Init

game/tl/russian/logic/mini_games/caffe/logic.rpy

@@ -0,0 +1,216 @@
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:260
+translate russian end_caffe_2_08702551:
+
+    # Molly "You're doing just fine! Keep up the good work!"
+    Molly "Ты отлично справляешься! Продолжай в том же духе!"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:265
+translate russian end_caffe_2_fa4a7e1c:
+
+    # Molly "You're a treasure! What would I do without you?"
+    Molly "Ты - сокровище! Что бы я без тебя делала?"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:275
+translate russian end_caffe_2_7e771fa2:
+
+    # Molly "Just magical! [Name], you're on fire!"
+    Molly "Просто волшебно! [Name], ты огонь!"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:286
+translate russian end_caffe_2_9a2c499b:
+
+    # Molly "The clients are crazy about you! What's your secret?"
+    Molly "Клиенты от тебя без ума! В чём твой секрет?"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:296
+translate russian end_caffe_2_f834478f:
+
+    # Molly "Great job, [Name]! Looks like all the tips are yours today."
+    Molly "Отличная работа, [Name]! Похоже, все чаевые сегодня твои."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:307
+translate russian end_caffe_2_1e36850f:
+
+    # Molly "Hey! If you keep this up, we'll lose all our customers."
+    Molly "Эй! Если ты будешь продолжать в том же духе, мы потеряем всех наших клиентов."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:309
+translate russian end_caffe_2_196ca8b4:
+
+    # Molly "What's the matter with you today? Pull yourself together, please!"
+    Molly "Что с тобой сегодня? Возьми себя в руки, пожалуйста!"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:311
+translate russian end_caffe_2_00855181:
+
+    # Molly "Quit your daydreaming and focus on work, [Name]! "
+    Molly "Прекрати мечтать и сосредоточься на работе, [Name]! "
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:313
+translate russian end_caffe_2_f948c336:
+
+    # Molly "Are you sure you weren't lying that you used to work in the service industry?"
+    Molly "Ты уверен, что не соврал, что раньше работал в сфере обслуживания?"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:315
+translate russian end_caffe_2_fd0c933a:
+
+    # Molly "What's wrong with you today? I don't need that kind of help!"
+    Molly "Что с тобой сегодня не так? Мне не нужна такая помощь!"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:369
+translate russian hide_all_caffe_screens_f86310cf:
+
+    # Molly "Thank you for your help, [Name]."
+    Molly "Спасибо за помощь, [Name]."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:370
+translate russian hide_all_caffe_screens_4003e28f:
+
+    # Molly "I'm very glad I found someone I can count on."
+    Molly "Я очень рада, что нашла человека, на которого могу положиться."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:371
+translate russian hide_all_caffe_screens_1edd7886:
+
+    # ch_Name "Thank you, too, Molly. I'm glad we're working together, too."
+    ch_Name "Спасибо и тебе, Молли. Я тоже рад, что мы работаем вместе."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:376
+translate russian hide_all_caffe_screens_99f9584f:
+
+    # Molly "[Name]! I never thought I'd find the perfect employee..."
+    Molly "[Name]! Я никогда не думала, что найду идеального сотрудника...."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:377
+translate russian hide_all_caffe_screens_95bcb68b:
+
+    # Molly "But you and I are taking over! Be sure to come again!"
+    Molly "Но мы с тобой сделали это! Обязательно приходи ещё!"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:378
+translate russian hide_all_caffe_screens_1368a22f:
+
+    # ch_Name "Of course, always happy to spend time with you and make some extra money."
+    ch_Name "Конечно, всегда рад провести с тобой время и заработать немного дополнительных денег."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:383
+translate russian hide_all_caffe_screens_00000a5f:
+
+    # Molly "Good work today!"
+    Molly "Хорошая работа сегодня!"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:384
+translate russian hide_all_caffe_screens_5a8f6979:
+
+    # Molly "Come back more often and we'll get rich!"
+    Molly "Приходи почаще, и мы разбогатеем!"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:385
+translate russian hide_all_caffe_screens_1a051f3a:
+
+    # ch_Name "You got it."
+    ch_Name "Мы сделали это."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:390
+translate russian hide_all_caffe_screens_35d314aa:
+
+    # Molly "Good work today. But we can do better!"
+    Molly "Хорошая работа сегодня. Но мы можем сделать лучше!"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:391
+translate russian hide_all_caffe_screens_8c42e022:
+
+    # Molly "Come again."
+    Molly "Приходи ещё."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:392
+translate russian hide_all_caffe_screens_d3d0271c:
+
+    # ch_Name "Always happy to help."
+    ch_Name "Всегда рад помочь."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:397
+translate russian hide_all_caffe_screens_2dcba8e4:
+
+    # Molly "Yeah, well...{w} It could have been better."
+    Molly "Да, но....{w} Могло быть и лучше."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:398
+translate russian hide_all_caffe_screens_4d5b28e8:
+
+    # Molly "I hope you'll learn in time."
+    Molly "Надеюсь, со временем ты научишься."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:399
+translate russian hide_all_caffe_screens_ac2a50e0:
+
+    # ch_Name "I guarantee it!{w} Until next time!"
+    ch_Name "Я гарантирую это!{w} До следующего раза!"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:404
+translate russian hide_all_caffe_screens_28fa1654:
+
+    # Molly "There were a lot of complaints about you today. What's the matter?"
+    Molly "Сегодня на тебя было много жалоб. В чём дело?"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:405
+translate russian hide_all_caffe_screens_fd7e2229:
+
+    # Molly "Are you sick?"
+    Molly "Ты заболел?"
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:406
+translate russian hide_all_caffe_screens_081376df:
+
+    # ch_Name "No, I don't know what came over me. Next time will be better."
+    ch_Name "Нет, я не знаю, что на меня нашло. В следующий раз будет лучше."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:411
+translate russian hide_all_caffe_screens_27c21352:
+
+    # Molly "Goblin socks, [Name]! Thanks for volunteering, of course..."
+    Molly "Гоблинские носки, [Name]! Спасибо, конечно, за добровольную помощь..."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:412
+translate russian hide_all_caffe_screens_be5fe4a5:
+
+    # Molly "But you're no help at all."
+    Molly "Но от тебя никакой пользы."
+
+# game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:413
+translate russian hide_all_caffe_screens_1cc8e8c0:
+
+    # ch_Name "Yes, something went wrong, sorry. But next time it'll be fine."
+    ch_Name "Да, что-то пошло не так, извини. Но в следующий раз всё будет в порядке."
+
+translate russian strings:
+
+    # game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:193
+    old "Satisfied guests left a tip!"
+    new "Довольные гости оставили чаевые!"
+
+    # game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:194
+    old "Take money"
+    new "Возьми деньги"
+
+    # game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:197
+    old "The guests got tired of waiting and left..."
+    new "Гости устали ждать и ушли...."
+
+    # game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:199
+    old "You messed up the order..."
+    new "Ты перепутал порядок..."
+
+    # game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:201
+    old "New order"
+    new "Новый заказ"
+
+    # game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:203
+    old "The work is done."
+    new "Работа сделана."
+
+    # game/logic/mini_games/caffe/logic.rpy:203
+    old "You've earned"
+    new "Ты заработал"
+