san4op/renpy_lust-academy-season-1-ru
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Init

Browse Source
This commit is contained in:
San4oP
2022-07-24 22:55:31 +03:00
commit 6a86741a77
74 changed files with 160790 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
game/tl/russian/logic/main_interface/give_book_screen.rpy Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
translate russian strings:
# game/logic/main_interface/give_book_screen.rpy:80
old "Get points"
new "Получить баллы"
# game/logic/main_interface/give_book_screen.rpy:91
old "Chose the quantity:"
new "Выбрать количество:"
# game/logic/main_interface/give_book_screen.rpy:124
old "Confirm"
new "Подтвердить"

34
game/tl/russian/logic/main_interface/logic.rpy Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
translate russian strings:
# game/logic/main_interface/logic.rpy:262
old "Club Enter"
new "Войти в клуб"
# game/logic/main_interface/logic.rpy:613
old "Monday"
new "Понедельник"
# game/logic/main_interface/logic.rpy:613
old "Tuesday"
new "Вторник"
# game/logic/main_interface/logic.rpy:613
old "Wednesday"
new "Среда"
# game/logic/main_interface/logic.rpy:613
old "Thursday"
new "Четверг"
# game/logic/main_interface/logic.rpy:613
old "Friday"
new "Пятница"
# game/logic/main_interface/logic.rpy:613
old "Saturday"
new "Суббота"
# game/logic/main_interface/logic.rpy:613
old "Sunday"
new "Воскресенье"

2150
game/tl/russian/logic/main_interface/quest_log_db.rpy Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

94
game/tl/russian/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy Normal file
View File

@ -0,0 +1,94 @@
translate russian strings:
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:155
old "Lost foliant"
new "Потерянный фолиант"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:155
old "Return this book to Amelie in the library for a reward"
new "Верните эту книгу Амели в библиотеку, чтобы получить вознаграждение"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:296
old "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
new "АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧЬЪШЩЫЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчьъшщыэюя"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:315
old "AGE:"
new "ВОЗРАСТ:"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:339
old "STATISTICS"
new "СТАТИСТИКА"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:393
old "HOUSE POINTS"
new "БАЛЛЫ ДОМА"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:397
old "My\nhouse"
new "Мой\nдом"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:483
old "KNOWN SPEELS"
new "ИЗУЧЕННЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:512
old "Spellpower"
new "Сила заклинания"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:520
old "duels_locked"
new "duels_locked"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:526
old "This spell is not learned yet."
new "Это заклинание ещё не выучено."
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:531
old "INVENTORY"
new "ИНВЕНТАРЬ"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:536
old "My money"
new "Мои деньги"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:568
old "{b}Sabrina`s picture{/b}\n{size=16}Click to view{/size}"
new "{b}Фото Сабрины{/b}\n{size=16}Нажмите для просмотра{/size}"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:653
old "LGBTQ+ Settings:"
new "ЛГБТ+ Параметры:"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:662
old "CHANGE"
new "ИЗМЕНИТЬ"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:764
old "'s story for this version of the game has come to an end."
new " история в этой версии игры подошла к концу."
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:928
old "Progress"
new "Прогресс"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:966
old "Here you can keep track of all the routes, activities, etc. that are available to you. and quickly navigate"
new "Здесь вы можете отслеживать все доступные вам маршруты, мероприятия и т.д. и быстро перемещаться"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:971
old "to the desired one, without wasting time walking around the locations and searching. Next to the"
new "к нужному, не тратя время на хождение по локациям и поиски. Рядом с"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:976
old "avatars of the characters are icons, the decoding of which is next."
new "аватарами персонажей - это иконки, расшифровка которых следующая."
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:1132
old "This route is not available at this time of the day. Chosing this option will lead to a time skip. Continue?"
new "Этот маршрут недоступен в это время суток. Выбор этого варианта приведёт к пропуску времени. Продолжить?"
# game/logic/main_interface/quest_log_screen.rpy:1138
old "Decline"
new "Принять"

340
game/tl/russian/logic/main_interface/screen.rpy Normal file
View File

@ -0,0 +1,340 @@
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2531
translate russian parents_room_cupboard_1_label_95946a00:
# ch_Name "{i}(At least I know they're not trying to kick me out to make room for a new baby...){/i}"
ch_Name "{i}(По крайней мере, я знаю, что они не пытаются выгнать меня, чтобы освободить место для нового ребёнка...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2535
translate russian parents_room_cupboard_1_label_df1f2ac7:
# ch_Name "{i}(These files are probably older than me. Nothing intresting.){/i}"
ch_Name "{i}(Эти документы, вероятно, старше меня. Ничего интересного.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2539
translate russian parents_room_cupboard_1_label_80034104:
# ch_Name "{i}(Never saw any of them read a single book, so It's probably an organizer...){/i}"
ch_Name "{i}(Никогда не видел, чтобы кто-то из них прочитал хоть одну книгу, так что это, вероятно, органайзер...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2561
translate russian parents_room_cupboard_2_label_e95da604:
# ch_Name "{i}(To take or not to take, that is the question...){/i}"
ch_Name "{i}(Брать или не брать - вот в чём вопрос...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2565
translate russian parents_room_cupboard_2_label_48d20053:
# ch_Name "{i}(Bingo! There goes the initial rent for the room.){/i}"
ch_Name "{i}(Бинго! Вот и первоначальная арендная плата за комнату.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2575
translate russian parents_room_cupboard_2_label_d0276405:
# ch_Name "{i}(Never undestood why Olivia needs to keep so much in her purse...){/i}"
ch_Name "{i}(Никогда не понимал, зачем Оливии нужно держать столько всего в сумочке...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2576
translate russian parents_room_cupboard_2_label_51be7498:
# ch_Name "{i}(Considering the fact, that she barely leaves the house...){/i}"
ch_Name "{i}(Учитывая тот факт, что она почти не выходит из дома...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2586
translate russian parents_room_photo_label_6bfb4140:
# ch_Name "{i}(Photo of Ashley from her last competition...){/i}"
ch_Name "{i}(Фотография Эшли с последних соревнований...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2588
translate russian parents_room_photo_label_87645085:
# ch_Name "{i}(She's so flexible!){/i}"
ch_Name "{i}(Она такая гибкая!){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2590
translate russian parents_room_photo_label_e21e4cd8:
# ch_Name "{i}(I wonder where else she can put this agility in use...){/i}"
ch_Name "{i}(Интересно, где ещё она может применить эту ловкость?..){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2598
translate russian parents_room_painting_label_4cff181a:
# ch_Name "{i}(Don's favourite painting.){/i}"
ch_Name "{i}(Любимая картина Дона.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2600
translate russian parents_room_painting_label_3becb43f:
# ch_Name "{i}(He is very proud that his ancestors were among the first colonists.){/i}"
ch_Name "{i}(Он очень гордится тем, что его предки были в числе первых колонистов.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2602
translate russian parents_room_painting_label_0fe9bb40:
# ch_Name "{i}(I remember him boasting that the man on the white horse was his great-great-great grandfather.){/i}"
ch_Name "{i}(Я помню, как он хвастался, что человек на белом коне был его прапрапрадедушкой.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2604
translate russian parents_room_painting_label_07e397eb:
# ch_Name "{i}(Scumbag never heard of googling by the picture.){/i}"
ch_Name "{i}(Подонок никогда не слышал о гуглении по картинке.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2606
translate russian parents_room_painting_label_fa2857d2:
# ch_Name "{i}(The painting was sold on Craigslist for $15 few years ago.){/i}"
ch_Name "{i}(Картина была продана на Craigslist за 15 долларов несколько лет назад.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2608
translate russian parents_room_painting_label_fa82a002:
# ch_Name "{i}(I wonder what else he lied about?){/i}"
ch_Name "{i}(Интересно, о чём ещё он солгал?){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2616
translate russian bath_breth_label_2e96eb7f:
# ch_Name "{i}(Ashley seems to have forgotten to hide her toothbrush.){/i}"
ch_Name "{i}(Эшли, кажется, забыла убрать свою зубную щётку.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2617
translate russian bath_breth_label_7f1dded4:
# ch_Name "{i}(She got the whole sink dirty... Olivia will get mad.){/i}"
ch_Name "{i}(Она испачкала всю раковину... Оливия разозлится.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2627
translate russian bath_duck_label_113bcc9f:
# ch_Name "{i}(Samantha and Ashley's ducks.){/i}"
ch_Name "{i}(Утки Саманты и Эшли.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2628
translate russian bath_duck_label_58847a7b:
# ch_Name "{i}(No one's bathed with them in 100 years, but I hate to throw them away.){/i}"
ch_Name "{i}(Никто не купался с ними 100 лет, но мне не хочется их выбрасывать.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2629
translate russian bath_duck_label_4e316d63:
# ch_Name "{i}(And it's kind of cozy with them here...){/i}"
ch_Name "{i}(И с ними здесь как-то уютно...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2657
translate russian picture_in_mc_room_1f195c4f:
# ch_Name "{i}(Is it just me, or was that picture moving?){/i}"
ch_Name "{i}(Мне кажется, или эта картинка двигалась?){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2658
translate russian picture_in_mc_room_94397271:
# ch_Name "{i}(Hmm, i'll have to take a closer look...){/i}"
ch_Name "{i}(Хм, надо будет присмотреться повнимательнее...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2659
translate russian picture_in_mc_room_c8971138:
# ch_Name "{i}(It moved! Did you see it?){/i}"
ch_Name "{i}(Оно двигалось! Вы видели?){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2660
translate russian picture_in_mc_room_2ab96242:
# ch_Name "{i}(Who am I talking to anyway, i'm here alone...){/i}"
ch_Name "{i}(С кем я вообще разговариваю, я здесь один...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2663
translate russian picture_in_mc_room_129fdcd2:
# ch_Name "{i}(I feel strange vibrations coming from this painting.){/i}"
ch_Name "{i}(Я чувствую странные вибрации, исходящие от этой картины.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2664
translate russian picture_in_mc_room_fae662e4:
# ch_Name "{i}(I wonder who could know anything about it?){/i}"
ch_Name "{i}(Интересно, кто может что-то знать об этом?){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2665
translate russian picture_in_mc_room_763685df:
# ch_Name "{i}(I could have sworn I heard quiet laughter...){/i}"
ch_Name "{i}(Могу поклясться, что я слышал тихий смех...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2666
translate russian picture_in_mc_room_8cc9cd6b:
# ch_Name "{i}(This painting is driving me crazy!){/i}"
ch_Name "{i}(Эта картина сводит меня с ума!){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2669
translate russian picture_in_mc_room_d66ad9f9:
# ch_Name "{i}(Sometimes I feel as if dim light is coming from that painting...){/i}"
ch_Name "{i}(Иногда мне кажется, что от этой картины исходит тусклый свет...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2670
translate russian picture_in_mc_room_1febd516:
# ch_Name "{i}(Am I going crazy?){/i}"
ch_Name "{i}(Я схожу с ума?){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2671
translate russian picture_in_mc_room_1f195c4f_1:
# ch_Name "{i}(Is it just me, or was that picture moving?){/i}"
ch_Name "{i}(Мне кажется, или эта картинка двигалась?){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2672
translate russian picture_in_mc_room_65efa242:
# ch_Name "{i}(Hmm, I'll have to take a closer look...){/i}"
ch_Name "{i}(Хм, надо будет присмотреться повнимательнее...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2675
translate russian picture_in_mc_room_129fdcd2_1:
# ch_Name "{i}(I feel strange vibrations coming from this painting.){/i}"
ch_Name "{i}(Я чувствую странные вибрации, исходящие от этой картины.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2676
translate russian picture_in_mc_room_fae662e4_1:
# ch_Name "{i}(I wonder who could know anything about it?){/i}"
ch_Name "{i}(Интересно, кто может что-то знать об этом?){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2677
translate russian picture_in_mc_room_c8971138_1:
# ch_Name "{i}(It moved! Did you see it?){/i}"
ch_Name "{i}(Оно двигалось! Вы видели?){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2678
translate russian picture_in_mc_room_e26ebb63:
# ch_Name "{i}(Who am I talking to anyway, I'm here alone...){/i}"
ch_Name "{i}(С кем я вообще разговариваю, я здесь один...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2692
translate russian rune_in_mc_room_667df9d9:
# ch_Name "{i}(What strange symbols...){/i}"
ch_Name "{i}(Какие странные символы...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2693
translate russian rune_in_mc_room_eb19aaa9:
# ch_Name "{i}(I'm sure they're there for a reason...){/i}"
ch_Name "{i}(Я уверен, что они там не просто так...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2694
translate russian rune_in_mc_room_5b37f023:
# ch_Name "{i}(But how do you know what secrets they hold?){/i}"
ch_Name "{i}(Но как узнать, какие секреты они хранят?){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2695
translate russian rune_in_mc_room_efc4aaa4:
# ch_Name "{i}(Mystery...){/i}"
ch_Name "{i}(Тайна...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2698
translate russian rune_in_mc_room_79d4215c:
# ch_Name "{i}(Those symbols, I can't stop thinking about them...){/i}"
ch_Name "{i}(Эти символы, я не могу перестать думать о них...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2699
translate russian rune_in_mc_room_dbaa33b0:
# ch_Name "{i}(It's some kind of runes, I quess.){/i}"
ch_Name "{i}(Это какие-то руны, я полагаю.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2700
translate russian rune_in_mc_room_fcf17fe8:
# ch_Name "{i}(But what are they for?){/i}"
ch_Name "{i}(Но для чего они нужны?){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2701
translate russian rune_in_mc_room_efc4aaa4_1:
# ch_Name "{i}(Mystery...){/i}"
ch_Name "{i}(Тайна...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2704
translate russian rune_in_mc_room_d1183aca:
# ch_Name "{i}(How stupid would it be, if it's just a decoration.){/i}"
ch_Name "{i}(Как это глупо, если это просто украшение.){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2705
translate russian rune_in_mc_room_4893fcab:
# ch_Name "{i}(No, It can't be...){/i}"
ch_Name "{i}(Нет, не может быть...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2706
translate russian rune_in_mc_room_9fa4df80:
# ch_Name "{i}(But what is this){/i}"
ch_Name "{i}(Но что это такое){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2707
translate russian rune_in_mc_room_efc4aaa4_2:
# ch_Name "{i}(Mystery...){/i}"
ch_Name "{i}(Тайна...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2710
translate russian rune_in_mc_room_74b8d741:
# ch_Name "{i}(These strange runes...){/i}"
ch_Name "{i}(Эти странные руны...){/i}"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2711
translate russian rune_in_mc_room_5ac2142d:
# ch_Name "{i}(If only I could find out what do they do...){/i}"
ch_Name "{i}(Если бы я только мог узнать, что они делают...){/i}"
translate russian strings:
# game/logic/main_interface/screen.rpy:218
old "MORNING"
new "УТРО"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:218
old "DAY"
new "ДЕНЬ"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:218
old "EVENING"
new "ВЕЧЕР"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:218
old "NIGHT"
new "НОЧЬ"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:1598
old "You have successfully completed all available routes. Talk to Samantha to go on vacation."
new "Вы успешно прошли все доступные маршруты. Дождитесь следующего выпуска."
# game/logic/main_interface/screen.rpy:1642
old "Skip time"
new "Пропустить время"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2563
old "Take"
new "Взять"
# game/logic/main_interface/screen.rpy:2563
old "Don't take"
new "Не брать"