Update

game/tl/russian/logic/main_interface/screen.rpy

@@ -328,7 +328,7 @@ translate russian strings:
 
     # game/logic/main_interface/screen.rpy:1642
     old "Skip time"
-    new "Пропустить время"
+    new "Пропустить"
 
     # game/logic/main_interface/screen.rpy:2563
     old "Take"

game/tl/russian/screens.rpy

@@ -130,6 +130,10 @@ translate russian strings:
     old "empty slot"
     new "пустой слот"
 
+    # game/screens.rpy:2341
+    old "Congratulations!\nYou have chosen to transfer the progress from save file: {0}\nUse it in the next season when selecting \"{1}\""
+    new "Поздравляем!\nВы выбрали перенос прогресса из файла сохранения: {0}\nИспользуйте его в следующем сезоне при выборе \"{1}\""
+
     # game/screens.rpy:2359
     old "%m/%d/%Y %H:%M"
     new "%d.%m.%Y %H:%M"

game/tl/russian/script.rpy

@@ -932,19 +932,19 @@ translate russian strings:
 
     # game/script.rpy:316
     old "1st"
-    new "1st"
+    new "1-й"
 
     # game/script.rpy:318
     old "2nd"
-    new "2nd"
+    new "2-й"
 
     # game/script.rpy:320
     old "3rd"
-    new "3rd"
+    new "3-й"
 
     # game/script.rpy:322
     old "4th"
-    new "4th"
+    new "4-й"
 
     # game/script.rpy:324
     old "Lesser Heal Potion"