Init

game/tl/russian/logic/characters.rpy

@@ -0,0 +1,214 @@
+translate russian strings:
+
+    # game/logic/characters.rpy:7
+    old "???"
+    new "???"
+
+    # game/logic/characters.rpy:8
+    old "Ring, ring..."
+    new "Дзынь, дзынь..."
+
+    # game/logic/characters.rpy:9
+    old "Radio"
+    new "Радио"
+
+    # game/logic/characters.rpy:10
+    old "Note"
+    new "Примечание"
+
+    # game/logic/characters.rpy:11
+    old "Adele"
+    new "Адель"
+
+    # game/logic/characters.rpy:12
+    old "Ahchi"
+    new "Ахчи"
+
+    # game/logic/characters.rpy:13
+    old "Amelie"
+    new "Амели"
+
+    # game/logic/characters.rpy:14
+    old "Angel"
+    new "Ангел"
+
+    # game/logic/characters.rpy:15
+    old "Arthur"
+    new "Артур"
+
+    # game/logic/characters.rpy:16
+    old "Ashley"
+    new "Эшли"
+
+    # game/logic/characters.rpy:17
+    old "Audrey"
+    new "Одри"
+
+    # game/logic/characters.rpy:18
+    old "Carter"
+    new "Картер"
+
+    # game/logic/characters.rpy:19
+    old "Grang"
+    new "Гранж"
+
+    # game/logic/characters.rpy:20
+    old "Diego"
+    new "Диего"
+
+    # game/logic/characters.rpy:21
+    old "Don"
+    new "Дон"
+
+    # game/logic/characters.rpy:22
+    old "Elijah"
+    new "Элайдж"
+
+    # game/logic/characters.rpy:23
+    old "Frida"
+    new "Фрида"
+
+    # game/logic/characters.rpy:24
+    old "Gabriella"
+    new "Габриэлла"
+
+    # game/logic/characters.rpy:25
+    old "Giant"
+    new "Великан"
+
+    # game/logic/characters.rpy:26
+    old "Gordon"
+    new "Гордон"
+
+    # game/logic/characters.rpy:27
+    old "Grace"
+    new "Грейс"
+
+    # game/logic/characters.rpy:28
+    old "Haley"
+    new "Хейли"
+
+    # game/logic/characters.rpy:29
+    old "Jacob"
+    new "Джейкоб"
+
+    # game/logic/characters.rpy:30
+    old "Jaina"
+    new "Джайна"
+
+    # game/logic/characters.rpy:31
+    old "Jill"
+    new "Джилл"
+
+    # game/logic/characters.rpy:32
+    old "Faith"
+    new "Вера"
+
+    # game/logic/characters.rpy:33
+    old "Joshi"
+    new "Джоши"
+
+    # game/logic/characters.rpy:34
+    old "Katrina"
+    new "Катрина"
+
+    # game/logic/characters.rpy:35
+    old "Leona"
+    new "Леона"
+
+    # game/logic/characters.rpy:36
+    old "Lily"
+    new "Лили"
+
+    # game/logic/characters.rpy:37
+    old "Lucy"
+    new "Люси"
+
+    # game/logic/characters.rpy:38
+    old "Mina"
+    new "Мина"
+
+    # game/logic/characters.rpy:39
+    old "Molly"
+    new "Молли"
+
+    # game/logic/characters.rpy:40
+    old "Mushroom Girl"
+    new "Грибная девушка"
+
+    # game/logic/characters.rpy:41
+    old "Naomi"
+    new "Наоми"
+
+    # game/logic/characters.rpy:42
+    old "Olivia"
+    new "Оливия"
+
+    # game/logic/characters.rpy:43
+    old "Romul"
+    new "Ромул"
+
+    # game/logic/characters.rpy:44
+    old "Sabrina"
+    new "Сабрина"
+
+    # game/logic/characters.rpy:45
+    old "Sadira"
+    new "Садира"
+
+    # game/logic/characters.rpy:46
+    old "Samantha"
+    new "Саманта"
+
+    # game/logic/characters.rpy:47
+    old "Selene"
+    new "Селена"
+
+    # game/logic/characters.rpy:48
+    old "Vanessa"
+    new "Ванесса"
+
+    # game/logic/characters.rpy:49
+    old "Victoria"
+    new "Виктория"
+
+    # game/logic/characters.rpy:50
+    old "Willow"
+    new "Уиллоу"
+
+    # game/logic/characters.rpy:51
+    old "Dakota"
+    new "Дакота"
+
+    # game/logic/characters.rpy:52
+    old "Ezra"
+    new "Эзра"
+
+    # game/logic/characters.rpy:53
+    old "Penny"
+    new "Пэнни"
+
+    # game/logic/characters.rpy:54
+    old "Minotaur"
+    new "Минотавр"
+
+    # game/logic/characters.rpy:55
+    old "Unknown Man"
+    new "Неизвестный мужчина"
+
+    # game/logic/characters.rpy:57
+    old "Guy"
+    new "Парень"
+
+    # game/logic/characters.rpy:58
+    old "Unknown Girl"
+    new "Неизвестная девушка"
+
+    # game/logic/characters.rpy:62
+    old "Unknown elf"
+    new "Неизвестный эльф"
+
+    # game/logic/characters.rpy:75
+    old "Strange girl"
+    new "Странная девушка"
+