ch_Name "You're as light as a rose petal, baby."
    ch_Name "Ты легка, как лепесток розы, детка."

# game/logic/events/lily.rpy:2472
translate russian Lily_8_label_L_122_11fc8e4c:

    # ch_Name "Let me show you some real strength."
    ch_Name "Дай мне показать тебе настоящую силу."

# game/logic/events/lily.rpy:2473
translate russian Lily_8_label_L_122_8cabc175:

    # Lily "Oh, yeah, take me!"
    Lily "О, да, возьми меня!"

# game/logic/events/lily.rpy:2474
translate russian Lily_8_label_L_122_9f4d5fe5:

    # ch_Name "Just try not to scream too loud, okay?"
    ch_Name "Только постарайся не кричать слишком громко, хорошо?"

# game/logic/events/lily.rpy:2476
translate russian Lily_8_label_L_122_f7e64844:

    # Lily "No promises!"
    Lily "Ничего не обещаю!"

# game/logic/events/lily.rpy:2478
translate russian Lily_8_label_L_122_ce804928:

    # ch_Name "Here I go!"
    ch_Name "Вот и я!"

# game/logic/events/lily.rpy:2480
translate russian Lily_8_label_L_122_5f3a59ad:

    # Lily "Ah... AH!"
    Lily "Ах... АХ!"

# game/logic/events/lily.rpy:2481
translate russian Lily_8_label_L_122_1c7d3ad0:

    # ch_Name "{i}(Damn! I told her to keep her voice down...){/i}"
    ch_Name "{i}(Чёрт! Я просил её не шуметь...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2483
translate russian Lily_8_label_L_122_aaacf40e_1:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:2484
translate russian Lily_8_label_L_122_7c23e5be:

    # Lily "Ah, yes, oh, yes!"
    Lily "Ах, да, ох, да!"

# game/logic/events/lily.rpy:2485
translate russian Lily_8_label_L_122_1beb0520:

    # ch_Name "{i}(At this rate we're going to get caught...){/i}"
    ch_Name "{i}(Такими темпами нас поймают...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2488
translate russian Lily_8_label_L_122_5f3a59ad_1:

    # Lily "Ah... AH!"
    Lily "Ах... АХ!"

# game/logic/events/lily.rpy:2489
translate russian Lily_8_label_L_122_938be480:

    # ch_Name "Baby, I'm not kidding, be quiet!"
    ch_Name "Детка, я не шучу, потише!"

# game/logic/events/lily.rpy:2490
translate russian Lily_8_label_L_122_b4d3103c:

    # Lily "I... I'll try to..."
    Lily "Я... Я постараюсь..."

# game/logic/events/lily.rpy:2491
translate russian Lily_8_label_L_122_41f54cf8:

    # Lily "M-m-m-m-m..."
    Lily "М-м-м-м-м..."

# game/logic/events/lily.rpy:2493
translate russian Lily_8_label_L_122_1783c03c:

    # ch_Name "{i}(It's so tight and wet, I can't believe it...){/i}"
    ch_Name "{i}(Она такая плотная и тугая, что я не могу в это поверить...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2495
translate russian Lily_8_label_L_122_69436d41:

    # Lily "Mhm..."
    Lily "Мхм..."

# game/logic/events/lily.rpy:2496
translate russian Lily_8_label_L_122_aaacf40e_2:

    # Lily "Ah..."
    Lily "Ах..."

# game/logic/events/lily.rpy:2498
translate russian Lily_8_label_L_122_02ecea6d:

    # Lily "Fuck me! Fuck me harder!"
    Lily "Трахни меня! Трахни меня сильнее!"

# game/logic/events/lily.rpy:2499
translate russian Lily_8_label_L_122_35c3ed35:

    # Lily "Ah... Just like that!"
    Lily "Ах... Вот так!"

# game/logic/events/lily.rpy:2500
translate russian Lily_8_label_L_122_fcf59f3b:

    # ch_Name "Oh, Lily!"
    ch_Name "Ох, Лили!"

# game/logic/events/lily.rpy:2503
translate russian Lily_8_label_L_122_74eafeff:

    # ch_Name "{i}(Just a little bit more and I'll cum...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ещё немного, и я кончу...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2504
translate russian Lily_8_label_L_122_ed6e74ab:

    # ch_Name "I'm almost..."
    ch_Name "Я почти..."

# game/logic/events/lily.rpy:2505
translate russian Lily_8_label_L_122_5a08dabd:

    # Lily "So am I. Don't stop."
    Lily "Я тоже. Не останавливайся."

# game/logic/events/lily.rpy:2507
translate russian Lily_8_label_L_122_af3028bd:

    # Lily "Did you hear that?" with hpunch
    Lily "Ты слышал это?" with hpunch

# game/logic/events/lily.rpy:2508
translate russian Lily_8_label_L_122_090fd3be:

    # ch_Name "{i}(What the hell?! Now?){/i}"
    ch_Name "{i}(Какого чёрта?! Сейчас?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2509
translate russian Lily_8_label_L_122_c205f5f1:

    # ch_Name "Yes..."
    ch_Name "Да..."

# game/logic/events/lily.rpy:2511
translate russian Lily_8_label_L_122_f60d6d41:

    # ch_Name "I think someone's coming this way."
    ch_Name "Кажется, кто-то идёт сюда."

# game/logic/events/lily.rpy:2512
translate russian Lily_8_label_L_122_1a33e168:

    # Lily "Shit... No way!"
    Lily "Чёрт... Не может быть!"

# game/logic/events/lily.rpy:2513
translate russian Lily_8_label_L_122_b139bdfc:

    # Lily "Do you think they heard us?"
    Lily "Думаешь, они нас услышали?"

# game/logic/events/lily.rpy:2515
translate russian Lily_8_label_L_122_74209dac:

    # Gabriella "...And then he suddenly applies Rictusempra!"
    Gabriella "...И тут он вдруг применяет Риктусемпра!"

# game/logic/events/lily.rpy:2516
translate russian Lily_8_label_L_122_9da58a3a:

    # Carter "Come on! What about you?"
    Carter "Да ладно! А ты?"

# game/logic/events/lily.rpy:2517
translate russian Lily_8_label_L_122_923db741:

    # ch_Name "I don't know, I can't hear what they're saying..."
    ch_Name "Я не знаю, я не слышу, что они говорят..."

# game/logic/events/lily.rpy:2518
translate russian Lily_8_label_L_122_429b3608:

    # ch_Name "But it's too dangerous to go on."
    ch_Name "Но продолжать слишком опасно."

# game/logic/events/lily.rpy:2520
translate russian Lily_8_label_L_122_406ca087:

    # Lily "We must hurry."
    Lily "Мы должны поторопиться."

# game/logic/events/lily.rpy:2521
translate russian Lily_8_label_L_122_9f5e8a5a:

    # Lily "If anyone asks, we were just studying the murals."
    Lily "Если кто-то спросит, мы просто изучали фрески."

# game/logic/events/lily.rpy:2523
translate russian Lily_8_label_L_122_11c19513:

    # ch_Name "It's a good thing we had time to get dressed."
    ch_Name "Хорошо, что мы успели одеться."

# game/logic/events/lily.rpy:2524
translate russian Lily_8_label_L_122_9da29d31:

    # ch_Name "I don't think anyone would believe that you have to be naked to study murals."
    ch_Name "Не думаю, что кто-то поверит, что для изучения фресок нужно быть голым."

# game/logic/events/lily.rpy:2525
translate russian Lily_8_label_L_122_2390a044:

    # Lily "Heh."
    Lily "Ха."

# game/logic/events/lily.rpy:2526
translate russian Lily_8_label_L_122_c1466b66:

    # Lily "Yeah, that was close. Come here..."
    Lily "Да, это было близко. Иди сюда..."

# game/logic/events/lily.rpy:2528
translate russian Lily_8_label_L_122_fac02ba5:

    # ch_Name "Mhm..."
    ch_Name "Мхм..."

# game/logic/events/lily.rpy:2529
translate russian Lily_8_label_L_122_82381f4c:

    # Lily "Mmmm..."
    Lily "Ммм..."

# game/logic/events/lily.rpy:2531
translate russian Lily_8_label_L_122_06fee24e:

    # Lily "But we're not done, [Name]."
    Lily "Но мы не закончили, [Name]."

# game/logic/events/lily.rpy:2532
translate russian Lily_8_label_L_122_302e8dd8:

    # Lily "So this will have to be repeated!"
    Lily "Так что это придётся повторить!"

# game/logic/events/lily.rpy:2533
translate russian Lily_8_label_L_122_e26abf66:

    # ch_Name "{i}(Is she serious?! What a pervert! Although who am I to judge?){/i}"
    ch_Name "{i}(Она серьёзно?! Вот извращенка! Хотя кто я такой, чтобы судить?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2534
translate russian Lily_8_label_L_122_dc6907e6:

    # ch_Name "It will, baby. I'll see you later."
    ch_Name "Обязательно, детка. Увидимся позже."

# game/logic/events/lily.rpy:2536
translate russian Lily_8_label_L_122_2d419c8a:

    # ch_Name "{i}(We decided to separate and go to class separately.){/i}"
    ch_Name "{i}(Мы решили разделиться и пойти на занятия раздельно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2537
translate russian Lily_8_label_L_122_aeeb4acd:

    # ch_Name "{i}(To deflect suspicion...){/i}"
    ch_Name "{i}(Чтобы отвести подозрения...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2538
translate russian Lily_8_label_L_122_048c40fa:

    # ch_Name "{i}(In case Carter or Gaby saw something.){/i}"
    ch_Name "{i}(На случай, если Картер или Габи что-то видели.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2558
translate russian Lily_CF_1_label_2b1ff7a1:

    # ch_Name "{i}(Yes, the beds here are not as soft as in Cordale.){/i}"
    ch_Name "{i}(Да, кровати здесь не такие мягкие, как в Кордейле.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2559
translate russian Lily_CF_1_label_b7155be3:

    # ch_Name "{i}(On the other hand, what do I want? It's free.){/i}"
    ch_Name "{i}(С другой стороны, чего я хочу? Это бесплатно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2561
translate russian Lily_CF_1_label_8b8fc29a:

    # ch_Name "{i}(Okay, it's time to go.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ладно, пора идти.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2562
translate russian Lily_CF_1_label_323a8f06:

    # ch_Name "{i}(I don't want to lie in bed all last day in Dale.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я не хочу лежать в постели весь последний день в Дейли.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2568
translate russian Lily_CF_1_label_beea7a08:

    # ch_Name "Good morning, Mina!"
    ch_Name "Доброе утро, Мина!"

# game/logic/events/lily.rpy:2569
translate russian Lily_CF_1_label_329a047f:

    # Mina "Hello, [Name]! What are your plans for today?"
    Mina "Здравствуйте, [Name]! Какие у вас планы на сегодня?"

# game/logic/events/lily.rpy:2570
translate russian Lily_CF_1_label_692009ab:

    # ch_Name "I'll have coffee at Ahchi's, and then we'll see. Bye!"
    ch_Name "Я выпью кофе у Ахчи, а там посмотрим. Пока!"

# game/logic/events/lily.rpy:2577
translate russian Lily_CF_1_label_f6b6de1f:

    # ch_Name "{i}(I can't believe my luck!){/i}"
    ch_Name "{i}(Не могу поверить в свою удачу!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2578
translate russian Lily_CF_1_label_a70c9784:

    # ch_Name "{i}(Familiar face!){/i}"
    ch_Name "{i}(Знакомое лицо!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2579
translate russian Lily_CF_1_label_c3ccee48:

    # ch_Name "{i}(I was just wondering where Lily would go on weekends and here she is.){/i}"
    ch_Name "{i}(Мне просто было интересно, куда Лили ходит по выходным, и вот она здесь.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2582
translate russian Lily_CF_1_label_c4cc292c:

    # ch_Name "{i}(Lily seems to be having a great time.){/i}"
    ch_Name "{i}(Лили, кажется, прекрасно проводит время.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2583
translate russian Lily_CF_1_label_5da5e660:

    # ch_Name "{i}(Haley would definitely appreciate a book and coffee.){/i}"
    ch_Name "{i}(Хейли наверняка оценит книгу и кофе.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2584
translate russian Lily_CF_1_label_72b283d6:

    # ch_Name "{i}(I hope my company will only make her day better.){/i}"
    ch_Name "{i}(Надеюсь, моя компания сделает её день только лучше.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2585
translate russian Lily_CF_1_label_ff2faaa2:

    # ch_Name "Hey, Lily!"
    ch_Name "Привет, Лили!"

# game/logic/events/lily.rpy:2587
translate russian Lily_CF_1_label_410d7708:

    # Lily "[Name], hi there!"
    Lily "[Name], приветик!"

# game/logic/events/lily.rpy:2588
translate russian Lily_CF_1_label_30b733f5:

    # Lily "It's good to see you!"
    Lily "Рада тебя видеть!"

# game/logic/events/lily.rpy:2589
translate russian Lily_CF_1_label_e215dadb:

    # Lily "Will you keep me company?"
    Lily "Составишь мне компанию?"

# game/logic/events/lily.rpy:2590
translate russian Lily_CF_1_label_23f06184:

    # ch_Name "Sure. (Laughs)"
    ch_Name "Конечно. (Смеётся)"

# game/logic/events/lily.rpy:2592
translate russian Lily_CF_1_label_702e924d:

    # ch_Name "How's your weekend going? Enjoying a book?"
    ch_Name "Как проходят твои выходные? Наслаждаешься книгой?"

# game/logic/events/lily.rpy:2593
translate russian Lily_CF_1_label_7d0f13b1:

    # Lily "Decided to try coffee at a new place. I love it!"
    Lily "Решила попробовать кофе в новом месте. Мне понравилось!"

# game/logic/events/lily.rpy:2594
translate russian Lily_CF_1_label_6e3dd0c4:

    # Lily "Thought I'd sit in Lustagram while I drink, but my phone ran out of juice."
    Lily "Думала посидеть в Лустаграме, пока пью, но в телефоне закончилась зарядка."

# game/logic/events/lily.rpy:2595
translate russian Lily_CF_1_label_fc8e1d57:

    # Lily "So desperately trying to find the fun in science fiction."
    Lily "Поэтому отчаянно пытаюсь найти удовольствие в научной фантастике."

# game/logic/events/lily.rpy:2597
translate russian Lily_CF_1_label_d0781bb0:

    # ch_Name "Oh no... I'm forced to compete with science fiction?"
    ch_Name "О нет... Я вынужден соревноваться с научной фантастикой?"

# game/logic/events/lily.rpy:2598
translate russian Lily_CF_1_label_91d4a0bd:

    # ch_Name "I don't seem to have a chance."
    ch_Name "Кажется, у меня нет шансов."

# game/logic/events/lily.rpy:2599
translate russian Lily_CF_1_label_234ba5b4:

    # ch_Name "I'm gonna go. I'll get out of your way."
    ch_Name "Я пойду. Я уйду с её дороги."

# game/logic/events/lily.rpy:2601
translate russian Lily_CF_1_label_15f1ffb4:

    # Lily "Don't say that! Stay here."
    Lily "Не говори так! Оставайся здесь."

# game/logic/events/lily.rpy:2602
translate russian Lily_CF_1_label_55ea5755:

    # Lily "I'm glad to have your company!"
    Lily "Я рада твоей компании!"

# game/logic/events/lily.rpy:2603
translate russian Lily_CF_1_label_1b166bc1:

    # ch_Name "{i}(She got all excited. I guess I'm more interesting than her book.){/i}"
    ch_Name "{i}(Она очень разволновалась. Наверное, я интереснее, чем её книга.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2605
translate russian Lily_CF_1_label_25e09400:

    # ch_Name "Come on, I was just kidding."
    ch_Name "Да ладно, я просто шучу."

# game/logic/events/lily.rpy:2606
translate russian Lily_CF_1_label_c989c735:

    # ch_Name "You better tell me, what are your plans for the rest of the weekend?"
    ch_Name "Лучше скажи мне, какие у тебя планы на оставшиеся выходные?"

# game/logic/events/lily.rpy:2607
translate russian Lily_CF_1_label_96999dc4:

    # Lily "Why, do you want to ask me out?"
    Lily "А что, ты хочешь пригласить меня на свидание?"

# game/logic/events/lily.rpy:2608
translate russian Lily_CF_1_label_e9292ba3:

    # ch_Name "Maybe I do..."
    ch_Name "Возможно, да..."

# game/logic/events/lily.rpy:2610
translate russian Lily_CF_1_label_00872915:

    # Lily "Maybe some other time. I already made an appointment for a spa treatment."
    Lily "Может быть, в другой раз. Я уже записалась на спа-процедуры."

# game/logic/events/lily.rpy:2611
translate russian Lily_CF_1_label_0db83624:

    # Lily "And my sister's passing through Dale on business trip."
    Lily "И моя сестра едет в командировку через Дейли."

# game/logic/events/lily.rpy:2612
translate russian Lily_CF_1_label_5e1f18a7:

    # Lily "She works as a detective for the Ministry of Magic."
    Lily "Она работает детективом в Министерстве магии."

# game/logic/events/lily.rpy:2613
translate russian Lily_CF_1_label_1b4a6c60:

    # Lily "So I'll be hanging out with her."
    Lily "Так что я буду общаться с ней."

# game/logic/events/lily.rpy:2615
translate russian Lily_CF_1_label_5bf73e12:

    # ch_Name "That's cool. I didn't even know you had a sister."
    ch_Name "Это круто. Я даже не знал, что у тебя есть сестра."

# game/logic/events/lily.rpy:2616
translate russian Lily_CF_1_label_e3c49179:

    # ch_Name "Detective... Wow. Is she investigating something here?"
    ch_Name "Детектив... Ого. Она что-то здесь расследует?"

# game/logic/events/lily.rpy:2618
translate russian Lily_CF_1_label_abee5886:

    # Lily "Mm-hmm. That's... That's a good question."
    Lily "Угу. Это... Хороший вопрос."

# game/logic/events/lily.rpy:2619
translate russian Lily_CF_1_label_a4ecc402:

    # Lily "But even if I knew, I couldn't tell you."
    Lily "Но даже если бы я знала, я не смогла бы тебе сказать."

# game/logic/events/lily.rpy:2620
translate russian Lily_CF_1_label_62c5c73f:

    # Lily "By the way, what time is it?"
    Lily "Кстати, сколько сейчас времени?"

# game/logic/events/lily.rpy:2621
translate russian Lily_CF_1_label_1f5821f9:

    # ch_Name "It's almost 1:00. Why?"
    ch_Name "Сейчас почти час дня. А что?"

# game/logic/events/lily.rpy:2622
translate russian Lily_CF_1_label_8ab0d91b:

    # ch_Name "And it's only a day and a half."
    ch_Name "Ещё полтора дня."

# game/logic/events/lily.rpy:2624
translate russian Lily_CF_1_label_14582cd9:

    # Lily "Oh no, I'm late for Faith's appointment!"
    Lily "О нет, я опаздываю на сеанс к Фейт!"

# game/logic/events/lily.rpy:2625
translate russian Lily_CF_1_label_f1f61776:

    # Lily "I hope my reservation doesn't go down."
    Lily "Надеюсь, моя бронь не пропадёт."

# game/logic/events/lily.rpy:2627
translate russian Lily_CF_1_label_20c9c1e8:

    # Lily "It was nice to see you, [Name]. But I gotta run!"
    Lily "Приятно было увидеть тебя, [Name]. Но мне пора бежать!"

# game/logic/events/lily.rpy:2628
translate russian Lily_CF_1_label_c74e54eb:

    # ch_Name "Bye-bye."
    ch_Name "Пока-пока."

# game/logic/events/lily.rpy:2637
translate russian Lily_CF_1_label_f1362b59:

    # ch_Name "{i}(I wonder if that kind of weird stuff happens to Lily at the spa.){/i}"
    ch_Name "{i}(Интересно, происходят ли такие же странные вещи с Лили в спа-салоне?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2638
translate russian Lily_CF_1_label_ba38c197:

    # ch_Name "{i}(Or was that masseuse only attracted to me?){/i}"
    ch_Name "{i}(Или эта массажистка увлеклась только мной?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2639
translate russian Lily_CF_1_label_15ac0dc3:

    # ch_Name "{i}(Oh, crap!){/i}"
    ch_Name "{i}(Вот дерьмо!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2640
translate russian Lily_CF_1_label_5d51385c:

    # ch_Name "{i}(I got so caught up with Lily, I forgot I had a date with Adele!){/i}"
    ch_Name "{i}(Я так увлёкся Лили, что забыл, что у меня свидание с Адель!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2641
translate russian Lily_CF_1_label_0eb089f3:

    # ch_Name "{i}(She's probably already waiting for me inside.){/i}"
    ch_Name "{i}(Она, наверное, уже ждёт меня внутри.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2647
translate russian Lily_CF_2_label_05f1045e:

    # ch_Name "{i}(I think Lily is reading again.){/i}"
    ch_Name "{i}(Кажется, Лили снова читает.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2648
translate russian Lily_CF_2_label_52d770a9:

    # ch_Name "{i}(I wonder what happened to her phone this time?){/i}"
    ch_Name "{i}(Интересно, что случилось с её телефоном на этот раз?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2649
translate russian Lily_CF_2_label_348abc3b:

    # ch_Name "Hey! You're still reading! Have picked up the habit from Haley?"
    ch_Name "Привет! Ты по-прежнему читаешь! Ты переняла эту привычку у Хейли?"

# game/logic/events/lily.rpy:2651
translate russian Lily_CF_2_label_acefe747:

    # Lily "[Name]! It's good to see you."
    Lily "[Name]! Рада тебя видеть."

# game/logic/events/lily.rpy:2652
translate russian Lily_CF_2_label_1a41e9da:

    # Lily "Have a seat."
    Lily "Присаживайся."

# game/logic/events/lily.rpy:2653
translate russian Lily_CF_2_label_67b347d0:

    # ch_Name "It's my pleasure."
    ch_Name "С удовольствием."

# game/logic/events/lily.rpy:2655
translate russian Lily_CF_2_label_7335f16a:

    # ch_Name "What's your book about?"
    ch_Name "О чём твоя книга?"

# game/logic/events/lily.rpy:2656
translate russian Lily_CF_2_label_aa8b9be5:

    # Lily "About a planet overrun by intelligent octopuses."
    Lily "О планете, захваченной разумными осьминогами."

# game/logic/events/lily.rpy:2658
translate russian Lily_CF_2_label_c55a1739:

    # Lily "Science fiction. I can't believe it's so fascinating."
    Lily "Научная фантастика. Не могу поверить, что это так увлекательно."

# game/logic/events/lily.rpy:2659
translate russian Lily_CF_2_label_1b658849:

    # Lily "I started it out of desperation, and now I can't stop."
    Lily "Я начала это от отчаянья, а теперь не могу остановиться."

# game/logic/events/lily.rpy:2660
translate russian Lily_CF_2_label_8fb0cb2f:

    # Lily "I'd forgotten that I wasn't interested in magic at all when I was a kid."
    Lily "Я забыла, что в детстве меня совсем не интересовала магия."

# game/logic/events/lily.rpy:2662
translate russian Lily_CF_2_label_cc23c376:

    # Lily "I was always fascinated by stories about space and uncharted galaxies."
    Lily "Меня всегда завораживали истории о космосе и неизведанных галактиках."

# game/logic/events/lily.rpy:2663
translate russian Lily_CF_2_label_1d37a4cf:

    # Lily "I even used to believe that aliens would come and take me away."
    Lily "Я даже верила, что прилетят инопланетяне и заберут меня."

# game/logic/events/lily.rpy:2664
translate russian Lily_CF_2_label_306efbbd:

    # Lily "I'm sorry, that probably sounds silly."
    Lily "Прости, это, наверное, звучит глупо."

# game/logic/events/lily.rpy:2666
translate russian Lily_CF_2_label_f34f9e28:

    # ch_Name "No, no, it doesn't!"
    ch_Name "Нет, нет, это не так!"

# game/logic/events/lily.rpy:2667
translate russian Lily_CF_2_label_fdfde14c:

    # ch_Name "Go on, I'm very interested..."
    ch_Name "Продолжай, мне очень интересно..."

# game/logic/events/lily.rpy:2668
translate russian Lily_CF_2_label_2c213184:

    # ch_Name "{i}(I never would have thought that mages dreamed of space. Paradox.){/i}"
    ch_Name "{i}(Никогда бы не подумал, что маги мечтают о космосе. Парадокс.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2670
translate russian Lily_CF_2_label_f5d29d3f:

    # Lily "I used to love to wear weird makeup, make myself costumes out of tinfoil."
    Lily "Мне нравилось наносить странный макияж, делать себе костюмы из фольги."

# game/logic/events/lily.rpy:2671
translate russian Lily_CF_2_label_0620f40d:

    # Lily "I even wrote a story myself, about a mighty space warrior princess."
    Lily "Я даже сама написала рассказ о могущественной принцессе космических воинов."

# game/logic/events/lily.rpy:2672
translate russian Lily_CF_2_label_0e1700bd:

    # ch_Name "Come on! You... Wrote a story?"
    ch_Name "Да ладно! Ты... Написала рассказ?"

# game/logic/events/lily.rpy:2673
translate russian Lily_CF_2_label_2f5d5c3d:

    # ch_Name "I've been dying to read it."
    ch_Name "Я очень хочу прочитать его."

# game/logic/events/lily.rpy:2674
translate russian Lily_CF_2_label_64e85f97:

    # ch_Name "Do you still have copies?"
    ch_Name "У тебя сохранились копии?"

# game/logic/events/lily.rpy:2676
translate russian Lily_CF_2_label_72b96029:

    # Lily "Sadly, no."
    Lily "К сожалению, нет."

# game/logic/events/lily.rpy:2677
translate russian Lily_CF_2_label_a890b07d:

    # Lily "I was pretty cranky growing up."
    Lily "В детстве я была довольно раздражительной."

# game/logic/events/lily.rpy:2678
translate russian Lily_CF_2_label_ec5484c2:

    # Lily "And when the aliens never came, I got mad."
    Lily "А когда пришельцы так и не прилетели, я разозлилась."

# game/logic/events/lily.rpy:2679
translate russian Lily_CF_2_label_32900290:

    # Lily "And I accidentally burned everything."
    Lily "И я случайно всё сожгла."

# game/logic/events/lily.rpy:2681
translate russian Lily_CF_2_label_cabbd13e:

    # ch_Name "Wow! What's that -- an uncontrollable burst of magic?"
    ch_Name "Вот это да! Что это - неконтролируемый всплеск магии?"

# game/logic/events/lily.rpy:2682
translate russian Lily_CF_2_label_b081a05e:

    # ch_Name "Did you call up a fireball or something?"
    ch_Name "Ты создала огненный шар или что-то в этом роде?"

# game/logic/events/lily.rpy:2683
translate russian Lily_CF_2_label_3ae9e23e:

    # Lily "Well..."
    Lily "Ну..."

# game/logic/events/lily.rpy:2685
translate russian Lily_CF_2_label_e0fa5f74:

    # Lily "I don't think a can of gasoline and a lighter could be considered a fireball."
    Lily "Я не думаю, что канистра с бензином и зажигалка могут считаться огненным шаром."

# game/logic/events/lily.rpy:2686
translate russian Lily_CF_2_label_6eb75f02:

    # ch_Name "Huh... Are you a fan of arson? I never would have guessed that."
    ch_Name "Ха... Ты любишь поджигать? Никогда бы не догадался."

# game/logic/events/lily.rpy:2687
translate russian Lily_CF_2_label_60bcb8e8:

    # Lily "I still have a lot of secrets from you."
    Lily "У меня ещё много секретов от тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:2689
translate russian Lily_CF_2_label_1122dcc8:

    # Lily "But we'll leave them for another day."
    Lily "Но оставим их на другой день."

# game/logic/events/lily.rpy:2690
translate russian Lily_CF_2_label_219624ac:

    # Lily "I have to run to make sure I'm not late for my meeting."
    Lily "Мне нужно бежать, чтобы не опоздать на встречу."

# game/logic/events/lily.rpy:2691
translate russian Lily_CF_2_label_d4b11099:

    # Lily "See you later!"
    Lily "До встречи!"

# game/logic/events/lily.rpy:2692
translate russian Lily_CF_2_label_15418d6e:

    # ch_Name "Bye."
    ch_Name "Пока."

# game/logic/events/lily.rpy:2705
translate russian Lily_CF_3_label_7d68505f:

    # ch_Name "{i}(Oh, my head...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ох, моя голова...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2706
translate russian Lily_CF_3_label_092247aa:

    # ch_Name "{i}(It still hurts.){/i}"
    ch_Name "{i}(До сих пор больно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2707
translate russian Lily_CF_3_label_11af1f67:

    # ch_Name "{i}(But it's much better than yesterday, it's for sure.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но сейчас намного лучше, чем вчера, это точно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2709
translate russian Lily_CF_3_label_dac70333:

    # ch_Name "{i}(Oh, Adele...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ох, Адель...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2710
translate russian Lily_CF_3_label_19db10fb:

    # ch_Name "{i}(I'd better check out if she's okay.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я лучше проверю, всё ли с ней в порядке.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2711
translate russian Lily_CF_3_label_8e55348f:

    # ch_Name "{i}(I hope she took care of Diego for good.){/i}"
    ch_Name "{i}(Надеюсь, она позаботилась о Диего навсегда.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2718
translate russian Lily_CF_3_label_70e8802a:

    # Mina "Good morning, [Name]!"
    Mina "Доброе утро, [Name]!"

# game/logic/events/lily.rpy:2719
translate russian Lily_CF_3_label_c73e6b50:

    # ch_Name "Hey there."
    ch_Name "Приветик."

# game/logic/events/lily.rpy:2720
translate russian Lily_CF_3_label_9f75b84d:

    # Mina "Any plans for today?"
    Mina "Есть планы на сегодня?"

# game/logic/events/lily.rpy:2721
translate russian Lily_CF_3_label_1f94afd3:

    # ch_Name "Oh, you know... I just need to check if my friend is okay. Good luck!"
    ch_Name "О, знаешь... Мне просто нужно проверить, всё ли в порядке с моим другом. Удачи!"

# game/logic/events/lily.rpy:2722
translate russian Lily_CF_3_label_13c8cd39:

    # Mina "Bye! Have a nice day!"
    Mina "Пока! Хорошего дня!"

# game/logic/events/lily.rpy:2729
translate russian Lily_CF_3_label_cf6661f2:

    # ch_Name "{i}(Damn it! It's closed.){/i}"
    ch_Name "{i}(Проклятье! Закрыто.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2730
translate russian Lily_CF_3_label_0e616f79:

    # ch_Name "{i}(I should've expected this. The club is always closed in the morning.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я должен был этого ожидать. Клуб всегда закрыт по утрам.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2731
translate russian Lily_CF_3_label_5be912cf:

    # ch_Name "{i}(Why on earth I never cared to ask for her phone number...){/i}"
    ch_Name "{i}(Почему я так и не решился попросить у неё номер телефона...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2733
translate russian Lily_CF_3_label_6db2bba2:

    # ch_Name "{i}(Fuck...){/i}"
    ch_Name "{i}(Блядь...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2734
translate russian Lily_CF_3_label_4e2759d0:

    # ch_Name "{i}(Well, It's nothing I can do for now. Might as well get some coffee.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ну, сейчас я ничего не могу поделать. Может, лучше выпить кофе.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2741
translate russian Lily_CF_3_label_85ca7b49:

    # ch_Name "{i}(Oh, is that Lily?){/i}"
    ch_Name "{i}(О, это Лили?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2742
translate russian Lily_CF_3_label_167e2656:

    # ch_Name "{i}(I still feel like crap, but...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я всё ещё дерьмово себя чувствую, но...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2743
translate russian Lily_CF_3_label_f8dd926b:

    # ch_Name "{i}(I think I can still enjoy her company.){/i}"
    ch_Name "{i}(Думаю, я смогу насладиться её обществом.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2746
translate russian Lily_CF_3_label_956692aa:

    # ch_Name "Hey there, Lily!"
    ch_Name "Приветик, Лили!"

# game/logic/events/lily.rpy:2747
translate russian Lily_CF_3_label_a11ca724:

    # ch_Name "What are you doing? Still reading about space octopuses?"
    ch_Name "Что делаешь? Всё ещё читаешь про космических осьминогов?"

# game/logic/events/lily.rpy:2748
translate russian Lily_CF_3_label_90bf80d6:

    # Lily "Hi there! Yeah."
    Lily "Приветик! Да."

# game/logic/events/lily.rpy:2750
translate russian Lily_CF_3_label_498469f9:

    # ch_Name "And how are they doing?"
    ch_Name "И как у них дела?"

# game/logic/events/lily.rpy:2751
translate russian Lily_CF_3_label_97b4dcc2:

    # Lily "The last of the human resistance is trying desperately to defeat them..."
    Lily "Последние представители человеческого сопротивления отчаянно пытаются победить их..."

# game/logic/events/lily.rpy:2752
translate russian Lily_CF_3_label_634ca79d:

    # Lily "But they can't do it. The octopi can hold eight blasters each!"
    Lily "Но они не могут этого сделать. У осьминогов в руках по восемь бластеров!"

# game/logic/events/lily.rpy:2753
translate russian Lily_CF_3_label_c6130609:

    # ch_Name "{i}(Wow, she's a serious fan of that stuff. Who knew?){/i}"
    ch_Name "{i}(Вау, она серьёзная поклонница этого материала. Кто бы мог подумать?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2755
translate russian Lily_CF_3_label_9f685df3:

    # Lily "Anyway... I don't want to spoil it for you in case you decide to read it."
    Lily "В любом случае... Я не хочу пересказывать тебе сюжет, если ты решишь её прочитать."

# game/logic/events/lily.rpy:2756
translate russian Lily_CF_3_label_2a9cdd25:

    # ch_Name "{i}(That's highly unlikely.){/i}"
    ch_Name "{i}(Это очень маловероятно.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2757
translate russian Lily_CF_3_label_c56c66f8:

    # ch_Name "Okay. Thank you."
    ch_Name "Хорошо. Спасибо."

# game/logic/events/lily.rpy:2759
translate russian Lily_CF_3_label_005050c5:

    # Lily "By the way, I wanted to thank you."
    Lily "Кстати, я хотела поблагодарить тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:2760
translate russian Lily_CF_3_label_80c9c2bc:

    # ch_Name "For what?"
    ch_Name "За что?"

# game/logic/events/lily.rpy:2761
translate russian Lily_CF_3_label_9aacaf44:

    # Lily "I know how hard you work every week for Leonheart."
    Lily "Я знаю, как усердно ты занимаешься каждую неделю для Леонхарт."

# game/logic/events/lily.rpy:2762
translate russian Lily_CF_3_label_797cf3bc:

    # Lily "If it wasn't for you, I'd be sad on campus right now instead of sitting here."
    Lily "Если бы не ты, я бы сейчас грустила в кампусе, а не сидела здесь."

# game/logic/events/lily.rpy:2763
translate russian Lily_CF_3_label_741224e9:

    # ch_Name "Come on, we all did a good job."
    ch_Name "Да ладно, мы все хорошо поработали."

# game/logic/events/lily.rpy:2765
translate russian Lily_CF_3_label_74a7e6bb:

    # Lily "You're right. My mom will be proud when I tell her about my progress at home."
    Lily "Ты прав. Моя мама будет гордиться, когда я расскажу ей о своих успехах дома."

# game/logic/events/lily.rpy:2766
translate russian Lily_CF_3_label_3841f3fc:

    # ch_Name "Your mom loves Leonheart that much?"
    ch_Name "Твоя мама так сильно любит Леонхарт?"

# game/logic/events/lily.rpy:2767
translate russian Lily_CF_3_label_cf344e54:

    # Lily "Of course, she does. She was a great headmistress."
    Lily "Конечно, да. Она была отличной директрисой."

# game/logic/events/lily.rpy:2768
translate russian Lily_CF_3_label_5a4efd06:

    # Lily "In her years, Leonheart was considered by far the best."
    Lily "В свои годы, Леонхарт считался лучшим."

# game/logic/events/lily.rpy:2770
translate russian Lily_CF_3_label_3827c738:

    # Lily "She believes I can bring greatness back to the house."
    Lily "Она верит, что я могу вернуть величие дома."

# game/logic/events/lily.rpy:2771
translate russian Lily_CF_3_label_619942c6:

    # Lily "I can't let her down."
    Lily "Я не могу её подвести."

# game/logic/events/lily.rpy:2772
translate russian Lily_CF_3_label_0332a015:

    # ch_Name "I didn't know it was so important to you."
    ch_Name "Я не знал, что это так важно для тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:2773
translate russian Lily_CF_3_label_a4f6d09a:

    # Lily "I will prove to her that I am worthy to carry our family name."
    Lily "Я докажу ей, что достойна носить имя нашей семьи."

# game/logic/events/lily.rpy:2775
translate russian Lily_CF_3_label_1465e53f:

    # ch_Name "Lily..."
    ch_Name "Лили..."

# game/logic/events/lily.rpy:2776
translate russian Lily_CF_3_label_e52e79e2:

    # ch_Name "I'm sure you'll do great."
    ch_Name "Я уверен, что у тебя всё получится."

# game/logic/events/lily.rpy:2777
translate russian Lily_CF_3_label_da31b59e:

    # ch_Name "Especially since we are all there for you."
    ch_Name "Тем более что мы все рядом."

# game/logic/events/lily.rpy:2778
translate russian Lily_CF_3_label_b2d1370c:

    # Lily "Thank you, [Name]..."
    Lily "Спасибо, [Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:2780
translate russian Lily_CF_3_label_88882458:

    # Lily "That means a lot to me."
    Lily "Это много значит для меня."

# game/logic/events/lily.rpy:2781
translate russian Lily_CF_3_label_199e2688:

    # Lily "I have a loving but very strict family."
    Lily "У меня любящая, но очень строгая семья."

# game/logic/events/lily.rpy:2782
translate russian Lily_CF_3_label_70655abf:

    # Lily "And I've always felt the weakest..."
    Lily "И я всегда чувствовала себя самой слабой..."

# game/logic/events/lily.rpy:2784
translate russian Lily_CF_3_label_869b09a5:

    # ch_Name "Nonsense! You'll prove it to them."
    ch_Name "Глупости! Ты им это докажешь."

# game/logic/events/lily.rpy:2785
translate russian Lily_CF_3_label_9f437c96:

    # ch_Name "We will prove it."
    ch_Name "Мы докажем это."

# game/logic/events/lily.rpy:2787
translate russian Lily_CF_3_label_6b978ab2:

    # Lily "Excuse me, [Name]. But talking about Mom brings back memories..."
    Lily "Прости меня, [Name]. Но разговор о маме навевает воспоминания..."

# game/logic/events/lily.rpy:2788
translate russian Lily_CF_3_label_3dd457bb:

    # Lily "I need to be alone to process them. So I'll take a walk."
    Lily "Мне нужно побыть одной, чтобы их переварить. Так что я пойду прогуляюсь."

# game/logic/events/lily.rpy:2789
translate russian Lily_CF_3_label_17d44a6a:

    # ch_Name "{i}(Oh... I guess I wasn't the only one who had a rough childhood.){/i}"
    ch_Name "{i}(О... Похоже, не только у меня было тяжёлое детство.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2790
translate russian Lily_CF_3_label_42be1fa0:

    # ch_Name "I understand. I'll leave you alone with your thoughts."
    ch_Name "Я понимаю. Я оставлю тебя наедине с твоими мыслями."

# game/logic/events/lily.rpy:2791
translate russian Lily_CF_3_label_adbe7997:

    # ch_Name "But if you change your mind, call me."
    ch_Name "Но если передумаешь, позвони мне."

# game/logic/events/lily.rpy:2793
translate russian Lily_CF_3_label_20b95c2d:

    # Lily "I will. Thank you again. I'll see you later."
    Lily "Обязательно. Ещё раз спасибо. Увидимся позже."

# game/logic/events/lily.rpy:2794
translate russian Lily_CF_3_label_7ae372d6:

    # ch_Name "You're welcome, beautiful."
    ch_Name "Не за что, красавица."

# game/logic/events/lily.rpy:2795
translate russian Lily_CF_3_label_c74e54eb:

    # ch_Name "Bye-bye."
    ch_Name "Пока-пока."

# game/logic/events/lily.rpy:2804
translate russian Lily_CF_3_label_25cc4967:

    # ch_Name "{i}(Well, Lily sure brought some life into me.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ну, Лили точно вдохнула в меня немного жизни.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2805
translate russian Lily_CF_3_label_e2f080cf:

    # ch_Name "{i}(Even my headache has almost gone.){/i}"
    ch_Name "{i}(Даже головная боль почти прошла.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2806
translate russian Lily_CF_3_label_02ede184:

    # ch_Name "{i}(But I still can enjoy some coffee.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но я по-прежнему могу наслаждаться кофе.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2809
translate russian Lily_CF_3_label_a476447c:

    # ch_Name "{i}(Oh, what a majestic smell of fresh coffee!){/i}"
    ch_Name "{i}(О, какой величественный запах свежего кофе!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2810
translate russian Lily_CF_3_label_5077876c:

    # ch_Name "{i}(I love this place!){/i}"
    ch_Name "{i}(Я люблю это место!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2816
translate russian Lily_CF_4_label_baddf3fe:

    # ch_Name "{i}(It's nice to see that Lily has developed a whole weekend tradition.){/i}"
    ch_Name "{i}(Приятно видеть, что у Лили появилась целая традиция на выходные.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2817
translate russian Lily_CF_4_label_1e1ab887:

    # ch_Name "{i}(Coffee, book, sunshine. Romance.){/i}"
    ch_Name "{i}(Кофе, книга, солнце. Романтика.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2818
translate russian Lily_CF_4_label_3f7e62e2:

    # ch_Name "{i}(All that's missing is a gallant cavalier. Apparently, I got that role.){/i}"
    ch_Name "{i}(Не хватает только галантного кавалера. Очевидно, эта роль досталась мне.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2820
translate russian Lily_CF_4_label_164e1af1:

    # ch_Name "Hey there, Lily."
    ch_Name "Приветик, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:2821
translate russian Lily_CF_4_label_76bc3988:

    # Lily "I was just thinking about you, [Name]."
    Lily "Я как раз думала о тебе, [Name]."

# game/logic/events/lily.rpy:2822
translate russian Lily_CF_4_label_537d4cb4:

    # Lily "There's a character in the book that looks just like you."
    Lily "В книге есть персонаж, похожий на тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:2823
translate russian Lily_CF_4_label_e12d3cc2:

    # ch_Name "There is? What's he like?"
    ch_Name "Есть? Какой он?"

# game/logic/events/lily.rpy:2825
translate russian Lily_CF_4_label_3f64e746:

    # Lily "Funny, good-looking, smart..."
    Lily "Весёлый, симпатичный, умный..."

# game/logic/events/lily.rpy:2826
translate russian Lily_CF_4_label_af093da8:

    # ch_Name "Keep talking, I like him!"
    ch_Name "Продолжай, он мне нравится!"

# game/logic/events/lily.rpy:2827
translate russian Lily_CF_4_label_fff6797f:

    # Lily "At least he was, until the octopuses started torturing him..."
    Lily "По крайней мере, был, пока осьминоги не начали его мучить..."

# game/logic/events/lily.rpy:2828
translate russian Lily_CF_4_label_26b7188d:

    # Lily "Now he's lost his mind and looks pretty pathetic."
    Lily "Теперь он сошёл с ума и выглядит довольно жалко."

# game/logic/events/lily.rpy:2830
translate russian Lily_CF_4_label_cc3b5d61:

    # ch_Name "Ugh..."
    ch_Name "Ух..."

# game/logic/events/lily.rpy:2831
translate russian Lily_CF_4_label_30f1521b:

    # ch_Name "Now I wish you'd stopped at the smart stuff."
    ch_Name "Теперь я жалею, что ты не остановилась на умном."

# game/logic/events/lily.rpy:2832
translate russian Lily_CF_4_label_8659a0b8:

    # ch_Name "How's your coffee?"
    ch_Name "Как твой кофе?"

# game/logic/events/lily.rpy:2834
translate russian Lily_CF_4_label_b6df3192:

    # Lily "It's delicious! Ahchi is a goddamn genius!"
    Lily "Восхитительно! Ахчи - чёртов гений!"

# game/logic/events/lily.rpy:2835
translate russian Lily_CF_4_label_16b3bdfe:

    # ch_Name "I know, right!"
    ch_Name "Я знаю, да!"

# game/logic/events/lily.rpy:2836
translate russian Lily_CF_4_label_cf8c68bf:

    # Lily "Do you want to try it?"
    Lily "Хочешь попробовать?"

# game/logic/events/lily.rpy:2837
translate russian Lily_CF_4_label_df7ba24a:

    # ch_Name "Hmm... If you don't mind."
    ch_Name "Хм... Если ты не против."

# game/logic/events/lily.rpy:2839
translate russian Lily_CF_4_label_8982e1c4:

    # ch_Name "Mmm..."
    ch_Name "Ммм..."

# game/logic/events/lily.rpy:2840
translate russian Lily_CF_4_label_67246376:

    # ch_Name "{i}(Really good coffee.){/i}"
    ch_Name "{i}(Действительно хороший кофе.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2841
translate russian Lily_CF_4_label_2c68b44f:

    # ch_Name "{i}(Especially when combined with the taste of her lips on the cup.){/i}"
    ch_Name "{i}(Особенно в сочетании со вкусом её губ на чашке.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2843
translate russian Lily_CF_4_label_cbdc08f0:

    # Lily "What do you think?"
    Lily "Что ты думаешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:2844
translate russian Lily_CF_4_label_db3c0ed4:

    # ch_Name "You're right. It's really good."
    ch_Name "Ты права. Это действительно хорошо."

# game/logic/events/lily.rpy:2846
translate russian Lily_CF_4_label_67e8cc37:

    # ch_Name "Makes me want to order something for myself too."
    ch_Name "Мне хочется заказать что-нибудь и для себя."

# game/logic/events/lily.rpy:2847
translate russian Lily_CF_4_label_9bd02a94:

    # ch_Name "Yeah, it's definitely worth it."
    ch_Name "Да, оно того стоит."

# game/logic/events/lily.rpy:2848
translate russian Lily_CF_4_label_c7ddf178:

    # ch_Name "I'll be right back."
    ch_Name "Я сейчас вернусь."

# game/logic/events/lily.rpy:2850
translate russian Lily_CF_4_label_4ac7322d:

    # Lily "Actually, I don't think you'll see me when you get back."
    Lily "Вообще-то, я не думаю, что ты увидишь меня, когда вернёшься."

# game/logic/events/lily.rpy:2851
translate russian Lily_CF_4_label_7616a14a:

    # Lily "I signed up for a tour of Dale's cave complexes."
    Lily "Я записалась на экскурсию по пещерным комплексам Дейли."

# game/logic/events/lily.rpy:2852
translate russian Lily_CF_4_label_a0cb0567:

    # Lily "And I have to leave pretty soon."
    Lily "И я должна уйти довольно скоро."

# game/logic/events/lily.rpy:2853
translate russian Lily_CF_4_label_1f6bc804:

    # ch_Name "Oh, that's too bad. Well, have a great tour."
    ch_Name "О, очень жаль. Что ж, удачного тура."

# game/logic/events/lily.rpy:2855
translate russian Lily_CF_4_label_9c7d0aa9:

    # Lily "And you have a good coffee and a good day!"
    Lily "А тебе хорошего кофе и удачного дня!"

# game/logic/events/lily.rpy:2856
translate russian Lily_CF_4_label_7928958b:

    # Lily "See you later, [Name]."
    Lily "До встречи, [Name]."

# game/logic/events/lily.rpy:2857
translate russian Lily_CF_4_label_c74e54eb:

    # ch_Name "Bye-bye."
    ch_Name "Пока-пока."

# game/logic/events/lily.rpy:2869
translate russian Lily_CF_5_label_9d82e058:

    # ch_Name "{i}(I confess, I'm already starting to wonder if I should read this book.){/i}"
    ch_Name "{i}(Признаюсь, я уже начинаю сомневаться, стоит ли мне читать эту книгу.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2870
translate russian Lily_CF_5_label_9f276a00:

    # ch_Name "{i}(Lily's reading it too enthusiastically.){/i}"
    ch_Name "{i}(Лили читает её слишком увлечённо.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2871
translate russian Lily_CF_5_label_da44388c:

    # ch_Name "{i}(It's a shame to tear it away. But what can you do?){/i}"
    ch_Name "{i}(Жаль отрывать её. Но что ты можешь сделать?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2873
translate russian Lily_CF_5_label_8d2f74a5:

    # ch_Name "Hi, Lily!"
    ch_Name "Привет, Лили!"

# game/logic/events/lily.rpy:2874
translate russian Lily_CF_5_label_4ad0e8cf:

    # ch_Name "So, what did you think of the cave tour? Should I go?"
    ch_Name "Ну, что ты думаешь о пещерном туре? Стоит ли мне туда идти?"

# game/logic/events/lily.rpy:2876
translate russian Lily_CF_5_label_1c75b386:

    # Lily "Uh... Don't remind me."
    Lily "Э... Не напоминай мне."

# game/logic/events/lily.rpy:2877
translate russian Lily_CF_5_label_c93abf8f:

    # Lily "It's so cold. And dark."
    Lily "Там так холодно. И темно."

# game/logic/events/lily.rpy:2878
translate russian Lily_CF_5_label_c5ccd7f7:

    # Lily "And it smells... I wouldn't say deadly, but weird."
    Lily "И пахнет... Я бы не сказала, что смертельно, но странно."

# game/logic/events/lily.rpy:2879
translate russian Lily_CF_5_label_e6a8b45c:

    # ch_Name "I'm sorry, I didn't know..."
    ch_Name "Прости, я не знал..."

# game/logic/events/lily.rpy:2881
translate russian Lily_CF_5_label_0923fde5:

    # ch_Name "How did you even manage to sign up there?"
    ch_Name "Как тебе вообще удалось туда записаться?"

# game/logic/events/lily.rpy:2882
translate russian Lily_CF_5_label_5cdd99d2:

    # Lily "You're gonna laugh!"
    Lily "Ты будешь смеяться!"

# game/logic/events/lily.rpy:2883
translate russian Lily_CF_5_label_04d7d242:

    # Lily "Naomi recommended it to me."
    Lily "Наоми рекомендовала мне это."

# game/logic/events/lily.rpy:2884
translate russian Lily_CF_5_label_afadba63:

    # ch_Name "Naomi? I never thought she liked field trips."
    ch_Name "Наоми? Я не думал, что ей нравятся выездные экскурсии."

# game/logic/events/lily.rpy:2886
translate russian Lily_CF_5_label_a4ad35c3:

    # Lily "She doesn't. It was a prank!"
    Lily "Она не любит. Это был розыгрыш!"

# game/logic/events/lily.rpy:2887
translate russian Lily_CF_5_label_cb943f8c:

    # Lily "And I fell for it like an idiot."
    Lily "И я повелась на это, как идиотка."

# game/logic/events/lily.rpy:2888
translate russian Lily_CF_5_label_e611721d:

    # ch_Name "{i}(Oh, Naomi, you heartless bitch.){/i}"
    ch_Name "{i}(Ох, Наоми, ты бессердечная сука.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2889
translate russian Lily_CF_5_label_dd0c60c0:

    # ch_Name "Don't say that! You're just kind and trusting."
    ch_Name "Не говори так! Ты просто добрая и доверчивая."

# game/logic/events/lily.rpy:2890
translate russian Lily_CF_5_label_a88f5984:

    # ch_Name "And Naomi... Adderin, what can you take from them?"
    ch_Name "А Наоми... Аддерин, что можно с них взять?"

# game/logic/events/lily.rpy:2892
translate russian Lily_CF_5_label_759c77de:

    # Lily "Yeah. You're right, of course..."
    Lily "Да. Ты прав, конечно..."

# game/logic/events/lily.rpy:2893
translate russian Lily_CF_5_label_6e840498:

    # Lily "But it's still a shame I didn't think to look for a catch in what she said."
    Lily "Но всё равно обидно, что я не подумала поискать подвох в её словах."

# game/logic/events/lily.rpy:2894
translate russian Lily_CF_5_label_82ff9b40:

    # Lily "It's alright, I got her back."
    Lily "Всё в порядке, я отплачу ей."

# game/logic/events/lily.rpy:2895
translate russian Lily_CF_5_label_64954435:

    # ch_Name "How's that?"
    ch_Name "И как?"

# game/logic/events/lily.rpy:2897
translate russian Lily_CF_5_label_e9323183:

    # Lily "Well... She's been in Cordale all weekend."
    Lily "Ну... Она была в Кордейле все выходные."

# game/logic/events/lily.rpy:2898
translate russian Lily_CF_5_label_a10004a1:

    # Lily "I'm enjoying a nice day here."
    Lily "Я наслаждаюсь прекрасным днём здесь."

# game/logic/events/lily.rpy:2899
translate russian Lily_CF_5_label_a63c15cb:

    # Lily "Who has the last laugh?"
    Lily "Кто посмеётся последним?"

# game/logic/events/lily.rpy:2901
translate russian Lily_CF_5_label_8f767b28:

    # ch_Name "Heh, it's true, isn't it?"
    ch_Name "Ха, это правда, не так ли?"

# game/logic/events/lily.rpy:2902
translate russian Lily_CF_5_label_0efdb06f:

    # ch_Name "Tricks and tricks haven't helped her beat our house."
    ch_Name "Уловки и хитрости не помогли ей победить наш дом."

# game/logic/events/lily.rpy:2903
translate russian Lily_CF_5_label_da4731f9:

    # ch_Name "All thanks to your hard work."
    ch_Name "Всё благодаря твоему упорному труду."

# game/logic/events/lily.rpy:2904
translate russian Lily_CF_5_label_664ec574:

    # Lily "All right, all right. You embarrassed me."
    Lily "Ладно, ладно. Ты меня смутил."

# game/logic/events/lily.rpy:2906
translate russian Lily_CF_5_label_a4a352bb:

    # Lily "By the way, have you been to a spa place yet?"
    Lily "Кстати, ты уже был в спа-салоне?"

# game/logic/events/lily.rpy:2910
translate russian Lily_CF_5_label_98b3e155:

    # ch_Name "I've been once or twice."
    ch_Name "Я был там один или два раза."

# game/logic/events/lily.rpy:2911
translate russian Lily_CF_5_label_725b14a9:

    # Lily "Then you know how great their massages are."
    Lily "Тогда ты знаешь, как прекрасен их массаж."

# game/logic/events/lily.rpy:2912
translate russian Lily_CF_5_label_ec89d741:

    # ch_Name "{i}(You have no idea...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ты даже не представляешь...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2913
translate russian Lily_CF_5_label_d44c93aa:

    # ch_Name "Yeah, I remember something like that."
    ch_Name "Да, я помню нечто подобное."

# game/logic/events/lily.rpy:2916
translate russian Lily_CF_5_label_3f384b86:

    # ch_Name "I haven't had a chance yet."
    ch_Name "У меня ещё не было возможности."

# game/logic/events/lily.rpy:2917
translate russian Lily_CF_5_label_52d8ab30:

    # Lily "You shouldn't have! Trust me, it's worth the money."
    Lily "Зря! Поверь мне, это стоит денег."

# game/logic/events/lily.rpy:2920
translate russian Lily_CF_5_label_536d0b14:

    # Lily "I'm going there right now."
    Lily "Я иду туда прямо сейчас."

# game/logic/events/lily.rpy:2921
translate russian Lily_CF_5_label_7795d87f:

    # Lily "There's nothing like a massage after a hard week of school."
    Lily "Нет ничего лучше массажа после тяжёлой учебной недели."

# game/logic/events/lily.rpy:2922
translate russian Lily_CF_5_label_80ef2fbf:

    # ch_Name "Hmm... You're probably right. Maybe I will."
    ch_Name "Хм... Возможно, ты права. Может быть, я так и сделаю."

# game/logic/events/lily.rpy:2923
translate russian Lily_CF_5_label_69ecc344:

    # Lily "Speaking of SPA, I'll have to go."
    Lily "Говоря о СПА, я должна идти."

# game/logic/events/lily.rpy:2925
translate russian Lily_CF_5_label_2cd59523:

    # Lily "Faith hates it when I'm late."
    Lily "Фейт ненавидит, когда я опаздываю."

# game/logic/events/lily.rpy:2926
translate russian Lily_CF_5_label_3b059e50:

    # ch_Name "Okay, good luck."
    ch_Name "Хорошо, удачи."

# game/logic/events/lily.rpy:2941
translate russian Lily_9_label_e741fe16:

    # ch_Name "{i}(I don't get why Sam got so angry. I did it for her.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я не понимаю, почему Сэм так разозлилась. Я сделал это для неё.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2942
translate russian Lily_9_label_4b0bd58c:

    # ch_Name "{i}(Maybe she's just worried for me.){/i}"
    ch_Name "{i}(Может, она просто волнуется за меня.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2943
translate russian Lily_9_label_9b444bfe:

    # ch_Name "{i}(But I can handle it. I just have to show her how strong I am.){/i}"
    ch_Name "{i}(Но я справлюсь с этим. Я просто должен показать ей, какой я сильный.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2944
translate russian Lily_9_label_532ca8b0:

    # ch_Name "{i}(Anyway, I can still make it to the potions class in time for Sabrina's lesson.){/i}"
    ch_Name "{i}(В любом случае, я ещё успеваю в класс зелий на урок Сабрины.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2945
translate russian Lily_9_label_ab5b96e9:

    # ch_Name "{i}(No need to waste all the day because of this meeting.){/i}"
    ch_Name "{i}(Нет необходимости терять день из-за этого собрания.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2952
translate russian Lily_9_label_93cb46ce:

    # ch_Name "{i}(I wonder if we can use potions during the tournament.){/i}"
    ch_Name "{i}(Интересно, сможем ли мы использовать зелья во время турнира?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2953
translate russian Lily_9_label_f0cde9e9:

    # ch_Name "{i}(If so, I should get my inventory ready.){/i}"
    ch_Name "{i}(Если да, то я должен подготовить свой инвентарь.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2954
translate russian Lily_9_label_28abd496:

    # ch_Name "{i}(Those participants are way more experienced than I am.){/i}"
    ch_Name "{i}(Эти участники намного опытнее меня.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2955
translate russian Lily_9_label_fec4b43c:

    # ch_Name "{i}(Maybe I should even ask Sabrina to teach me some advanced potions.){/i}"
    ch_Name "{i}(Может быть, мне даже стоит попросить Сабрину научить меня каким-нибудь продвинутым зельям.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2962
translate russian Lily_9_label_70c0a916:

    # ch_Name "{i}(Oh, what luck!){/i}"
    ch_Name "{i}(О, какая удача!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2963
translate russian Lily_9_label_57cf9004:

    # ch_Name "{i}(I still have time before the class begins.){/i}"
    ch_Name "{i}(У меня ещё есть время до начала занятий.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2964
translate russian Lily_9_label_0c3122d0:

    # ch_Name "{i}(And Lily is here already.){/i}"
    ch_Name "{i}(И Лили уже здесь.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2965
translate russian Lily_9_label_04a7b558:

    # ch_Name "{i}(I had no chance to talk to her about everything that happened to us.){/i}"
    ch_Name "{i}(У меня не было возможности поговорить с ней обо всём, что с нами произошло.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2966
translate russian Lily_9_label_fa7fc846:

    # ch_Name "{i}(Maybe this is the right time...){/i}"
    ch_Name "{i}(Может быть, сейчас самое подходящее время...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2970
translate russian Lily_9_label_1e20eaa3:

    # ch_Name "Good afternoon, Lily."
    ch_Name "Добрый день, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:2971
translate russian Lily_9_label_9e77aa74:

    # Lily "Hello, [Name]!"
    Lily "Здравствуй, [Name]!"

# game/logic/events/lily.rpy:2972
translate russian Lily_9_label_7fb9f15c:

    # ch_Name "You're looking especially lovely today!"
    ch_Name "Сегодня ты выглядишь особенно прекрасно!"

# game/logic/events/lily.rpy:2973
translate russian Lily_9_label_6d7b26fc:

    # ch_Name "Your eyes are lighting up."
    ch_Name "Твои глаза горят."

# game/logic/events/lily.rpy:2974
translate russian Lily_9_label_5cf9f336:

    # ch_Name "{i}(I'm wondering what made them shine like that.){/i}"
    ch_Name "{i}(Мне интересно, что заставило их так сиять.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2976
translate russian Lily_9_label_da94683c:

    # Lily "Aww, thank you! I am in such a great mood!"
    Lily "О, спасибо! У меня такое прекрасное настроение!"

# game/logic/events/lily.rpy:2977
translate russian Lily_9_label_28f3019e:

    # ch_Name "That's great! I like seeing you happy."
    ch_Name "Замечательно! Мне нравится видеть тебя счастливой."

# game/logic/events/lily.rpy:2978
translate russian Lily_9_label_0d919067:

    # ch_Name "{i}(Well, this feels like a good time to talk to her.){/i}"
    ch_Name "{i}(Мне кажется, сейчас самое время поговорить с ней.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:2979
translate russian Lily_9_label_d99ea214:

    # ch_Name "Lily, listen. "
    ch_Name "Лили, послушай. "

# game/logic/events/lily.rpy:2980
translate russian Lily_9_label_92a31528:

    # ch_Name "I really want to talk with you about us."
    ch_Name "Я очень хочу поговорить с тобой о нас."

# game/logic/events/lily.rpy:2983
translate russian Lily_9_label_e1e42638:

    # ch_Name "And about our last... time."
    ch_Name "И о нашем последнем... разе."

# game/logic/events/lily.rpy:2984
translate russian Lily_9_label_9536cce3:

    # ch_Name "I can't stop thinking about it, Lily."
    ch_Name "Не могу перестать думать об этом, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:2985
translate russian Lily_9_label_5eb8c677:

    # ch_Name "The way I felt, it was... indescribable!"
    ch_Name "То, что я чувствовал, это было... неописуемо!"

# game/logic/events/lily.rpy:2986
translate russian Lily_9_label_68a58ac6:

    # ch_Name "Something more than just physical closeness. "
    ch_Name "Что-то большее, чем просто физическая близость. "

# game/logic/events/lily.rpy:2987
translate russian Lily_9_label_c276edf3:

    # ch_Name "You know how I feel, right?"
    ch_Name "Ты знаешь, что я чувствую, верно?"

# game/logic/events/lily.rpy:2989
translate russian Lily_9_label_31b95653:

    # Lily "Shhh! Are you crazy?!"
    Lily "Тссс! Ты с ума сошёл?!"

# game/logic/events/lily.rpy:2990
translate russian Lily_9_label_6696b535:

    # Lily "Not so loud, someone will hear us!"
    Lily "Не так громко, кто-нибудь нас услышит!"

# game/logic/events/lily.rpy:2991
translate russian Lily_9_label_c0438dd2:

    # Lily "It's very sweet of you, but... This isn't the right place to talk about it..."
    Lily "Это очень мило с твоей стороны, но... Это не то место, чтобы говорить об этом..."

# game/logic/events/lily.rpy:2992
translate russian Lily_9_label_562619ab:

    # Lily "Let's get to that later, okay?"
    Lily "Давай поговорим об этом позже, хорошо?"

# game/logic/events/lily.rpy:2993
translate russian Lily_9_label_4dc6f830:

    # ch_Name "Sure. Sorry for being too emotional."
    ch_Name "Конечно. Извини за излишнюю эмоциональность."

# game/logic/events/lily.rpy:2996
translate russian Lily_9_label_ccad29ab:

    # ch_Name "Are you mad at me?"
    ch_Name "Ты злишься на меня?"

# game/logic/events/lily.rpy:2997
translate russian Lily_9_label_837c45ce:

    # Lily "Mad at you? Why'd I mad at you?"
    Lily "Злюсь на тебя? Почему я должна злиться на тебя?"

# game/logic/events/lily.rpy:2998
translate russian Lily_9_label_a3038b04:

    # Lily "Stop talking in riddles, he-he."
    Lily "Хватит говорить загадками, хе-хе."

# game/logic/events/lily.rpy:2999
translate russian Lily_9_label_15c587bc:

    # ch_Name "You rushed off so quickly after we talked."
    ch_Name "Ты так поспешно ушла после нашего разговора."

# game/logic/events/lily.rpy:3000
translate russian Lily_9_label_42a657d7:

    # ch_Name "I don't know why, but I feel terrible about it."
    ch_Name "Я не знаю почему, но я чувствую себя ужасно из-за этого."

# game/logic/events/lily.rpy:3002
translate russian Lily_9_label_134b4624:

    # ch_Name "I really want to be closer to you, Lily, but..."
    ch_Name "Я очень хочу быть ближе к тебе, Лили, но..."

# game/logic/events/lily.rpy:3003
translate russian Lily_9_label_19606fa4:

    # ch_Name "At the same time, I treasure our friendship so much."
    ch_Name "В то же время я очень дорожу нашей дружбой."

# game/logic/events/lily.rpy:3004
translate russian Lily_9_label_37d3a39b:

    # ch_Name "I don't want to ruin everything."
    ch_Name "Я не хочу всё испортить."

# game/logic/events/lily.rpy:3005
translate russian Lily_9_label_883612d8:

    # ch_Name "And I don't want to hurt you, Lily. You're very precious to me."
    ch_Name "И я не хочу причинять тебе боль, Лили. Ты очень дорога мне."

# game/logic/events/lily.rpy:3007
translate russian Lily_9_label_c154dc54:

    # Lily "What are you talking about? Everything is alright!"
    Lily "О чём ты говоришь? Всё в порядке!"

# game/logic/events/lily.rpy:3008
translate russian Lily_9_label_db440b6d:

    # Lily "I appreciate that you care about me so much, but you really need to chill out."
    Lily "Я ценю, что ты так заботишься обо мне, но тебе действительно нужно успокоиться."

# game/logic/events/lily.rpy:3009
translate russian Lily_9_label_f6915470:

    # Lily "Things happen, but you're still my friend, I'd even call you a close one."
    Lily "Всякое бывает, но ты по-прежнему мой друг, я бы даже назвала тебя близким человеком."

# game/logic/events/lily.rpy:3010
translate russian Lily_9_label_e9bcf2a5:

    # ch_Name "You're so right!"
    ch_Name "Ты права!"

# game/logic/events/lily.rpy:3012
translate russian Lily_9_label_55908cae:

    # ch_Name "What are you doing? Getting ready for the class?"
    ch_Name "Что ты делаешь? Готовишься к занятиям?"

# game/logic/events/lily.rpy:3013
translate russian Lily_9_label_681ba1b4:

    # Lily "As always. "
    Lily "Как всегда. "

# game/logic/events/lily.rpy:3014
translate russian Lily_9_label_738f8cd8:

    # Lily "Today's topic is so interesting! I can hardly wait for the lesson."
    Lily "Сегодняшняя тема такая интересная! Я с нетерпением жду урока."

# game/logic/events/lily.rpy:3015
translate russian Lily_9_label_494027a8:

    # ch_Name "I love your enthusiasm!"
    ch_Name "Мне нравится твой энтузиазм!"

# game/logic/events/lily.rpy:3017
translate russian Lily_9_label_bed828f8:

    # ch_Name "And do you have any plans for tonight?"
    ch_Name "А у тебя есть какие-нибудь планы на вечер?"

# game/logic/events/lily.rpy:3018
translate russian Lily_9_label_3f4ec8f5:

    # Lily "I'm going to go out for a run."
    Lily "Я собираюсь выйти на пробежку."

# game/logic/events/lily.rpy:3019
translate russian Lily_9_label_a7b57ba1:

    # ch_Name "I didn't know you go jogging."
    ch_Name "Я не знал, что ты бегаешь трусцой."

# game/logic/events/lily.rpy:3020
translate russian Lily_9_label_0abe8f13:

    # Lily "We have so much to learn about each other, he-he."
    Lily "Нам так много предстоит узнать друг о друге, хе-хе."

# game/logic/events/lily.rpy:3021
translate russian Lily_9_label_51d9f9cb:

    # Lily "You can join me if you want, [Name]."
    Lily "Ты можешь присоединиться ко мне, если хочешь, [Name]."

# game/logic/events/lily.rpy:3023
translate russian Lily_9_label_8d0f5928:

    # ch_Name "I'd love to keep you company!"
    ch_Name "Я с удовольствием составлю тебе компанию!"

# game/logic/events/lily.rpy:3024
translate russian Lily_9_label_8eba0756:

    # Lily "Great!"
    Lily "Отлично!"

# game/logic/events/lily.rpy:3025
translate russian Lily_9_label_66b5751d:

    # Lily "Let's mix jogging with a nice little chat."
    Lily "Давай совместим пробежку с приятной беседой."

# game/logic/events/lily.rpy:3026
translate russian Lily_9_label_ab4a186b:

    # Lily "I can pick you up in your room around 7 pm. What do you think?"
    Lily "Я могу забрать тебя из твоей комнаты около 7 вечера. Что скажешь?"

# game/logic/events/lily.rpy:3027
translate russian Lily_9_label_c7aab37d:

    # ch_Name "Sounds just...{w} Pretty cool, yeah!"
    ch_Name "Звучит просто...{w} Довольно круто, да!"

# game/logic/events/lily.rpy:3028
translate russian Lily_9_label_e51108ef:

    # Lily "Oh, the class is about to start. See you!"
    Lily "О, занятия вот-вот начнутся. Увидимся!"

# game/logic/events/lily.rpy:3037
translate russian Lily_9_label_0a6d54f5:

    # Sabrina "Greetings, class!"
    Sabrina "Приветствую вас, класс!"

# game/logic/events/lily.rpy:3038
translate russian Lily_9_label_0ae04382:

    # Sabrina "Glad to see you all!"
    Sabrina "Рада видеть вас всех!"

# game/logic/events/lily.rpy:3039
translate russian Lily_9_label_93d0decb:

    # Sabrina "Today we're going to mix the alternative formula of potions of reflection."
    Sabrina "Сегодня мы смешаем альтернативную формулу зелья отражения."

# game/logic/events/lily.rpy:3041
translate russian Lily_9_label_cabba38a:

    # Sabrina "I know some of you have already learned the new formula."
    Sabrina "Я знаю, что некоторые из вас уже выучили новую формулу."

# game/logic/events/lily.rpy:3042
translate russian Lily_9_label_e69ee018:

    # Sabrina "So who wants to get here and show other students how it's done?"
    Sabrina "Итак, кто хочет попасть сюда и показать другим студентам, как это делается?"

# game/logic/events/lily.rpy:3043
translate russian Lily_9_label_1696d737:

    # Grace "Can I, miss Spellman?"
    Grace "Можно мне, мисс Спеллман?"

# game/logic/events/lily.rpy:3050
translate russian Lily_9_label_a14fd8b2:

    # Grace "Am I swirling it right?"
    Grace "Я правильно перемешиваю?"

# game/logic/events/lily.rpy:3051
translate russian Lily_9_label_05e1b3ae:

    # Sabrina "Oh yes, Grace, it looks very good."
    Sabrina "О да, Грейс, выглядит очень хорошо."

# game/logic/events/lily.rpy:3052
translate russian Lily_9_label_61125c7b:

    # Sabrina "You're getting better at this with every lesson! I'm so proud..."
    Sabrina "С каждым уроком у тебя получается всё лучше! Я так горжусь..."

# game/logic/events/lily.rpy:3059
translate russian Lily_9_label_257fa89e:

    # Sabrina "Thank you, Grace, for that fantastic display of skill!"
    Sabrina "Спасибо, Грейс, за это фантастическое проявление мастерства!"

# game/logic/events/lily.rpy:3060
translate russian Lily_9_label_dad3c904:

    # Sabrina "That will be all for today! Have a lovely evening, guys!"
    Sabrina "На сегодня это всё! Приятного вечера, ребята!"

# game/logic/events/lily.rpy:3067
translate russian Lily_9_label_9ad107c9:

    # ch_Name "Hey, Miss Spellman..."
    ch_Name "Здравствуйте, мисс Спеллман...."

# game/logic/events/lily.rpy:3068
translate russian Lily_9_label_32d74168:

    # ch_Name "Could I talk with you for a second?"
    ch_Name "Могу я поговорить с вами?"

# game/logic/events/lily.rpy:3069
translate russian Lily_9_label_e12fe3cb:

    # ch_Name "I wondered if you could help me prepare for the Tournament of wizards."
    ch_Name "Я подумал, не могли бы вы помочь мне подготовиться к Турниру волшебников."

# game/logic/events/lily.rpy:3071
translate russian Lily_9_label_786dab74:

    # Sabrina "Wait a minute! Have you just said \"Tournament of wizards\"?"
    Sabrina "Погоди! Ты только что сказал \"Турнир волшебников\"?"

# game/logic/events/lily.rpy:3072
translate russian Lily_9_label_672c1d5e:

    # ch_Name "Well, yeah. Why?"
    ch_Name "Ну, да. А что?"

# game/logic/events/lily.rpy:3073
translate russian Lily_9_label_3b4ed2d3:

    # Sabrina "I thought it was only for second-year students or higher."
    Sabrina "Я думал, что это только для студентов второго курса и выше."

# game/logic/events/lily.rpy:3075
translate russian Lily_9_label_45b40905:

    # Sabrina "Are you sure you are allowed to participate, [Name]?"
    Sabrina "Ты уверен, что тебе разрешено участвовать, [Name]?"

# game/logic/events/lily.rpy:3076
translate russian Lily_9_label_9b2535b2:

    # Sabrina "This could be really dangerous to you."
    Sabrina "Это может быть очень опасно для тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:3078
translate russian Lily_9_label_20f19783:

    # ch_Name "Well, you know I was never afraid of danger."
    ch_Name "Ну, вы же знаете, я никогда не боялся опасности."

# game/logic/events/lily.rpy:3079
translate russian Lily_9_label_c14e897a:

    # ch_Name "Besides, what should I be afraid of if I have such an amazing teacher."
    ch_Name "Кроме того, чего мне бояться, если у меня такой замечательный учитель."

# game/logic/events/lily.rpy:3080
translate russian Lily_9_label_83df01f6:

    # ch_Name "But I don't think my potions arsenal can match other participants."
    ch_Name "Но я не думаю, что мой арсенал зелий может сравниться с другими участниками."

# game/logic/events/lily.rpy:3081
translate russian Lily_9_label_750fc1fd:

    # ch_Name "Maybe you could help me learn more potent potions? Just in case."
    ch_Name "Может быть, вы поможете мне выучить более сильные зелья? На всякий случай."

# game/logic/events/lily.rpy:3083
translate russian Lily_9_label_5b062a59:

    # Sabrina "Well, if you've made up your mind about this Tournament."
    Sabrina "Ну, если ты уже принял решение по поводу этого турнира."

# game/logic/events/lily.rpy:3084
translate russian Lily_9_label_6a70dd7a:

    # Sabrina "It's the least that I can do to make sure my best student isn't killed."
    Sabrina "Это самое малое, что я могу сделать, чтобы убедиться, что мой лучший ученик не погиб."

# game/logic/events/lily.rpy:3085
translate russian Lily_9_label_bde31fce:

    # Sabrina "So yeah, I'll help you."
    Sabrina "Так что да, я помогу тебе."

# game/logic/events/lily.rpy:3086
translate russian Lily_9_label_81208865:

    # ch_Name "Thanks, Sabrina! I mean, miss Spellman. You're the best!"
    ch_Name "Спасибо, Сабрина! Я имею в виду, мисс Спеллман. Вы лучшая!"

# game/logic/events/lily.rpy:3087
translate russian Lily_9_label_681738d9:

    # ch_Name "Oops, I have to run. Lily will be waiting for me."
    ch_Name "Упс, мне нужно бежать. Лили будет ждать меня."

# game/logic/events/lily.rpy:3089
translate russian Lily_9_label_bcde3702:

    # Sabrina "Sure."
    Sabrina "Конечно."

# game/logic/events/lily.rpy:3090
translate russian Lily_9_label_6b850326:

    # Sabrina "Take care!"
    Sabrina "Береги себя!"

# game/logic/events/lily.rpy:3092
translate russian Lily_9_label_3ad12c14:

    # ch_Name "{i}(I'm so lucky to have miss Spellman on my side.){/i}"
    ch_Name "{i}(Мне так повезло, что мисс Спеллман на моей стороне.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3093
translate russian Lily_9_label_d6bcd4c9:

    # ch_Name "{i}(Now I just need to get to my room in time. It's rude to make Lily wait for too long.){/i}"
    ch_Name "{i}(Теперь мне просто нужно вовремя добраться до своей комнаты. Невежливо заставлять Лили ждать слишком долго.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3098
translate russian Lily_10_label_fdb7de5c:

    # ch_Name "Lily! You scared me half to death! "
    ch_Name "Лили! Ты напугала меня до полусмерти! "

# game/logic/events/lily.rpy:3099
translate russian Lily_10_label_bcfb9ca5:

    # Lily "I... I'm sorry if I'm a little too early..."
    Lily "Я... Прости, если я немного рано..."

# game/logic/events/lily.rpy:3100
translate russian Lily_10_label_75c1b709:

    # ch_Name "Oh, wow! I don't think I've ever seen you in sportswear. "
    ch_Name "О, вау! Кажется, я никогда не видел тебя в спортивной одежде. "

# game/logic/events/lily.rpy:3101
translate russian Lily_10_label_4f9f0a1c:

    # ch_Name "You do look great in these leggings!"
    ch_Name "Ты отлично выглядишь в этих леггинсах!"

# game/logic/events/lily.rpy:3103
translate russian Lily_10_label_f8b48af6:

    # ch_Name "{i}(I wouldn't mind seeing her in these tight leggings all the time...){/i}"
    ch_Name "{i}(Я был бы не против видеть её постоянно в этих обтягивающих леггинсах...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3104
translate russian Lily_10_label_d70f1b06:

    # ch_Name "{i}(They're perfectly showing her juicy ass.){/i}"
    ch_Name "{i}(Они отлично показывают её сочную попку.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3105
translate russian Lily_10_label_39842dec:

    # Lily "Thank you, he-he."
    Lily "Спасибо, хе-хе."

# game/logic/events/lily.rpy:3107
translate russian Lily_10_label_d0690755:

    # Lily "Whoa, it's been a long day... I just need to clear my head."
    Lily "Ух ты, это был долгий день... Мне просто нужно проветрить голову."

# game/logic/events/lily.rpy:3108
translate russian Lily_10_label_441462d3:

    # ch_Name "The perfect time to have a nice jog, isn't it?"
    ch_Name "Идеальное время для хорошей пробежки, не так ли?"

# game/logic/events/lily.rpy:3109
translate russian Lily_10_label_d1b868ae:

    # Lily "And what are we waiting for? "
    Lily "И чего мы ждём? "

# game/logic/events/lily.rpy:3116
translate russian Lily_10_label_0d365412:

    # Lily "There's something special about night-jogging."
    Lily "В ночных пробежках есть что-то особенное."

# game/logic/events/lily.rpy:3117
translate russian Lily_10_label_ce11faf7:

    # Lily "It is completely different from morning jogs."
    Lily "Это совершенно не похоже на утренние пробежки."

# game/logic/events/lily.rpy:3118
translate russian Lily_10_label_41c8e367:

    # ch_Name "Yes! I like to listen to music while running."
    ch_Name "Да! Я люблю слушать музыку во время бега."

# game/logic/events/lily.rpy:3119
translate russian Lily_10_label_f3344f92:

    # ch_Name "And it's usually something slow and melancholic in the evenings."
    ch_Name "И обычно это что-то медленное и меланхоличное по вечерам."

# game/logic/events/lily.rpy:3120
translate russian Lily_10_label_a2da6f27:

    # ch_Name "That's a totally different vibe."
    ch_Name "Это совершенно другая атмосфера."

# game/logic/events/lily.rpy:3122
translate russian Lily_10_label_939fcc22:

    # ch_Name "Phew!"
    ch_Name "Фух!"

# game/logic/events/lily.rpy:3123
translate russian Lily_10_label_10c27f9d:

    # Lily "Hey, you're too slow."
    Lily "Эй, ты слишком медлительный."

# game/logic/events/lily.rpy:3124
translate russian Lily_10_label_b07590d2:

    # Lily "Go on, go on!"
    Lily "Вперёд, вперёд!"

# game/logic/events/lily.rpy:3125
translate russian Lily_10_label_22904fb2:

    # Lily "Let's speed up!"
    Lily "Давай ускоряйся!"

# game/logic/events/lily.rpy:3126
translate russian Lily_10_label_67cdc9a9:

    # ch_Name "{i}(Speed up? My breath is dying!){/i}"
    ch_Name "{i}(Ускоряться? У меня дыхание сбивается!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3128
translate russian Lily_10_label_7c9911de:

    # ch_Name "I... I'm just saving my energy."
    ch_Name "Я... Я просто экономлю свои силы."

# game/logic/events/lily.rpy:3129
translate russian Lily_10_label_eee686cf:

    # ch_Name "Oh..."
    ch_Name "Ох..."

# game/logic/events/lily.rpy:3130
translate russian Lily_10_label_f9fd22c8:

    # ch_Name "{i}(My whole body is going to hurt tomorrow!){/i}"
    ch_Name "{i}(Завтра у меня будет болеть всё тело!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3132
translate russian Lily_10_label_cf6f795f:

    # ch_Name "You must have a lot of stamina, Lily."
    ch_Name "Ты должно быть очень вынослива, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:3133
translate russian Lily_10_label_327c5a79:

    # Lily "I guess... I guess it's true."
    Lily "Наверное... Наверное, это правда."

# game/logic/events/lily.rpy:3134
translate russian Lily_10_label_ed1c1ff0:

    # Lily "My father is the one who instilled in me his own love of running."
    Lily "Именно мой отец привил мне любовь к бегу."

# game/logic/events/lily.rpy:3135
translate russian Lily_10_label_eaf230b6:

    # ch_Name "Wow, what?"
    ch_Name "Ого, что?"

# game/logic/events/lily.rpy:3136
translate russian Lily_10_label_ad09f719:

    # Lily "He is a professional runner. We ran together when I was a little girl."
    Lily "Он профессиональный бегун. Мы бегали вместе, когда я была маленькой девочкой."

# game/logic/events/lily.rpy:3138
translate russian Lily_10_label_48f64c9f:

    # Lily "He taught me a lot."
    Lily "Он многому меня научил."

# game/logic/events/lily.rpy:3139
translate russian Lily_10_label_cb58fe72:

    # ch_Name "{i}(What a lovely view!){/i}"
    ch_Name "{i}(Какой чудесный вид!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3140
translate russian Lily_10_label_8c7926f5:

    # Lily "Jogging became more like... a daily thing for me."
    Lily "Бег трусцой стал для меня чем-то вроде... ежедневного занятия."

# game/logic/events/lily.rpy:3141
translate russian Lily_10_label_eb121c05:

    # Lily "I jog every day here in this garden. "
    Lily "Я каждый день бегаю трусцой здесь, в этом саду. "

# game/logic/events/lily.rpy:3142
translate russian Lily_10_label_32c8b25f:

    # ch_Name "That's pretty cool!"
    ch_Name "Это очень круто!"

# game/logic/events/lily.rpy:3144
translate russian Lily_10_label_4b302016:

    # Lily "I'm so thankful that Haley told me about this place. It's just perfect!"
    Lily "Я так признательна, что Хейли рассказала мне об этом месте. Оно просто идеально!"

# game/logic/events/lily.rpy:3145
translate russian Lily_10_label_e863eb70:

    # Lily "Jogging is the best anti-stress remedy, by the way."
    Lily "Кстати, бег трусцой - лучшее средство против стресса."

# game/logic/events/lily.rpy:3146
translate russian Lily_10_label_f0808b16:

    # Lily "Of course, it won't make your stress disappear, but..."
    Lily "Конечно, это не заставит твой стресс исчезнуть, но..."

# game/logic/events/lily.rpy:3147
translate russian Lily_10_label_566f3189:

    # Lily "...it will reduce some of the emotional intensity that you're feeling."
    Lily "...это снизит эмоциональный накал, который ты испытываешь."

# game/logic/events/lily.rpy:3149
translate russian Lily_10_label_c510566d:

    # Lily "And it is a great way to stay in great shape!"
    Lily "И это отличный способ оставаться в прекрасной форме!"

# game/logic/events/lily.rpy:3150
translate russian Lily_10_label_57ad9c33:

    # ch_Name "That is absolutely true."
    ch_Name "Это абсолютно верно."

# game/logic/events/lily.rpy:3151
translate russian Lily_10_label_75ae5de0:

    # ch_Name "You do have an amazing body, Lily. It's something to look at!"
    ch_Name "У тебя потрясающее тело, Лили. На это стоит посмотреть!"

# game/logic/events/lily.rpy:3152
translate russian Lily_10_label_282d18c4:

    # Lily "He-he, well I am doubly pleased to hear that from you."
    Lily "Хе-хе, что ж, мне вдвойне приятно слышать это от тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:3159
translate russian Lily_10_label_84a0c895:

    # Lily "C'mon, [Name], you're so slow!"
    Lily "Ну же, [Name], ты такой медлительный!"

# game/logic/events/lily.rpy:3160
translate russian Lily_10_label_30f7f718:

    # Lily "I bet you'll never catch me!"
    Lily "Спорим, ты никогда меня не поймаешь!"

# game/logic/events/lily.rpy:3161
translate russian Lily_10_label_d9a29c12:

    # ch_Name "What...?"
    ch_Name "Что...?"

# game/logic/events/lily.rpy:3162
translate russian Lily_10_label_3e91f727:

    # ch_Name "That's just ridiculous."
    ch_Name "Это просто нелепо."

# game/logic/events/lily.rpy:3164
translate russian Lily_10_label_fdf3055a:

    # ch_Name "You're gonna lose, Lily. I'm warning you."
    ch_Name "Ты проиграешь, Лили. Я предупреждаю тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:3165
translate russian Lily_10_label_e252236f:

    # Lily "We'll see."
    Lily "Посмотрим."

# game/logic/events/lily.rpy:3166
translate russian Lily_10_label_744a450e:

    # ch_Name "{i}(No matter how cool she's in running, I can't give up that easy.){/i}"
    ch_Name "{i}(Как бы круто она ни бегала, я не могу так просто сдаться.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3168
translate russian Lily_10_label_fba5c40d:

    # Lily "Whoa, [Name]!"
    Lily "Воуа, [Name]!"

# game/logic/events/lily.rpy:3169
translate russian Lily_10_label_4f8c2969:

    # ch_Name "Ha-ha-ha!"
    ch_Name "Ха-ха-ха!"

# game/logic/events/lily.rpy:3170
translate russian Lily_10_label_6c8a6de4:

    # ch_Name "That's it, Lily, we're done."
    ch_Name "Вот и всё, Лили, мы закончили."

# game/logic/events/lily.rpy:3172
translate russian Lily_10_label_32317e00:

    # Lily "Seriously, [Name], it was cool!"
    Lily "Серьёзно, [Name], это было круто!"

# game/logic/events/lily.rpy:3173
translate russian Lily_10_label_58a0377a:

    # ch_Name "{i}(It's just me or did she do it on purpose?){/i}"
    ch_Name "{i}(Мне кажется, или она сделала это специально?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3174
translate russian Lily_10_label_5c51e0fd:

    # ch_Name "{i}(Like she wanted to be caught.){/i}"
    ch_Name "{i}(Как будто она хотела, чтобы её поймали.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3175
translate russian Lily_10_label_120f74e6:

    # ch_Name "{i}(That was too easy...){/i}"
    ch_Name "{i}(Это было слишком просто...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3177
translate russian Lily_10_label_8aa64a02:

    # Lily "Ugh... We're so close..."
    Lily "Уф... Мы так близко..."

# game/logic/events/lily.rpy:3180
translate russian Lily_10_label_5806f095:

    # ch_Name "Ughm... I can't resist your charms..."
    ch_Name "Ухмм... Я не могу устоять перед твоими чарами..."

# game/logic/events/lily.rpy:3181
translate russian Lily_10_label_4fe9c65b:

    # Lily "Mhm!"
    Lily "Мхм!"

# game/logic/events/lily.rpy:3182
translate russian Lily_10_label_984c8f01:

    # Lily "I missed your loving arms, [Name]..."
    Lily "Я скучала по твоим любящим рукам, [Name]..."

# game/logic/events/lily.rpy:3183
translate russian Lily_10_label_6b953d59:

    # ch_Name "{i}(She's literally trembling with pleasure!) {/i}"
    ch_Name "{i}(Она буквально дрожит от удовольствия!) {/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3185
translate russian Lily_10_label_687f52f4:

    # Lily "Every moment away from your warm embrace... it's a torture for me!"
    Lily "Каждый миг вдали от твоих тёплых объятий... для меня это пытка!"

# game/logic/events/lily.rpy:3186
translate russian Lily_10_label_ecc9a9ea:

    # ch_Name "{i}(Her tongue is fire!){/i}"
    ch_Name "{i}(Её язык просто огонь!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3187
translate russian Lily_10_label_b0c89866:

    # ch_Name "{i}(Is it even possible to do something like that?){/i}"
    ch_Name "{i}(Возможно ли вообще сделать что-то подобное?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3188
translate russian Lily_10_label_560d39e4:

    # ch_Name "{i}(She's a real wizard!){/i}"
    ch_Name "{i}(Она настоящая волшебница!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3190
translate russian Lily_10_label_f3772257:

    # Lily "Your touches are so passionate, so tender, um..."
    Lily "Твои прикосновения так страстны, так нежны..."

# game/logic/events/lily.rpy:3191
translate russian Lily_10_label_ea0d832f:

    # Lily "Like the waves of pleasure, all over my body..."
    Lily "Словно волны удовольствия, по всему моему телу..."

# game/logic/events/lily.rpy:3192
translate russian Lily_10_label_98ed4831:

    # Lily "My panties are so wet already..."
    Lily "Мои трусики уже такие мокрые..."

# game/logic/events/lily.rpy:3194
translate russian Lily_10_label_b4c8c248:

    # NoName "Ring-ring..."
    NoName "Дзынь-дзынь..."

# game/logic/events/lily.rpy:3196
translate russian Lily_10_label_327af277:

    # Lily "Oh... Wait for a second."
    Lily "О... Подожди секунду."

# game/logic/events/lily.rpy:3197
translate russian Lily_10_label_a199a63b:

    # Lily "Someone's calling and I need to take this one."
    Lily "Кто-то звонит, и мне нужно ответить."

# game/logic/events/lily.rpy:3200
translate russian Lily_10_label_b2df2c81:

    # ch_Name "I'm so sorry, Lily! I almost knock you over."
    ch_Name "Прости, Лили! Я чуть не сбил тебя."

# game/logic/events/lily.rpy:3201
translate russian Lily_10_label_8bf6429c:

    # ch_Name "I hope that everything's okay."
    ch_Name "Надеюсь, всё в порядке."

# game/logic/events/lily.rpy:3202
translate russian Lily_10_label_8d009299:

    # Lily "That's nothing, don't worry. I kind of enjoyed it, he-he."
    Lily "Ничего страшного, не волнуйся. Мне вроде как понравилось, хе-хе."

# game/logic/events/lily.rpy:3204
translate russian Lily_10_label_b4c8c248_1:

    # NoName "Ring-ring..."
    NoName "Дзынь-дзынь..."

# game/logic/events/lily.rpy:3206
translate russian Lily_10_label_f8a744e2:

    # Lily "Oh... Wait for a second, please. "
    Lily "О... Подожди секунду, пожалуйста. "

# game/logic/events/lily.rpy:3207
translate russian Lily_10_label_a199a63b_1:

    # Lily "Someone's calling and I need to take this one."
    Lily "Кто-то звонит, и мне нужно ответить."

# game/logic/events/lily.rpy:3209
translate russian Lily_10_label_96ae8269:

    # ch_Name "No problem."
    ch_Name "Без проблем."

# game/logic/events/lily.rpy:3211
translate russian Lily_10_label_c1d63b7a:

    # ch_Name "{i}(She doesn't look really happy about this call.){/i}"
    ch_Name "{i}(Похоже, она не очень рада этому звонку.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3212
translate russian Lily_10_label_0e1d724b:

    # ch_Name "{i}(It's impossible not to notice that.){/i}"
    ch_Name "{i}(Невозможно не заметить этого.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3213
translate russian Lily_10_label_326e999e:

    # Lily "...no, listen, I tried. I really tried!"
    Lily "...Нет, послушай, я пыталась. Я правда пыталась!"

# game/logic/events/lily.rpy:3214
translate russian Lily_10_label_8acef034:

    # ch_Name "{i}(I'm wondering who she's talking to.){/i}"
    ch_Name "{i}(Мне интересно, с кем она разговаривает.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3215
translate russian Lily_10_label_8aee4664:

    # Lily "Yes, but..."
    Lily "Да, но..."

# game/logic/events/lily.rpy:3217
translate russian Lily_10_label_60c0626c:

    # Lily "No, of course, not."
    Lily "Нет, конечно, нет."

# game/logic/events/lily.rpy:3218
translate russian Lily_10_label_fbca9cb9:

    # Lily "Don't say anything to dad, please!"
    Lily "Не говори ничего папе, пожалуйста!"

# game/logic/events/lily.rpy:3219
translate russian Lily_10_label_2b8b8564:

    # ch_Name "{i}(Is it her mother?){/i}"
    ch_Name "{i}(Это её мать?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3220
translate russian Lily_10_label_280d2d51:

    # Lily "I get it, ma. "
    Lily "Я поняла, мам. "

# game/logic/events/lily.rpy:3221
translate russian Lily_10_label_a70b92ab:

    # Lily "I will do my best, I swear you."
    Lily "Я сделаю всё возможное, клянусь тебе."

# game/logic/events/lily.rpy:3222
translate russian Lily_10_label_da9ab177:

    # Lily "Okay... Bye-bye."
    Lily "Ладно... Пока-пока."

# game/logic/events/lily.rpy:3224
translate russian Lily_10_label_4eb4af5b:

    # ch_Name "Did something happen?"
    ch_Name "Что-то случилось?"

# game/logic/events/lily.rpy:3225
translate russian Lily_10_label_88ba7966:

    # Lily "Not really."
    Lily "Не совсем."

# game/logic/events/lily.rpy:3226
translate russian Lily_10_label_ddcb27eb:

    # ch_Name "Who... who called you? Your mom?"
    ch_Name "Кто... кто звонил? Твоя мама?"

# game/logic/events/lily.rpy:3227
translate russian Lily_10_label_feaf09fd:

    # Lily "Yes... I'm so sick of this!"
    Lily "Да... Я так устала от этого!"

# game/logic/events/lily.rpy:3229
translate russian Lily_10_label_fcf21f5f:

    # ch_Name "Sick of what?"
    ch_Name "Устала от чего?"

# game/logic/events/lily.rpy:3230
translate russian Lily_10_label_2ae52556:

    # Lily "Unrealistic expectations of my family are killing me!"
    Lily "Нереалистичные ожидания от моей семьи убивают меня!"

# game/logic/events/lily.rpy:3231
translate russian Lily_10_label_08ac5a4c:

    # Lily "\"You're Leona's descendant! It is inappropriate!\""
    Lily "\"Ты потомок Леоны! Это неуместно!\""

# game/logic/events/lily.rpy:3232
translate russian Lily_10_label_50a9de64:

    # Lily "They have extremely high standards for me."
    Lily "У них очень высокие требования ко мне."

# game/logic/events/lily.rpy:3233
translate russian Lily_10_label_03d304da:

    # ch_Name "Leona's what?"
    ch_Name "Что Леоны?"

# game/logic/events/lily.rpy:3234
translate russian Lily_10_label_25782a88:

    # ch_Name "Do you mean Leona, the founder of Leonheart?"
    ch_Name "Ты имеешь в виду Леону, основательницу Леонхарта?"

# game/logic/events/lily.rpy:3236
translate russian Lily_10_label_d93e2cee:

    # Lily "Oh, [Name], I've never told it to you..."
    Lily "Ох, [Name], Я никогда не говорила тебе об этом..."

# game/logic/events/lily.rpy:3237
translate russian Lily_10_label_a3185cf5:

    # Lily "Actually, we are related by blood with Leona, on my mom's side."
    Lily "Вообще-то, мы кровные родственники с Леоной по линии моей мамы."

# game/logic/events/lily.rpy:3238
translate russian Lily_10_label_e216c47b:

    # ch_Name "Are you kidding me?"
    ch_Name "Ты шутишь?"

# game/logic/events/lily.rpy:3239
translate russian Lily_10_label_466c8788:

    # Lily "Why would I?"
    Lily "С чего бы это?"

# game/logic/events/lily.rpy:3241
translate russian Lily_10_label_eb7101c4:

    # Lily "The point is, my family is too proud of this part of our past."
    Lily "Дело в том, что моя семья слишком гордится этой частью нашего прошлого."

# game/logic/events/lily.rpy:3242
translate russian Lily_10_label_9d410ef8:

    # Lily "My parents believe that Leona's descendants should be the best at everything..."
    Lily "Мои родители считают, что потомки Леоны должны быть лучшими во всём..."

# game/logic/events/lily.rpy:3243
translate russian Lily_10_label_a3405bba:

    # Lily "...and there's no other way."
    Lily "...и другого пути нет."

# game/logic/events/lily.rpy:3244
translate russian Lily_10_label_d72e5db0:

    # Lily "It bugs me so much!"
    Lily "Это так меня раздражает!"

# game/logic/events/lily.rpy:3245
translate russian Lily_10_label_54a1b1fa:

    # Lily "The last thing that I want is to waste all my energy just to get excellent grades!"
    Lily "Меньше всего мне хочется тратить все силы только на то, чтобы получить отличные оценки!"

# game/logic/events/lily.rpy:3247
translate russian Lily_10_label_ce7dad61:

    # Lily "I'm so frustrated right now..."
    Lily "Я сейчас так расстроена..."

# game/logic/events/lily.rpy:3248
translate russian Lily_10_label_4422b66d:

    # Lily "Sorry, [Name], but I'd better go. I don't want to ruin your mood."
    Lily "Извини, [Name], но я лучше пойду. Я не хочу портить тебе настроение."

# game/logic/events/lily.rpy:3249
translate russian Lily_10_label_623adac0:

    # ch_Name "C'mon, you're not ruining anything, Lily."
    ch_Name "Да ладно, ты ничего не испортишь, Лили."

# game/logic/events/lily.rpy:3251
translate russian Lily_10_label_3bd2b941:

    # Lily "I will text you later, okay?"
    Lily "Я напишу тебе позже, хорошо?"

# game/logic/events/lily.rpy:3252
translate russian Lily_10_label_74ebce9c:

    # ch_Name "Sure."
    ch_Name "Конечно."

# game/logic/events/lily.rpy:3253
translate russian Lily_10_label_1617656a:

    # ch_Name "{i}(Alright. I better talk with her when she's in a better mood.){/i}"
    ch_Name "{i}(Хорошо. Я лучше поговорю с ней, когда она будет в настроении.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3257
translate russian Lily_10_label_ea5950b7:

    # ch_Name "{i}(Stop-stop-stop.){/i}"
    ch_Name "{i}(Стоп-стоп-стоп.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3258
translate russian Lily_10_label_50a0c904:

    # ch_Name "{i}(Lily is Leona's offspring...){/i}"
    ch_Name "{i}(Лили - отпрыск Леоны...){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3259
translate russian Lily_10_label_4dbf6347:

    # ch_Name "{i}(Does it mean that I had sex with both great-great-grandmother and granddaughter?){/i}"
    ch_Name "{i}(Значит ли это, что у меня был секс и с прапрабабушкой, и с внучкой?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3260
translate russian Lily_10_label_dfb65ccf:

    # ch_Name "{i}(Whoa!){/i}"
    ch_Name "{i}(Вау!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3261
translate russian Lily_10_label_8c9ee3e6:

    # ch_Name "{i}(That's a kind of story that you can't tell to anyone.){/i}"
    ch_Name "{i}(Такую историю никому нельзя рассказывать.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3262
translate russian Lily_10_label_332d3728:

    # ch_Name "{i}(No one would believe me anyway.){/i}"
    ch_Name "{i}(Мне всё равно никто не поверит.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3265
translate russian Lily_10_label_ea5950b7_1:

    # ch_Name "{i}(Stop-stop-stop.){/i}"
    ch_Name "{i}(Стоп-стоп-стоп.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3266
translate russian Lily_10_label_bac53f0f:

    # ch_Name "{i}(And what will happen if Lily meets Leona?){/i}"
    ch_Name "{i}(И что произойдёт, если Лили встретит Леону?){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3267
translate russian Lily_10_label_bd7edd49:

    # ch_Name "{i}(Will the reality collapse? Whoa!){/i}"
    ch_Name "{i}(Рухнет ли реальность? Вау!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3268
translate russian Lily_10_label_f2c22632:

    # ch_Name "{i}(It's better not to test this theory!){/i}"
    ch_Name "{i}(Лучше не проверять эту теорию!){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3277
translate russian Lily_10_label_8d6f66c3:

    # ch_Name "{i}(Oh, by the way... Speaking of meeting Leona.){/i}"
    ch_Name "{i}(О, кстати... Кстати, о встрече с Леоной.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3278
translate russian Lily_10_label_f98052f3:

    # ch_Name "{i}(She's probably waiting for me to return the Seal.){/i}"
    ch_Name "{i}(Она, наверное, ждёт, когда я верну печать.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3279
translate russian Lily_10_label_0e0b591f:

    # ch_Name "{i}(I'd better be going.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я лучше пойду.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3286
translate russian Lily_10_label_e85ab428:

    # ch_Name "{i}(I can't even imagine how mad she is at me.){/i}"
    ch_Name "{i}(Я даже представить себе не могу, как она на меня злится.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3287
translate russian Lily_10_label_ab672c20:

    # ch_Name "{i}(I hope there won't be tons of \"I told you so\".){/i}"
    ch_Name "{i}(Надеюсь, это не будет тоннами \"Я же говорила\".){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3288
translate russian Lily_10_label_24aea8d9:

    # ch_Name "{i}(Because she did tell me to be careful with the Seal.){/i}"
    ch_Name "{i}(Потому что она сказала мне, чтобы я был осторожен с печатью.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3289
translate russian Lily_10_label_cd15c347:

    # ch_Name "{i}(And I failed her.){/i}"
    ch_Name "{i}(И я подвёл её.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3290
translate russian Lily_10_label_593e721e:

    # ch_Name "{i}(I guess I've earned everything she's going to tell me.){/i}"
    ch_Name "{i}(Думаю, я заслужил всё, что она мне скажет.){/i}"

# game/logic/events/lily.rpy:3291
translate russian Lily_10_label_de3b9f19:

    # ch_Name "{i}(Alright, here we go...){/i}"
    ch_Name "{i}(Ладно, приступим...){/i}"

translate russian strings:

    # game/logic/events/lily.rpy:10
    old "0 Talk to Lily"
    new "0 Поговорить с Лили"

    # game/logic/events/lily.rpy:79
    old "6 Talk to Lily"
    new "6 Поговорить с Лили"

    # game/logic/events/lily.rpy:781
    old "Ask about her feelings"
    new "Спросить о её чувствах"

    # game/logic/events/lily.rpy:781
    old "Keep kissing Lily"
    new "Продолжай целовать Лили"

    # game/logic/events/lily.rpy:832
    old "Stop kissing"
    new "Прекратить целоваться"

    # game/logic/events/lily.rpy:832
    old "Touch Lily"
    new "Прикоснуться к Лили"

    # game/logic/events/lily.rpy:999
    old "Take a look at Lily"
    new "Посмотреть на Лили"

    # game/logic/events/lily.rpy:1232
    old "Lick her toes"
    new "Лизать ей пальцы ног"

    # game/logic/events/lily.rpy:1232
    old "Stop and go to sleep"
    new "Остановиться и идти спать"

    # game/logic/events/lily.rpy:1601
    old "Cunnilingus"
    new "Куннилингус"

    # game/logic/events/lily.rpy:1601
    old "Classic"
    new "Классика"

    # game/logic/events/lily.rpy:1601
    old "Anal"
    new "Анал"

    # game/logic/events/lily.rpy:1814
    old "Cum on her back"
    new "Кончить ей на спину"

    # game/logic/events/lily.rpy:1850
    old "We have to go"
    new "Мы должны идти"

    # game/logic/events/lily.rpy:1850
    old "Hug her"
    new "Обнять её"

    # game/logic/events/lily.rpy:2185
    old "Pose 1"
    new "Поза 1"

    # game/logic/events/lily.rpy:2185
    old "Pose 2"
    new "Поза 2"

    # game/logic/events/lily.rpy:2308
    old "Stay friends"
    new "Остаться друзьями"