san4op/renpy_lust-academy-season-1-ru
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Update

Browse Source
This commit is contained in:
San4oP
2022-07-26 17:16:55 +03:00
parent 3a85fa50e5
commit cf1ab145f7
2 changed files with 16 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
game/tl/russian/logic/main_interface/quest_log_db.rpy
View File

@ -48,10 +48,6 @@ translate russian strings:
old "Rose" old "Rose"
new "Роуз" new "Роуз"
# game/logic/main_interface/quest_log_db.rpy:3
old "Girl/Shemale"
new "Девушка/Транссексуал"
# game/logic/main_interface/quest_log_db.rpy:3 # game/logic/main_interface/quest_log_db.rpy:3
old "Audrey is a bitchy sophomore from Leonheart House and Samantha's best friend. She's a mysterious girl that's probably not even human. Audrey and Samantha have a long history together and it's seems like despite her spiky character she's always nice and loyal to her friend." old "Audrey is a bitchy sophomore from Leonheart House and Samantha's best friend. She's a mysterious girl that's probably not even human. Audrey and Samantha have a long history together and it's seems like despite her spiky character she's always nice and loyal to her friend."
new "Одри - стервозная второкурсница из дома Леонхарт и лучшая подруга Саманты. Она загадочная девушка, которая, возможно, даже не человек. У Одри и Саманты долгая история совместной жизни, и кажется, что, несмотря на её вспыльчивый характер, она всегда мила и верна своей подруге." new "Одри - стервозная второкурсница из дома Леонхарт и лучшая подруга Саманты. Она загадочная девушка, которая, возможно, даже не человек. У Одри и Саманты долгая история совместной жизни, и кажется, что, несмотря на её вспыльчивый характер, она всегда мила и верна своей подруге."
@ -88,10 +84,6 @@ translate russian strings:
old "Don is Samantha and Ashley's strict father, who had to work tirelessly to feed his family and me as well. He's always been a jerk, and he's become even more arrogant and demanding of his family since he got to the top job at the car dealership." old "Don is Samantha and Ashley's strict father, who had to work tirelessly to feed his family and me as well. He's always been a jerk, and he's become even more arrogant and demanding of his family since he got to the top job at the car dealership."
new "Дон - строгий отец Саманты и Эшли, которому приходилось неустанно работать, чтобы прокормить свою семью и меня в том числе. Он всегда был придурком, а с тех пор, как занял руководящую должность в автосалоне, стал ещё более высокомерным и требовательным к своей семье." new "Дон - строгий отец Саманты и Эшли, которому приходилось неустанно работать, чтобы прокормить свою семью и меня в том числе. Он всегда был придурком, а с тех пор, как занял руководящую должность в автосалоне, стал ещё более высокомерным и требовательным к своей семье."
# game/logic/main_interface/quest_log_db.rpy:3
old "Homo/Hetero"
new "Гомо/Гетеро"
# game/logic/main_interface/quest_log_db.rpy:3 # game/logic/main_interface/quest_log_db.rpy:3
old "Heir to a hereditary family of wizards, headman of Leonheart, and Cordale's chief smuggler, Elijah is the kind of man who loves life and wants to take everything from it. He often lacks responsibility, but he has a good heart and will always come to the aid of his friends." old "Heir to a hereditary family of wizards, headman of Leonheart, and Cordale's chief smuggler, Elijah is the kind of man who loves life and wants to take everything from it. He often lacks responsibility, but he has a good heart and will always come to the aid of his friends."
new "Наследник потомственной семьи волшебников, староста Леонхарта и главный контрабандист Кордейла, Элайдж из тех людей, которые любят жизнь и хотят взять от неё всё. Ему часто не хватает ответственности, но у него доброе сердце, и он всегда придёт на помощь своим друзьям." new "Наследник потомственной семьи волшебников, староста Леонхарта и главный контрабандист Кордейла, Элайдж из тех людей, которые любят жизнь и хотят взять от неё всё. Ему часто не хватает ответственности, но у него доброе сердце, и он всегда придёт на помощь своим друзьям."

16
game/tl/russian/screens.rpy
View File

@ -150,6 +150,22 @@ translate russian strings:
old "{#quick_page}Q" old "{#quick_page}Q"
new "{#quick_page}Б" new "{#quick_page}Б"
# game/screens.rpy:2415
old "Page 1"
new "Страница 1"
# game/screens.rpy:2415
old "Page 2"
new "Страница 2"
# game/screens.rpy:2415
old "Page 3"
new "Страница 3"
# game/screens.rpy:2503
old "Unfortunately, this file is outdated and can CAUSE CRITICAL ERRORS IN THE GAME. Delete this save?"
new "К сожалению, этот файл устарел и может ВЫЗВАТЬ КРИТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ В ИГРЕ. Удалить это сохранение?"
# game/screens.rpy:2522 # game/screens.rpy:2522
old "Yes" old "Yes"
new "Да" new "Да"